Газонокосилки Ryobi RLM18X40H240 5133002098 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
YpULILH]LPPpGLDWHPHQW
±
9pULILH]OHVGRPPDJHVpYHQWXHOV5HPSODFH]OD
ODPH DX FDV R HOOH VHUDLW XVpH GH IDoRQ QRQ
UpJXOLqUH RX HQGRPPDJpH GH TXHOTXH IDoRQ
TXHFHVRLW
±
UHPSODFH]RXUpSDUH]WRXWHSLqFHHQGRPPDJpH
±
9pULILH] ODEVHQFH GpOpPHQWV GHVVHUUpV HW
UHVVHUUH]OHVDXEHVRLQ
Ŷ
(YLWH] WURXV UDFLQHV PRQWLFXOHV SLHUUHV HW DXWUHV
REMHWVFDFKpV8QWHUUDLQDFFLGHQWpSHXWSURYRTXHUXQH
JOLVVDGHHWXQHFKXWHHQWUDLQDQWXQDFFLGHQW
UTILISATION PRÉVUE
&HWDSSDUHLOQHGRLWrWUHXWLOLVpTXjOH[WpULHXU
&H SURGXLW HVW GHVWLQp j OD WRQWH GX JD]RQ SDU OHV
SDUWLFXOLHUV /D ODPH GH FRXSH GRLW WRXUQHU HQ SRVLWLRQ j
SHX SUqV SDUDOOqOH DX VRO VXU OHTXHO ODSSDUHLO VH GpSODFH
/HQVHPEOHGHVTXDWUHURXHVGRLWWRXFKHUOHVRODXFRXUVGH
OD WRQWH &HWWH WRQGHXVH VH FRQWU{OH HQ PDUFKDQW GHUULqUH
HOOH&HSURGXLWHVWFRQoXSRXUrWUHSRXVVpjODPDLQ
/D WRQGHXVH QH GRLW MDPDLV rWUH XWLOLVpH DYHF VHV URXHV
GpFROOpHVGXVROHOOHQHGRLWSDVrWUHWUDFWpHHWRQQHGRLW
SDV PRQWHU GHVVXV (OOH QH GRLW rWUH XWLOLVpH TXH SRXU OD
WRQWHGHVSHORXVHVGHSDUWLFXOLHUV
RISQUES RÉSIDUELS
0rPH ORUVTXH OD PDFKLQH HVW XWLOLVpH VHORQ OHV
SUHVFULSWLRQV LO UHVWH LPSRVVLEOH GpOLPLQHU WRWDOHPHQW
FHUWDLQVIDFWHXUVGHULVTXHUpVLGXHOV/HVGDQJHUVVXLYDQWV
ULVTXHQWGHVHSUpVHQWHUHQFRXUVGXWLOLVDWLRQHWOXWLOLVDWHXU
GRLWSUrWHUSDUWLFXOLqUHPHQWJDUGHjFHTXLVXLW
Ŷ
%OHVVXUHVGXHVDX[YLEUDWLRQV8WLOLVH]WRXMRXUVXQRXWLO
DGDSWpDXWUDYDLOjHIIHFWXHUVHUYH]YRXVGHVSRLJQpHV
DSSURSULpHVHWOLPLWH]OHWHPSVGHWUDYDLOHWGH[SRVLWLRQ
Ŷ
/H[SRVLWLRQ DX EUXLW SHXW SURYRTXHU GHV SHUWHV
GDXGLWLRQ 3RUWH] XQH SURWHFWLRQ DXGLWLYH HW OLPLWH] OH
WHPSVGH[SRVLWLRQ
Ŷ
&RQWDFWDYHFOHVODPHV
Ŷ
%OHVVXUHVGXHVjODSURMHFWLRQGREMHWV
TRANSPORT ET STOCKAGE
Ŷ
$UUrWH] OD PDFKLQH UHWLUH] OD FOp FRXSHFRQWDFW DLQVL
TXH OD EDWWHULH DVVXUH]YRXV TXH WRXWHV OHV SDUWLHV
PRELOHV VH VRQW FRPSOqWHPHQW DUUrWpHV HW ODLVVH]
OD PDFKLQH UHIURLGLU DYDQW GH OD WUDQVSRUWHU RX GH OD
UDQJHU
Ŷ
'pEDUUDVVH] ODSSDUHLO GH WRXV OHV FRUSV pWUDQJHUV
5DQJH] OD HQ XQ HQGURLW IUDLV VHF HW FRUUHFWHPHQW
YHQWLOp KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV 1H OD UDQJH]
SDV j SUR[LPLWp GDJHQWV FRUURVLIV WHOV TXH SURGXLWV
FKLPLTXHV GH MDUGLQDJH RX VHOV GH GpJHO 1H UDQJH]
SDVjOH[WpULHXU
Ŷ
3RXUOHWUDQVSRUWUHWLUH]ODFOpFRXSHFRQWDFWDWWDFKH]
OD PDFKLQH SRXU OHPSrFKHU GH ERXJHU RX GH WRPEHU
DILQGpYLWHUWRXWHEOHVVXUHHWWRXWGRPPDJHPDWpULHO
AVERTISSEMENT
6R\H] SDUWLFXOLqUHPHQW SUXGHQW ORUVTXH YRXV LQFOLQH]
RX VRXOHYH] OD PDFKLQH SRXU OHQWUHWHQLU OD QHWWR\HU OD
UDQJHURXODWUDQVSRUWHU/DODPHHVWFRXSDQWH*DUGH]
WRXWHVOHVSDUWLHVGXFRUSVpORLJQpHVGHODODPHORUVTXH
FHOOHFLHVWjGpFRXYHUW
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
1XWLOLVH] TXH GHV SLqFHV GpWDFKpHV HW DFFHVVRLUHV
GRULJLQH FRQVWUXFWHXU /H QRQ UHVSHFW GH FHWWH
SUpFDXWLRQ SHXW HQWUDvQHU GH PDXYDLVHV SHUIRUPDQFHV
GHVEOHVVXUHVHWDQQXOHUYRWUHJDUDQWLH
AVERTISSEMENT
/HV UpSDUDWLRQV GHPDQGHQW XQ VRLQ HW GHV
FRQQDLVVDQFHV H[WUrPHV HW QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV
TXH SDU XQ UpSDUDWHXU TXDOL¿p 3RXU WRXWH UpSDUDWLRQ
QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH UHWRXUQHU YRWUH DSSDUHLO j
YRWUHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUppOHSOXVSURFKH1¶XWLOLVH]
TXHGHVSLqFHVGpWDFKpHVLGHQWLTXHVSRXUHIIHFWXHUOHV
UpSDUDWLRQV
Ŷ
$YDQW WRXWH RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH RX GHQWUHWLHQ
UHWLUH]ODFOpFRXSHFRQWDFWHWVLSRVVLEOHODEDWWHULH
Ŷ
9RXV SRXYH] HIIHFWXHU OHV UpJODJHV HW UpSDUDWLRQV
GpFULWV GDQV FH PDQXHO 3RXU OHV DXWUHV UpSDUDWLRQV
FRQWDFWH]XQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ
9pULILH] IUpTXHPPHQW WRXW VLJQH GXVXUH HW GH
GpWpULRUDWLRQGXSDQLHU
Ŷ
$SUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ XWLOLVH] XQ FKLIIRQ SURSUH HW
VHFSRXUQHWWR\HUOHSURGXLW7RXWHSLqFHHQGRPPDJpH
GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW UHPSODFpH RX UpSDUpH SDU XQ
VHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ
9pULILH]UpJXOLqUHPHQWOHERQVHUUDJHGHVpFURXVYLVHW
ERXORQVSRXUTXHOHSURGXLWVRLWWRXMRXUVHQERQpWDWGH
IRQFWLRQQHPHQW
Ŷ
/RUVGXUpJODJHGHODPDFKLQHSUHQH]JDUGHGHQHSDV
FRLQFHU YRV GRLJWV HQWUH OHV ODPHV HW OHV SDUWLHV IL[HV
GHODPDFKLQH
Ŷ
/RUVTXH YRXV HQWUHWHQH] OHV ODPHV VR\H] FRQVFLHQW
TXH OHV ODPHV RQW WRXMRXUV OD SRVVLELOLWp GH ERXJHU
PrPHVLODOLPHQWDWLRQHVWFRXSpH
RÉDUCTION DES RISQUES
,ODpWpUHSRUWpTXHOHVYLEUDWLRQVHQJHQGUpHVSDUOHVRXWLOV
j PDLQ SHXYHQW FRQWULEXHU j ODSSDULWLRQ GXQ pWDW DSSHOp
OH 6\QGURPH GH 5D\QDXG FKH] FHUWDLQHV SHUVRQQHV /HV
V\PSW{PHV SHXYHQW FRPSUHQGUH GHV IRXUPLOOHPHQWV
XQ HQJRXUGLVVHPHQW HW XQ EODQFKLPHQW GHV GRLJWV
JpQpUDOHPHQW SDU WHPSV IURLG 'HV IDFWHXUV KpUpGLWDLUHV
OH[SRVLWLRQ DX IURLG HW j OKXPLGLWp OH UpJLPH DOLPHQWDLUH
OHWDEDJLVPHHWOHVKDELWXGHVGHWUDYDLOSHXYHQWFRQWULEXHU
DXGpYHORSSHPHQWGHFHVV\PSW{PHV&HUWDLQHVPHVXUHV
SHXYHQWrWUHSULVHVSDUOXWLOLVDWHXUSRXUDLGHUjUpGXLUHOHV
7
)UDQoDLV_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
