Panasonic NR-D513XR-S8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

–45–

Иней и роса

Іній та роса

Қырау мен шық 

В морозильной 

камере наростают 

лёд и иней
У морозильній 

камері 

утворюється лід 

та іній
Мұздатқыш 

камерасында мұз 

бен шық жиналып 

жатыр

Это происходит, если температура в помещении высокая, а дверь 

морозильника долго держали открытой или часто открывали.
Це відбувається, якщо температура в приміщенні висока, а дверцята 

морозильника довго тримали відчиненими або часто відкривали.
Бұл бөлмедегі температура жоғары болса, ал есікті қайта-қайта ашып 

–жапқаннан болады.

В холодильном 

отделении 

скапливается 

влага
У холодильному 

відділенні 

накопичується 

волога
Тоңазытқыш 

бөлімде 

ылғалдылық 

шоғырланады

В отсеке 

для овощей 

скапливается роса
У відсіку для  

овочів 

накопичується 

роса
Көкөніске арналған 

бөлімде шық 

жиналады

В отделении поддерживается высокая влажность для 

предотвращения подсыхания овощей и поддержания их свежести.
У відділенні підтримується висока волога для попередження 

пересихання овочів і підтримки їх свіжості.
Бөлімде жоғары ылғалдылық оның себебі Көкөністер кеуіп кетпес 

үшін.

Появление капель 

влаги на корпусе 

холодильника
Поява крапель 

вологи на корпусі 

холодильника
Таңазытқыш 

корпусында 

тамшылардаң 

пайда болуы

Появление конденсата возможно при высокой влажности помещения. 

Также его причиной может стать длительное использование быстрой 

заморозки.

Просто вытрите влагу сухой тряпкой.
Поява  конденсату  можлива  при  високій  вологості  приміщення. 

Також його причиною може бути довготривале використання режиму 

швидкого заморожування.

Просто витріть вологу сухою тканиною.
Жоғары  ылғалды  ортаның  салдарынан  конденсат  пайда  болады. 

Сонымен қатар оның себебі тез мұздатуды жие қолдану болуы мүмкін. 

Жай ылғалды құрғақ сүлгімен сүртіп алыңыз.

※

Если у Вас есть еще вопросы, обращайтесь в авторизованный сервисный центр Panasonic.

※

Якщо у Вас ще є питання, звертайтесь в Авторизований Сервісний Центр Panasonic.

※

Егер тағыда сұрағыңыз болса Panasonic арнайы сервис орталығына хабарласыңыз.