Қауіпсіздік шаралары; Міндетті түрде танысуыңызды өтітеміз.; Рұқсат берілмейді деген таңба.; Бұл таңба өміріңізге қауіпті дегенді білдіреді.; Абай болыңыз; Знак, що вказує на обов’язкову для виконання дію.; Бұл таңба зақым немесе материялдық нұқсандарды білдіреді. - Panasonic NR-D513XR-S8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

–6–

Вам следует знать следующие правила и значки для предотвращения опасных ситуаций, ущерба имуществу 

и травм пользователей и третьих лиц.
Вам необхідно знати наступні правила та знаки для запобігання небезпечних ситуацій, майнової шкоди та 

травмування себе або третіх осіб.
Қауіпті жағдайлар, мүлікке қатер, қолданатын адамға немесе бөтен адамға жарақат болдырмас үшін келесі 

нұсқаулардың бәрін орындауға тырысыңыз.

Меры безопасности / Заходи безпеки / 

Қауіпсіздік шаралары

Пожалуйста, обязательно ознакомьтесь. 

Будь ласка, обов’язково ознайомтесь. 

Міндетті түрде танысуыңызды өтітеміз.



  Нижеследующие  значки  и  пояснения  предназначены  для  объяснения  правил,  которых  следует 

придерживаться пользователю. (Ниже представлены примеры использующихся пиктограмм)



  Знаки та пояснення, які наведені нижче, призначені для пояснення правил, яких слід дотримуватись 

користувачу. (Нижче наведені приклади піктограм, що використовуються)



  Төменде көрсетілген таңбалар міндетті түрде ұстануға қажетті нұсқау ережелерін білдіреді. (төменде 

көрсетілген ережелер пиктограммада қолданылады)



  Нижеследующие  значки  и  пояснения  предназначены  для  объяснения  правил,  которых  следует 

придерживаться пользователю. (Ниже представлены примеры использующихся пиктограмм)



  Знаки та пояснення, які наведені нижче, призначені для тлумачення правил, яких слід дотримуватись 

користувачу. (Нижче наведені приклади піктограм, що використовуються)



  Төменде көрсетілген таңбалар міндетті түрде ұстануға қажетті нұсқау ережелерін білдіреді. (төменде 

көрсетілген ережелер пиктограммада қолданылады)

Запрещающий знак.

Знак заборони.

Рұқсат берілмейді деген таңба.

Это выражение используется для предупреждения о возможной серьёзной, даже смертельной опасности.

Цей вираз використовується для позначення можливої серйозної, навіть смертельної, небезпеки.

Бұл таңба өміріңізге қауіпті дегенді білдіреді.

Осторожно / Обережно /  

Абай болыңыз

Знак, указывающий на действие, обязательное к исполнению.

Знак, що вказує на обов’язкову для виконання дію.

Бұл таңба міндетті түрде орындау керек дегенді білдіреді.

Это выражение используется для предупреждения возможных травмах и материальном ущербе.

Цей вираз використовується для позначення можливого травмування або ушкодження майна.

Бұл таңба зақым немесе материялдық нұқсандарды білдіреді.

Внимание / Увага / Назарыңызға