Газонокосилки STIGA COMBI 53 SVQ H 2L0537838/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FR - 1
1.
NORMES DE SÉCURITÉ
1.1. FORMATION
Se familiariser avec les commandes et avec la
bonne utilisation de la machine. Apprendre à
arrêter rapidement le moteur. Le non-respect des
avertissements et des instructions peut causer
des incendies et/ou de graves lésions.
•
Ne jamais permettre à des enfants ou à des personnes ne
connaissant pas suffisamment les instructions d’utiliser
la machine. La réglementation locale peut fixer un âge
minimum pour l’utilisateur.
•
Ne jamais utiliser la machine en cas de fatigue ou de
malaise de l'utilisateur, ou en cas de consommation de
médicaments, de drogues, d’alcool ou de substances
dangereuses pour les capacités de réflexes et de
concentration.
•
Se rappeler que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable
des accidents et des imprévus qui peuvent arriver à
d’autres personnes ou à leurs biens. L'utilisateur est
responsable de l'évaluation des risques potentiels du
terrain à travailler et de la mise en place de toutes les
précautions nécessaires pour assurer sa sécurité et celle
d’autrui, en particulier sur les terrains en pente, les sols
accidentés, glissants ou instables.
•
Si la machine est cédée ou prêtée à des tiers, vérifier
que l’utilisateur prenne connaissance des consignes
d'utilisation contenues dans le présent manuel.
1.2. OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
Équipements de protection individuelle (EPI)
•
Porter des vêtements adaptés, des chaussures de travail
résistantes avec semelle antiglisse et pantalons longs. Ne
pas utiliser la machine pieds nus ou avec des chaussures
ouvertes. Porter des protecteurs d'ouïe.
•
Porter des gants de travail dans toutes les situations
entraînant un risque pour les mains.
•
Ne pas porter d'écharpes, chemisiers, colliers, bracelets,
vêtements flottants, ou munis de lacets ou de cravates et
de toute façon tout accessoire pendant ou long susceptible
de s'accrocher dans la machine ou dans des objets et des
matériaux présents sur le lieu de travail.
•
Serrer adéquatement les cheveux longs.
Zone de travail / Machine
•
Inspecter minutieusement toute la zone de travail et
éliminer tout objet externe qui pourrait être éjecté par la
machine ou endommager l'organe de coupe/organes
rotatifs (cailloux, branches, fils de fer, os, etc.).
Moteurs à explosion : carburant
Le carburant est extrêmement inflammable.
•
Conserver le carburant dans des récipients homologués
pour cet usage, dans des lieux sûrs, loin de toute source
de chaleur ou de flammes nues.
•
Éliminer les résidus d'herbe, les feuilles ou la graisse
excessive des récipients.
•
Ne pas laisser les récipients à la portée des enfants.
•
Ne pas fumer pendant le ravitaillement ou l'appoint de
carburant et chaque fois que l'on manipule du carburant.
•
Faire l'appoint de carburant en utilisant un entonnoir et
uniquement en plein air.
•
Éviter d'inhaler les vapeurs de carburant.
•
N’ajoutez jamais du carburant, et n’enlevez jamais
le bouchon du réservoir, lorsque le moteur est en
fonctionnement ou est chaud.
•
Ouvrir lentement le bouchon du réservoir, en laissant
diminuer progressivement la pression interne.
•
Ne pas approcher de flammes à l'orifice du réservoir pour
vérifier le contenu.
•
Ne pas faire démarrer le moteur si du carburant a été
répandu ; éloigner la machine de la zone où le carburant a
été renversé, et éviter de créer toute possibilité d’incendie
tant que le carburant ne s’est pas évaporé et que les
vapeurs ne se soient pas dissipées.
•
Nettoyer immédiatement toute trace de carburant
éventuellement versée sur la machine ou sur le terrain.
•
Remettre et serrer correctement les bouchons du réservoir
et du récipient du carburant.
•
Ne jamais remettre la machine en marche à l’endroit où
l’on a fait le plein de carburant ; le démarrage du moteur
doit se faire à une distance d'au moins 3 mètres de l'endroit
où l'on a effectué le remplissage de carburant.
•
Éviter que les vêtements n'entrent en contact avec le
carburant et, dans un tel cas, changer de vêtements avant
de faire démarrer le moteur.
1.3. PENDANT L'UTILISATION
Zone de travail
•
Ne pas actionner le moteur dans des espaces fermés, où
de dangereuses fumées de monoxyde de carbone peuvent
s'accumuler. Les opérations de démarrage doivent
s'effectuer en plein air ou dans un endroit suffisamment
aéré. Ne pas oublier que les gaz d’échappement sont
toxiques.
•
Pendant le démarrage de la machine, ne pas diriger le
silencieux, et donc les gaz d’échappement, vers des
matières inflammables.
•
Travailler uniquement à la lumière du jour ou avec une
lumière artificielle adéquate et dans des conditions de
bonne visibilité.
•
Tenir les personnes, les enfants et les animaux éloignés
de la zone de travail. Il faut que les enfants soient surveillés
par un autre adulte.
•
Éviter de travailler dans l'herbe mouillée, sous la pluie et
avec risque d'orages, spécialement de foudres.
Les manuels d’instructions complets de la machine et du moteur
sont disponibles :
▷ sur le site web
stiga.com
▷ en scannant le QR code
Download full manual
stiga.com
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
ATTENTION : LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE.
Conserver pour toute consultation future.
