Измерительные приборы Bosch GLM 250 VF Prof - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

56
| Español
1 609 929 T67 | (3.7.09)
Bosch Power Tools
Estando conectado el rayo láser permanente, la 
medición comienza nada más pulsar por primera 
vez la tecla de medición 
7
. En el modo de medi-
ción permanente la medición comienza nada más 
activar esta función.
El valor de medición se representa normalmente 
dentro de 0,5 s, y a más tardar, después de 4 s. 
La duración de la medición depende de la dis-
tancia, condiciones de luz y capacidad reflectan-
te de la superficie contra la cual incide el haz. 
El final de la medición se indica mediante una 
señal acústica. Una vez finalizada la medición, el 
rayo láser se desconecta automáticamente.
Si tras dirigir el haz contra un punto no se realiza 
una medición después de aprox. 20 s, el rayo 
láser se desconecta automáticamente para 
proteger las pilas.
Selección del plano de referencia 
(ver figuras A – E)
Para la medición puede elegirse entre cuatro 
planos de referencia diferentes:
– el canto posterior del aparato de medición o 
el canto delantero del vástago tope
18
girado
lateralmente (p. ej., para asentarlo contra 
esquinas exteriores),
– la punta del vástago tope
18
girado hacia
atrás (p. ej. para mediciones desde esquinas),
– el canto anterior del aparato de aparato de
medición (p. ej. al medir desde el canto de 
una mesa),
– la rosca
21
(p. ej., para mediciones con
trípode).
Pulse la tecla
8
tantas veces como sea necesario
hasta que se represente en el display el plano de 
referencia deseado. Siempre que conecte el 
aparato de medición se preselecciona automá-
ticamente el plano de referencia del canto pos-
terior del mismo.
La posterior modificación del plano de referen-
cia en mediciones ya realizadas (p. ej., al visuali-
zar las mediciones de la lista de valores) no es 
posible.
Rayo láser permanente
Si lo desea puede trabajar con el aparato de 
medición con el rayo láser permanentemente 
conectado. Para ello, pulse la tecla rayo láser 
permanente 
2
. En el display se indica continua-
mente
“LASER”
.
f
No oriente el rayo láser contra personas 
ni animales, ni mire directamente hacia el 
rayo láser, incluso encontrándose a gran 
distancia. 
Con este ajuste, el láser se mantiene conectado 
también entre cada medición, iniciándose ésta 
pulsando brevemente, una sola vez, la tecla de 
medición 
7
.
Para desactivar el láser permanente pulse nue-
vamente la tecla 
2
, o desconecte el aparato de
medición.
Si el rayo láser permanente es desconectado 
durante una medición, ésta finaliza automática-
mente.
Iluminación del display
Para conectar o desconectar la iluminación del 
display pulse la tecla 
11
. Si transcurren 10 s sin
haber pulsado una tecla después de haber 
conectado la iluminación del display, ésta se 
desconecta para proteger las pilas.
Señal acústica
Para activar o desactivar la 
señal acústica pulse el selec-
tor de funciones 
3
tantas ve-
ces como sea necesario hasta 
que en el display aparezca el 
símbolo correspondiente. 
Pulsando la tecla Más 
6
o la
tecla Menos
12
selecciona
Ud. el ajuste deseado.
El ajuste fijado para la señal acústica se man-
tiene al desconectar y conectar el aparato de 
medición.
OBJ_BUCH-947-004.book Page 56 Friday, July 3, 2009 8:44 AM
Содержание
- 244 Технические данные; Цифровой лазерный дальномер
 - 245 Изображенные составные части; Элементы индикации; Сборка; Установка/замена батареек
 - 246 Работа с инструментом; Эксплуатация; включения
 - 247 Измерение
 - 248 Подсветка дисплея; Режимы измерений; Простое измерение длины
 - 250 a) Простое измерение по теореме Пифагора
 - 251 Измерение длины с выдержкой по времени
 - 253 Список последних измеренных значений
 - 254 Вычитание измеренных значений; Указания по применению; Общие указания
 - 255 Неисправность; Причина
 - 256 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 257 Россия; Утилизация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











