Холодильник Siemens KF91NPJ10R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
¥opøªo® p
a
¢o
¹
¾
ÿp
å
¢op
a
¥
o
cæ
e
¹
o¨o
®
a
® - ¯
opo
µ
å
æ
¿¸o¼
®
a
¯
epe
º
c¹
a¸a
-æ
å
-
ae
¹cø
¸eo¢
x
o
ª
å
¯
a
ø ¹
e
¯
ÿepa
¹
ºpa
, -
o
ª
a
¸a
ñ
å¸ae
¹
ÿo
c¹
ºÿa
¹
¿
-
¨e¸epa
¹
op
æ
¿
ª
a
ªæø
ÿpå¨o
¹
o
-æ
e¸å
ø ®
º¢å
®
o
-
æ
¿
ª
a
. ¦
o
¹
o
-
¾e
®
º¢å
®
å
æ
¿
ª
a
a
-¹
o
¯
a
¹
å
ñ
e
c®
å
ÿoÿa
ª
a÷
¹ -
®
o¸
¹
e¼¸ep
ªæø æ
¿
ª
a
.
Å
¸o¨
ª
a
®
º¢å
®
å
æ
¿
ª
a
cæ
åÿa÷
¹cø. H
o
ÿo
ÿº
¹
å
®
o
¹-
ep
c¹
å÷
-
¾
ª
a
ñ
å
ñ
a
ó
e
-c
e¨o
o¸å
c
a
¯
å
pa
µ½
e
ª
å¸
ø
÷
¹cø.
¥
o
cæ
e
µ
aÿo
æ
¸e¸å
ø ®
o¸
¹
e¼¸epa
ªæø
æ
¿
ª
a
í
º¸
®
ýå
ø
ÿpå¨o
¹
o
-æ
e¸å
ø æ
¿
ª
a
a
-¹
o
¯
a
¹
å
ñ
e
c®
å
o
¹®æ
÷
ñ
ae
¹cø.
¥
poå
µ-
o
ª
å
¹
e
æ
¿¸o
c¹
¿
æ
e
ª
o¨e¸epa
¹
opa
- c
º
¹®
å
c
o
c¹
a
-æø
e
¹ ª
o
100
®
º¢å
®
o
-,
å
x
¯
o²¸o
µ
a¢åpa
¹
¿
¯
¸o¨o
pa
µ - ª
e¸¿
.
o
ñ
¸oe
®
o
æ
å
ñ
e
c¹-
o
µ
a
-
å
c
å
¹
o
¹
¹
e
¯
ÿepa
¹
ºp¾
-
ÿo
¯
e
ó
e¸åå
å
º
c¹
a¸o
-
o
® ¹
e
¯
ÿepa
¹
ºp¾
ÿpå¢opa
.
¥
på
ÿpå¨o
¹
o
-æ
e¸åå
æ
¿
ª
a
cæ
¾
ò
e¸
ò
º
¯
pa¢o
¹
a÷
ó
e¨o
-
o
ªø
¸o¨o
®æ
aÿa¸a
, -
o
ª
¾
,
ÿo
c¹
ºÿa÷
ó
e¼
-
ë
¯®
o
c¹
¿
ªæø æ
¿
ª
a
,
å
ÿa
ª
a÷
ó
å
x
®
º¢å
®
o
- æ
¿
ª
a
.
˚®
a
µ
a ¸ å
e!
H
e
®æ
a
ª
å
¹
e
¢º
¹
¾
æ®
å
å
æ
å
ÿpo
ª
º
®¹
¾
ªæø
¢¾
c¹
po¨o
o
xæ
a²
ª
e¸å
ø -
®
o¸
¹
e¼¸ep
ªæø æ
¿
ª
a
. ¦
e¸epa
¹
op
æ
¿
ª
a
¯
o²e
¹ -
¾¼
¹
å
å
µ c¹
po
ø.
O¢p
a
ó
a
¼
¹
e
-¸å
¯
a¸å
e
¸a
®
a
ñe
c¹-
o ÿ
å¹
¿e
-
o¼
-
oª¾
O
c¹
opo
²¸
o!
Í
å
æ
¿
¹
p
o
¹í
å
æ
¿
¹
po
-
¾
-
ae
¹
å
µ
-
o
ª
oÿpo
-
o
ª
¸o¼
-
o
ª
¾
¹
o
æ
¿
®
o
ÿo
c¹
opo¸¸åe
ÿpå
¯
e
c
å
,
¸o
¸e
¢a
®¹
epåå
å
¯
å
®
po¢¾
.
Åc
ÿo
æ
¿
µ
ºe
¯
¾e
- ª
å
c
ÿe¸
c
epe
¯
a
¹
epåa
æ
¾
¸e
å
¯
e÷
¹
¸å
-®
º
c
a
¸å
µ
aÿa
x
a
.
Ecæ
å
-
o
ª
a
å
¯
ee
¹
ÿpå
-®
º
c, õ¹
o
¯
o²e
¹
¢¾
¹
¿
-
¾
µ-
a¸o
cæ
e
ª
º÷
ó
å
¯
å
ÿpå
ñ
å¸a
¯
å
:
n
-
¾
c
o
®
oe
c
o
ª
ep²a¸åe
¯
å¸epa
æ
o
-
å
xæ
opa
-
-
o
ª
oÿpo
-
o
ª
¸o¼
-
o
ª
e
n
¯
a
¹
epåa
æ
¾
®
o
¯
ÿo¸e¸
¹
o
-
-
o
ª
oÿpo
-
o
ª
¸o¼
c
e
¹
å
n
C-
e²e
c¹
¿
ÿå
¹
¿e
-
o¼
-
o
ª
¾
. Ecæ
å
ª
o
æ
¨oe
-
pe
¯ø
¸e
¸a¢åpa
¹
¿
ÿå
¹
¿e
-
º÷
-
o
ª
º
,
eë
-®
º
c ¯
o²e
¹
å
µ¯
e¸å
¹
¿
cø - x
º
ªò
º÷
c¹
opo¸º
.
õ¹
o
¯ cæ
º
ñ
ae
¸aÿo
æ
¸å
¹
e
å
-
¾
æ
e¼
¹
e
o
®.
15
c¹
a
®
a¸o
- -
o
ª
¾
.
®
º
c
å
µ
aÿa
x -
o
ª
¾
¯
o²¸o
º
æ
º
ñò
å
¹
¿
,
º
c¹
a¸o
-
å
- í
å
æ
¿
¹
p
(-x
o
ª
å
¹ - ®
o
¯
ÿ
æ
e
®¹
ÿo
c¹
a
-®
å
).
³
a
¢op oxæ
a²
ªë
¸¸
o¼
-
oª¾
1
.
©ep²å
¹
e
ÿo
ªx
o
ªøó
å¼
c
o
c
º
ª
ÿo
ª ª
å
c
ÿe¸
c
epo
¯.
2
. H
a²
¯
å
¹
e
å
º
ª
ep²å
-
a¼
¹
e
®
¸oÿ
®
º
ÿo
ª
a
ñ
å
-
o
ª
¾
, ª
o
¹
e
x
ÿop
ÿo
®
a
¸e
¸a¢epë
¹
e
- c
o
c
º
ª
¸eo¢
x
o
ª
å
¯
oe
®
o
æ
å
ñ
e
c¹-
o
.
Pe®o¯e
¸
ª
aýå
ø:
o
ª
a
å
µ ª
å
c
ÿe¸
c
epa
å
¯
ee
¹
ÿpå
ø¹
¸º÷
ªæø
p
¹
a
¹
e
¯
ÿepa
¹
ºpº
.
Ecæ
å
-
a
¯
¸º²¸a
¢o
æ
ee
x
o
æ
o
ª
¸a
ø
-
o
ª
a
, ª
o¢a
-
¿
¹
e
- c¹
a
®
a¸
¸e
c®
o
æ
¿
®
o
®
º¢å
®
o
- æ
¿
ª
a
.
³
a
¢op 濪
a
˚®
a
µ
a ¸ å
e!
H
a²
¯
å
¹
e
å
º
ª
ep²å
-
a¼
¹
e
®
¸oÿ
®
º
ÿo
ª
a
ñ
å
å
µ¯
e
æ
¿
ñ
븸o¨o
æ
¿
ª
a
å
æ
å
®
º¢å
®
o
-,
ÿo
®
a
c
o
c
º
ª ªæø æ
¿
ª
a
¸e
µ
aÿo
æ
¸å
¹cø
¸a
ÿo
æ
o
-
帺
.
ÿpo
¹
å
-
¸o
¯ cæ
º
ñ
ae
æ
ë
ª,
¸a
x
o
ªøó
å¼
cø -
o
¹-
ep
c¹
åå
ÿo
ª
a
ñ
å
,
¯
o²e
¹
ÿepeÿo
æ
¸å
¹
¿
c
o
c
º
ª
å
æ
å
ÿepe
®
p¾
¹
¿
o
¹-
ep
c¹
åe
ÿo
ª
a
ñ
å
.
Ecæ
å
c
¸a
ñ
a
æ
a
-
¾
¸a¢åpa
æ
å
å
µ¯
e
æ
¿
ñ
븸¾¼
æ
e
ª,
a
µ
a
¹
e
¯ ®
º¢å
®
å
æ
¿
ª
a
, -
o
¹-
ep
c¹
åå
ÿo
ª
a
ñ
å
¯
o¨º
¹
¸a
x
o
ª
å
¹
¿
cø
o
c¹
a
¹®
å
å
µ¯
e
æ
¿
ñ
븸o¨o
æ
¿
ª
a
. O
¸å
ºÿa
ª
º
¹ -
c
o
c
º
ª -
ÿep
-
º÷
o
ñ
epe
ª
¿
.
1
.
©ep²å
¹
e
ÿo
ªx
o
ªøó
å¼
c
o
c
º
ª
ÿo
ª ª
å
c
ÿe¸
c
epo
¯.
2
. H
a²
¯
å
¹
e
å
º
ª
ep²å
-
a¼
¹
e
®
¸oÿ
®
º
ÿo
ª
a
ñ
å
å
µ¯
e
æ
¿
ñ
븸o¨o
æ
¿
ª
a
å
æ
å
®
º¢å
®
o
- ª
o
¹
e
x
ÿop
,
ÿo
®
a
¸e
¸a¢epë
¹
e
- c
o
c
º
ª
¸eo¢
x
o
ª
å
¯
oe
®
o
æ
å
ñ
e
c¹-
o
.
˯®o
c¹
¿ ªæø 濪
a
ë
¯®
o
c¹
å
ªæø æ
¿
ª
a
¯
o²¸o
x
pa¸å
¹
¿
ÿpå¨o
¹
o
-æ
e¸¸¾¼
æ
ë
ª -
¯
opo
µ
å
æ
¿¸o¼
®
a
¯
epe
. O
¸a
ÿo
ªx
o
ª
å
¹
ÿo
pa
µ¯
epº
®
¸å
ò
e
ª
å
c
ÿe¸
c
epa
ªæø
o
xæ
a²
ª
븸o¼
-
o
ª
¾
å
æ
¿
ª
a
.
¾
-
oª ¨e
¸
ep
a¹
op
a
ªæø
濪
a
å
µ õ®
c
ÿæ
ºa¹aýåå
˚®
a
µ
a ¸ å
e!
¥
pe
®
pa
¹
å
¹
e
ÿo
ª
a
ñ
º
-
o
ª
¾
®
¨e¸epa
¹
opº
æ
¿
ª
a
µ
a
¸e
c®
o
æ
¿
®
o
ñ
a
c
o
- ª
o
e¨o
o
¹®æ
÷
ñ
e¸å
ø.
Ecæ
å
ÿpe
ª
ÿo
æ
a¨ae
¹cø, ñ¹
o
®
º¢å
®
å
æ
¿
ª
a
¸e
¢º
ª
º
¹
å
c
ÿo
æ
¿
µ
o
-
a
¹
¿
cø
¢o
æ
ee
1
¸e
ª
e
æ
å
(
¸aÿpå
¯
ep
, -
cæ
º
ñ
ae
-
a
ò
e¨o
o
¹½
e
µª
a
), cæ
e
ª
ºe
¹
¸a
õ¹
o
-
pe
¯ø -
¾
-
e
c¹
å
¨e¸epa
¹
op
æ
¿
ª
a
å
µ õ®c
ÿ
æ
ºa
¹
aýåå
, ñ¹
o¢¾
ÿpe
ª
o
¹-
pa
¹
å
¹
¿
cæ
åÿa¸åe
®
º¢å
®
o
-.
1
. H
a²
¯
å
¹
e
®
¸oÿ
®
º
pa
µ
¢
æ
o
®
åpo
-®
å
å
-
¾¸¿
¹
e
®
o¸
¹
e¼¸ep
ªæø æ
¿
ª
a
.
de
ru
