Холодильник Bosch KGU40125 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
∆ËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ
Ret til tekniske ændringer forbeholdes
Det tas forbehold om tekniske endringer
Rätt till tekniska ändringar förbehålles
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään
Producåtorul îµi rezervå dreptul de a efectua
modificåri technice
A mæszaki változtatások jogát fenntartjuk
Pravo na vnesenie izmenenij ostavlåem za
soboj
ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH
Carl-Wery-Str. 34,
81739 München
5300034173 el/da/no/sv/fi/ro/hu/ru (8509)
el
- AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÎÔ¯ÏÈÒÓ Ï·‚‹˜ (1),
ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ (2) Î·È ÙËÓ ÚÔ‰¤Ï· Û‡ÛÊÈ͢ (3).
- ™ÚÒÍÙ ÙË Ï·‚‹ ηٿ 5 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔÛÙ¿
ÚÔ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÚÙ·˜ (4).
- TÚ·‚‹ÍÙ ÙË Ï·‚‹ ÚÔÛÂÎÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ (5).
- AÊ·ÈÚ¤ÛÙÂ Î·È ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ ›ÚÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘
ÙˆÓ ÔÒÓ (6).
- E·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
·fi ÙÔ ‚‹Ì· 5 ÚÔ˜ ÙÔ ‚‹Ì· 1 ÁÈ· Ó·
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙË Ï·‚‹ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ÏÂ˘Ú¿ (7-11).
da
- Fjern stikindsats, skruer og spændeskive
(1-2-3)
- Skub greb ca. 5 mm udad (4)
- Træk forsigtigt i grebet uden at dreje det (5)
- Fjern hulprop og sæt en ny i (6)
- Montér et nyt greb i omvendt rækkefølge af
skridtene 5 – 1 (7-8-9-10-11)
no
- Ta av plugginnsatsen, skruene og
underlagsskiven (1-2-3)
- Skyv håndtaket ca. 5 mm utover (4)
- Trekk forsiktig i håndtaket uten å dreie det (5)
- Fjern hulltappene og sett inn nye (6)
- Monter inn et nytt håndtak i omvendt
rekkefølge til skrittene 5-1 (7-8-9-10-11)
sv
- Avlägsna täckbricka, skruvar och
underläggsbricka (1 – 2 – 3)
- Skjut handtaget ca 5 mm utåt (4)
- Dra försiktigt i handtaget utan att vrida (5)
- Avlägsna propparna som täcker hålen och
ersätt dem med nya (6)
- Montera det nya handtaget i omvänd ordning
steg 5 – 1 (7–8–9–10–11)
fi
- Irrota peiteosa, ruuvit ja aluslaatta (1-2-3)
- Työnnä kahvaa ulospäin noin 5 mm
- Irrota kahva sitä varovasti kääntäen (5)
- Irrota reikien sulkutulpat ja vaihda niiden tilalle
uudet (6)
- Kiinnitä uusi kahva toimien päinvastaisessa
järjestyksessä 5-1 (7-8-9-10-11)
ro
- Demontaøi piesa de decor, µuruburile µi µaiba
(1-2-3).
- Deplasaøi mânerul cca. 5 mm spre exterior
(4).
- Trageøi uµor de mâner fårå a-l suci (5).
-
Î
nlocuiøi dopurile pentru mascarea orificiilor cu
unele noi (6).
- Montaøi mânerul nou efectuând operaøiile în
ordine inverså 5 - 1 (7-8-9-10-11)
hu
- A takarólapot, a csavarokat és az alátétet
távolítsa el (1-2-3)
- A fogantyút kb. 5 mm-re csúsztassa
kifelé (4)
- Forgatás nélkül, óvatosan húzza meg a
fogantyút (5)
- A zárókupakokat távolítsa el és tegyen
be újakat (6)
- Az új fogantyút az 1 – 5 lépések fordított
sorrendjében szerelje fel (7-8-9-10-11)
ru
- Uberite vstavku, vykrutite vinty i
snimite podkladnuœ πajbu (1-2-3).
- Smestite ruhku primerno na 5 mm v
napravlenii naruΩu (4).
- OstoroΩno potånite za ruhku, ne
povorahivaå ee (5).
- Izvlekite ie otverstij zaglπki i
zamenite ix na novye (6).
- Ustanovite na mesto preønej novuü
ruhku, vypolnåå rabohie operacii 5-1 v
obratnom porådke (7-8-9-10-11).
