Холодильник VITEK VT-1941 SR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Instrucciones de uso
Atención!
Al conectar la nevera al mechero del coche
(12V DC) preste atención a la polaridad
del mechero. Este modelo está destinado
para funcionar en coches con cable a tier-
ra negativo.
El cable de alimentación (1) de la nevera se
conecta al mechero (3) de su coche, yate o
furgón.
Primero conecte el cable de alimentación
al clavijero (2) de la nevera, luego conecte
la clavija al mechero del coche.
Funciones
Las funciones de enfriamiento o manten-
imiento de temperatura se cambian con el
selector (1), y se pueden determinar por el
color de luz que emana del indicador de
diodo: el verde indica que la nevera está
enfriando (2), y el rojo, que mantiene la
temperatura (3).
Enfriamiento
Se logra un mejor rendimiento cuando en
la nevera se colocan alimentos ya congela-
dos o bebidas frías. De esta forma éstos
no se calentarán, siempre y cuando el
artefacto continúe encendido.
Mantenimiento de temperatura
La nevera está destinada para mantener la
temperatura de los alimentos, y no calen-
tar alimentos fríos. Los alimentos calientes
mantienen su temperatura durante varias
horas aún después de apagar el aparato,
siempre y cuando la tapa esté hermética-
mente cerrada.
Ventilación
Para que la nevera funcione normalmente
debe tener una ventilación suficiente.
Caso contrario el artefacto no podrá fun-
cionar como corresponde.
A tal efecto, proteja la nevera de rayos
directos del sol, no tape los orificios de
ventilación (1,2) ni use el artefacto en un
espacio sin ventilación (3).
Problemas y soluciones
Problema 1
El artefacto y el ventilador no funcionan.
Desconecte inmediatamente el artefacto
de la fuente de alimentación y revise lo
siguiente:
1. Mechero
Como se usa con frecuencia puede
taparse con ceniza de cigarrillos, y de esta
manera dificulta el contacto.
Límpielo con un cepillo no metálico y disol-
vente hasta que el contacto quede total-
mente limpio.
Si la clavija de la nevera se recalienta
mucho al conectarla al mechero, se debe
limpiar éste último, o revisar el estado de la
clavija.
2. Fusible del coche
El mechero de su coche cuenta con un
fusible (por lo general, de 15A).
Compruebe si no está quemado.
En la mayoría de los coches, para que la
corriente llegue al mechero, se debe
accionar la llave de encendido del motor.
Problema 2
Su artefacto no enfría lo suficientemente, y
el ventilador externo no funciona.
Es posible que esté dañado el motor del
13
ESPAÑOL
VT_1941.qxd 11.03.05 17:33 Page 13