Холодильник VITEK VT-1941 SR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Használati utasítás
Figyelem!
A készülék a gépkocsi elektromos hálóza-
tába (DC 12 V) való bekapcsolása elõtt a
vegye figyelembe a polaritást a szivar-
gyújtó csatlakozójában. Az adott típust
test-negatív áramkörbe csabad csatlakoz-
tatni.
A készülék tápvezetékét (1) dugja a gép-
kocsi, csónak vagy hálókocsi szivar-
gyújtójába.
Elõször dugja be a csatlakozót (2), csak
azután kapcsolja a vezeték másik végét a
hûtõládához.
Üzemmódok
A hûtési és melegítési üzemmódok átkapc-
solása a (1) kapcsoló segítségével
történik. Az érvényben lévõ üzemmódról a
LED-kijelzõ színe tasuskodik: zöld hûtés
(2), piros melegítés (3).
Hûtés
A legjobb hatást úgy éri el, ha a hûtõládát
már lefagyasztott élelmiszerekkel és
lehútött italokkal tölti fel. Ekkor azok nem
melegednek fel, azzal a feltétellel, hogy a
készülék állandóan be lesz kapcsolva.
Melegítés
A készülék az ételek melegentartására való
és nem a hideg ételek melegítésére. A
forró étel néhány órán át is megõrzi a
hõmérsékletét a készülék kikapcsolása
után, azzal a feltétellel, hogy a fedél
szorosan van lezárva.
Szellõzés
A készülék zavartalan mûködéséhez biz-
tosítani kell a jó szellõzést. Ellenben a
készülék nem mûködik megfelelõen.
Védje a készüléket a közvetlen napfénytõl,
soha ne zárja el a szellõzõnyílásokat (1, 2)
és soha ne használja a készüléket zárt,
nem szellõzõ helyen (3).
Hibaelhárítás
1. hiba
A készülék nem mûködik, a ventilátor nem
forog. Azonnal kapcsolja ki a készüléket a
hálózatból és ellenõrizze a következõket:
1. A szivargyújtó fészke
Gyakori használatkor a szivargyújtó a
dohányhamutól elszennyezõdhet. Ez ron-
thatja az kontaktust. Nemfém kefével és
oldószerrel tisztítsa meg a központi érin-
tkezõt amig láthatóan tiszta nem lesz. Ha a
hûtõláda dugója a szivargyújtóba kapcsol-
va erõsen melegszik, tisztítsa meg a szivar-
gyújtó fészkét vagy ellenõrizze a dugó
összeszerelésének helyességét.
2. A gépkocsi biztosítéka
A gépkocsi szivargyújtója biztosítékon át
van bekötve (általában 15 A). Ellenõrizze,
nem égett-e ki. A legtöbb gépkocsiban a
szivargyújtó mûködéséhez a gyújtást rá
kell kapcsolni.
2. hiba
A készülék nem eléggé jól hût, a külsõ ven-
tilátor nem forog. Lehetséges, hogy
meghibásodott a ventilátor motorja. A
javítás csak márkaszervizben lehetséges.
17
MAGYAR
VT_1941.qxd 11.03.05 17:33 Page 17