Холодильник Siemens KF91NPJ10R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
Õ®o
¸
o¯
å
ø
õæe®
¹
poõ
¸
ep¨
åå
n
˚c¹
a¸o
-
å
¹
e
ÿpå¢op
- c
º
x
o
¯,
ÿpo
-
e
¹
på
-
ae
¯
o
¯
ÿo
¯
e
ó
e¸åå
,
¸e
ÿo
ª
ÿp
ø¯
¾
¯
å
c
o
æ
¸e
ñ
¸¾
¯
å
æ
º
ñ
a
¯
å
å
-ª
a
æ
å
o
¹
å
c¹
o
ñ
¸å
®
o
-
¹
eÿ
æ
a
(
¸aÿpå
¯
ep
ÿ
æ
å
¹
a
,
o¢o¨pe
-
a
¹
e
æ
¿
). ¥
på
¸eo¢
x
o
ª
å
¯
o
c¹
å
å
c
ÿo
æ
¿
µ
º¼
¹
e
¹
eÿ
æ
oå
µ
o
æø
ýå÷
.
n
H
e
c¹
a
-
¿
¹
e
-
ÿpå¢op
¨op
øñ
åe
¢
æ
÷
ª
a
å
¸aÿå
¹®
å
(c
¸a
ñ
a
æ
a
ª
a¼
¹
e
å
¯
o
c¹
¾
¹
¿
).
n
³
a
¯
opo²e¸¸¾e
ÿpo
ª
º
®¹
¾
,
ÿo
ªæ
e²a
ó
åe
pa
µ¯
opa²å
-
a¸å÷
,
ÿepe
®æ
a
ª
¾
-
a¼
¹
e
- x
o
æ
o
ª
å
æ
¿¸º÷
®
a
¯
epº
.
a
®
å
¯
o¢pa
µ
o
¯ -
¾
å
c
ÿo
æ
¿
µ
ºe
¹
e
å
x x
o
æ
o
ª ªæø
o
xæ
a²
ª
e¸å
ø
ÿpo
ª
º
®¹
o
- -
x
o
æ
o
ª
å
æ
¿¸o¼
®
a
¯
epe
.
n
©
-
epý¾
ÿpå¢opa
µ
a
®
p¾
-
a¼
¹
e
®
a
® ¯
o²¸o
¢¾
c¹
pee
!
Ò
º
¯¾
-
o
-
pe¯ø
p
a
¢o
¹
¾
Hop¯
a
æ¿
¸
¾e ò
º
¯¾
¦
º
ªe
¸å
e
˘
pa¢o
¹
ae
¹ x
o
æ
o
ª
å
æ
¿¸¾¼
a¨pe¨a
¹. ®æ
÷
ñ
ë¸
-
e¸
¹
å
æø¹
op
.
Kæo®oñ
º
ó
å
e,
¢
º
æ¿®
a
÷ó
å
e
å
æ
å
¢
º
pæøó
å
e ò
º
¯¾
˘
xæ
a
ª
a¨e¸
¹
å
æ
å
-
o
ª
a
¹
e
®
º
¹
ÿo
¹
pº¢a
¯ -
¨e¸epa
¹
op
æ
¿
ª
a
.
Óeæñ®
å
˘
-
¾
®æ
÷
ñ
ae
¹cø
å
æ
å
-®æ
÷
ñ
ae
¹cø õæ
e
®¹
po
ª-
å¨a
¹
e
æ
¿
.
³
a
®
p¾
-
ae
¹cø
å
æ
å
o
¹®
p¾
-
ae
¹cø
¯
a¨¸å
¹
¸¾¼
®æ
aÿa¸
- c
å
c¹
e
¯
e
ÿo
ª
a
ñ
å
-
o
ª
¾
.
C
¹º
®
˘
¨o
¹
o
-
¾e
®
º¢å
®
å
æ
¿
ª
a
ÿa
ª
a÷
¹
å
µ
¨e¸epa
¹
opa
æ
¿
ª
a
-
®
o¸
¹
e¼¸ep
ªæø æ
¿
ª
a
.
˚
c¹
p
a¸
e
¸å
e
ÿo
c¹
opo
¸¸å
x ò
º
¯o
-
¥p
å
¢op
c¹
o
å¹
¸
epo
-¸
o
¾po
-
¸
ø
¼
¹
e
ÿpå¢op
ÿpå
ÿo
¯
o
ó
å
ºpo
-
¸
ø. Åc
ÿo
æ
¿
µ
º¼
¹
e
ªæø õ¹
o¨o
ÿpå
®
pº
ñ
å
-
a÷
ó
åe
cø
¸o²
®
å
å
æ
å
ÿo
ªæ
o²å
¹
e
ñ¹
o
−
¸å¢º
ª
¿
ÿo
ª
¸e¨o
.
¥p
å
¢op
c¹
o
å¹
c
æ
å
ò®o¯ ¢æ
å
µ®o
O¹
o
ª-
帿
¹
e
ÿpå¢op
o
¹ c¹
o
øó
e¼
p
øª
o
¯ ¯
e¢e
æ
å
å
æ
å
ª
pº¨å
x
ÿpå¢opo
-.
Øó
å
®
å
, ®opµ
å¸
¾
å
æ
å
ÿoæ®
å
«¢oæ
¹a
÷
¹c
ø»
å
æ
å
µ
a
eª
a
÷
¹
¥
po
-
ep¿
¹
e
c½
ë
¯
¸¾e
ÿo
æ®
å
å
ÿpå
¸eo¢
x
o
ª
å
¯
o
c¹
å
ÿepeº
c¹
a¸o
-
å
¹
e
å
x.
˯®o
c¹å
c
oÿp
å
®
aca
÷
¹c
ø ªp
º
¨
c
ªp
º
¨o¯
O¹
o
ª-
帿
¹
e
¢º
¹
¾
æ®
å
å
æ
å
ª
pº¨åe
ë
¯®
o
c¹
å
ª
pº¨
o
¹ ª
pº¨a
.
P
a
µ¯op
a²å-a¸å
e
opoµ
å
æ¿
¸a
ø ®
a
¯ep
a
¡
æ
a¨o
ª
ap
ø c
å
c¹
e
¯
e
Nofrost
-
¯
opo
µ
å
æ
¿¸o¼
®
a
¯
epe
¸e
¸a
®
aÿ
æ
å
-
ae
¹cø æ
ë
ª.
P
a
µ¯
opa²å
-
a¸åe
¢o
æ
¿
ò
e
¸e
¸º²¸o
.
Xoæoª
å
æ¿
¸a
ø ®
a
¯ep
a
P
a
µ¯
opa²å
-
a¸åe
ÿpå¢opa
o
c
º
ó
e
c¹-æø
e
¹cø -
a
-¹
o
¯
a
¹
å
ñ
e
c®
o
¯
pe²å
¯
e
.
a
æ
a
ø -
o
ª
a
c¹
e
®
ae
¹ ñ
epe
µ c¹
o
ñ
¸oe
o
¹-
ep
c¹
åe
-
å
c
ÿapå
¹
e
æ
¿
,
¸a
x
o
ªøó
å¼
cø c µ
a
ª
¸e¼
c¹
opo¸¾
ÿpå¢opa
.
¾®æ÷ñe
¸å
e
å
-
¾
-
oª ÿp
å
¢op
a
å
µ
õ®
c
ÿæ
ºa¹aýåå
¾®æ÷ñe
¸å
e ÿp
å
¢op
a
¾¸¿
¹
e
-
å
æ®
º
ÿpå¢opa
å
µ
po
µ
e
¹®
å
å
æ
å
o
¹®æ
÷
ñ
å
¹
e
ÿpe
ª
o
x
pa¸å
¹
e
æ
¿
.
¥oª¨o
¹
o
-
®
a
ÿp
å
¢op
a
®
ªæ
å¹
eæ¿
¸
o¯
º
ÿpo
c¹
o÷
Ecæ
å
ÿpå¢op
¸e
¢º
ª
e
¹
å
c
ÿo
æ
¿
µ
o
-
a
¹
¿
cø - ¹
e
ñ
e¸åe
ªæ
å
¹
e
æ
¿¸o¨o
-
pe
¯
e¸å
:
1
. ¥
pe
®
pa
¹
å
¹
e
ÿo
ª
a
ñ
º
-
o
ª
¾
®
ÿpå¢opº
µ
a
¸e
c®
o
æ
¿
®
o
ñ
a
c
o
- ª
o
o
¹®æ
÷
ñ
e¸å
ø
¨e¸epa
¹
opa
æ
¿
ª
a
.
2
.
¾¸¿
¹
e
-c
e
ÿpo
ª
º
®¹
¾
å
µ
ÿpå¢opa
.
3
.
¾¸¿
¹
e
-
å
æ®
º
å
µ
po
µ
e
¹®
å
.
4
. ŵ-æ
e
®
å
¹
e
ÿa
¹
po¸
å
µ í
å
æ
¿
¹
pa
å
-
¾¢po
c
å
¹
e
.
5
. O
ÿopo²¸å
¹
e
å
o
ñ
å
c¹
å
¹
e
®
o¸
¹
e¼¸ep
ªæø æ
¿
ª
a
.
6
.
¾
¯
o¼
¹
e
ÿpå¢op
-
¸º
¹
på
(c¯.
pa
µª
e
æ «Ñ
å
c¹®
a
ÿpå¢opa
»).
o
å
µ
¢e²a¸åe
ÿo
ø-æ
e¸å
ø µ
aÿa
x
a
o
c¹
a
-
¿
¹
e
ª-
epý¾
o
¹®
p¾
¹
¾
¯
å
.
Oñ
åc¹
®
a
!
¥p eª
º
ÿp e
²
ªe
¸ å
e!
O
ÿa
c
¸o
c¹
¿
º
ª
apa
¹
o
®
o
¯!
¥
epe
ª
pa
µ¯
opa²å
-
a¸åe
¯
å
o
ñ
å
c¹®
o¼
ÿpå¢opa
-
¾¸¿
¹
e
-
å
æ®
º
å
µ
po
µ
e
¹®
å
å
æ
å
o
¹®æ
÷
ñ
å
¹
e
ÿpe
ª
o
x
pa¸å
¹
e
æ
¿
.
O
c¹
opo
²¸
o!
O
ÿa
c
¸o
c¹
¿
ÿo
-
pe²
ª
e¸å
ø
ÿpå¢opa
å
æ
ë¨
®
o¨o
¹
pa
-¯
åpo
-
a¸å
ø æ
÷
ª
e¼
!
n
³
aÿpe
ó
ae
¹cø
pa
µ¯
opa²å
-
a
¹
¿
ÿpå¢op
c
ÿo
¯
o
ó
¿÷
ÿapoo
ñ
å
c¹
å
¹
e
æ
e¼
!
n
³
aÿpe
ó
ae
¹cø
å
c
ÿo
æ
¿
µ
o
-
a
¹
¿
a¢pa
µ
å
-
¸¾e
å
®
å
cæ
o
¹
o
c
o
ª
ep²a
ó
åe
ñ
å
c¹øó
åe
c
pe
ªc¹-
a
.
n
¥
po
¹
åpa¼
¹
e
ÿa¸e
æ
¿
ºÿpa
-æ
e¸å
ø
å
å¸
ª
å
®
a
¹
opo
- ¹
o
æ
¿
®
o
-æ
a²¸o¼
¹
p
ø
ÿ
®
o¼
. Cæ
e
ª
å
¹
e
µ
a
¹
e
¯, ñ¹
o¢¾
-
o
ª
a
¸e
ÿoÿa
æ
a
¸a
æ
a
¯
ÿo
ñ®
å
,
ÿa¸e
æ
¿
ºÿpa
-æ
e¸å
ø.
n
Cæ
e
ª
å
¹
e
µ
a
¹
e
¯, ñ¹
o¢¾
-
o
ª
a
¸e
ÿoÿa
æ
a
- c¹
o
ñ
¸oe
o
¹-
ep
c¹
åe
-
µ
o¸e
å
c
ÿapå
¹
e
æø.
n
H
å
®
o¨
ª
a
¸e
¯
o¼
¹
e
ÿo
æ®
å
å
®
o¸
¹
e¼¸ep¾
-
ÿo
c
º
ª
o
¯
oe
ñ
¸o¼
¯
a
ò
å¸e
. O
¸å
¯
o¨º
¹
ª
e
í
op
¯
åpo
-
a
¹
¿
cø!
Ñ
åc¹
®
a
ÿp
å
¢op
a
O¹ª
e
æ
e¸å
ø c
o
x
pa¸e¸å
ø c-
e²e
c¹
å
å
o
¹ª
e
æ
e¸åe
ªæø ª
e
æ
å
®
a
¹
e
c
o
- ¯
o²¸o
-
¾¸º
¹
¿
ªæø
o
ñ
å
c¹®
å
.
1
.
¾¸¿
¹
e
-
å
æ®
º
ÿpå¢opa
å
µ
po
µ
e
¹®
å
å
æ
å
o
¹®æ
÷
ñ
å
¹
e
ÿpe
ª
o
x
pa¸å
¹
e
æ
¿
.
2
. ŵ-æ
e
®
å
¹
e
-c
e
ÿpo
ª
º
®¹
¾
å
µ
ÿpå¢opa
å
cæ
o²å
¹
e
å
x -
ÿpo
xæ
a
ª
¸o
¯ ¯
e
c¹
e
.
3
. ¥
po
¹
på
¹
e
ÿpå¢op
¯ø
¨
®
o¼
¹
p
ø
ÿ
®
o¼
, c¯
o
ñ
e¸¸o¼
- ¹
ëÿ
æ
o¼
-
o
ª
e
c
¸e¢o
æ
¿
ò
å
¯ ®
o
æ
å
ñ
e
c¹-
o
¯
ph
−
¸e¼
¹
pa
æ
¿¸o¨o
c
pe
ªc¹-
a
ªæø
¯
¾
¹
¿
ø
ÿo
c
º
ª
¾
.
4
.
¾
¹
på
¹
e
ÿpå¢op
¸a
c
º
x
o
.
5
.
©
æø
o
ñ
å
c¹®
å
ºÿ
æ
o
¹
¸å
¹
e
æø ª-
epå
å
c
ÿo
æ
¿
µ
º¼
¹
e
¹
o
æ
¿
®
o
ñ
å
c¹
º÷
-
o
ª
º
.
¾
¯
¾
¹
¾¼
ºÿ
æ
o
¹
¸å
¹
e
æ
¿
-
¾
¹
på
¹
e
¸a
c
º
x
o
.
6
. ¥
o
cæ
e
o
ñ
å
c¹®
å
: -®æ
÷
ñ
å
¹
e
ÿpå¢op
.
de
ru
