Газонокосилки McCulloch M51-150F Classic 9614103-10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
•
При
погрузке
или
разгрузке
данной
машины
максимальный
рекомендуемый
угол
работы
не
должен
превышать
15°.
•
Надевайте
соответствующие
средства
индиви
-
дуальной
защиты
(
СИЗ
)
при
работе
с
машиной
,
включая
(
как
минимум
)
прочную
обувь
,
защиту
для
глаз
и
слуха
.
Запрещено
работать
на
газонокосилке
в
шортах
и
/
или
обуви
с
от
-
крытым
носком
.
•
Уровни
вибрации
,
приведенные
в
настоящем
руководстве
,
не
откорректированы
с
точки
зре
-
ния
вибрационной
экспозиции
работника
.
Ра
-
ботодатель
должен
рассчитать
эквивалентное
8-
часовое
значение
вибрационной
экспозиции
(Aw)
и
соответствующим
образом
ограничить
экспозицию
,
которой
подвергается
работник
.
•
Всегда
предупреждайте
кого
-
нибудь
о
том
,
что
вы
работаете
на
улице
на
газонокосилке
.
IV.
Техобслуживание
и
хранение
•
Все
гайки
,
болты
и
винты
должны
быть
надежно
затянуты
для
обеспечения
безопасных
условий
работы
оборудования
.
•
Запрещается
хранить
оборудование
с
бензином
в
баке
в
помещении
,
где
газы
могут
достичь
открытого
пламени
или
искр
.
•
Дождитесь
охлаждения
двигателя
перед
тем
,
как
помещать
на
хранение
в
любое
закрытое
помещение
.
•
С
целью
исключения
возгорания
держите
двигатель
,
глушитель
,
батарейный
отсек
и
место
хранения
бензина
свободными
от
травы
,
листьев
или
излишнего
количества
смазочных
материалов
.
•
Периодически
проверяйте
травосборник
на
предмет
износа
или
порчи
.
•
В
целях
обеспечения
безопасности
проводите
замену
изношенных
или
поврежденных
частей
.
•
Если
необходимо
слить
топливо
из
топливного
бака
,
проводите
эту
операцию
на
открытом
воздухе
.
Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt
juhitud rootor-muruniidukiga
TÄHTIS:
Antud lõikemasin võib põhjustada käte
ja jalgade amputeerimist ning esemed võivad sellest
hooga eemale paiskuda. Allpooltoodud ohutusnõuete
eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või
surma.
I Üldist
• Lugege juhised tähelepanelikult läbi. Tutvuge
juhtelementidega ning varustuse õige kasutamise-
ga.
• Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel
või isikutel, kes ei tunne kasutusjuhiseid. Kohalike
määrustega võidakse reguleerida kasutaja vanust.
• Ärge kunagi niitke, kui läheduses on kõrvalisi
isikuid, eriti lapsi ja lemmikloomi.
• Pidage meeles, et inimene, kes niidukiga töötab,
vastutab teistele inimestele põhjustatud õnnetuste
või õnnetusohu või vara kahjustamise eest.
II Ettevalmistus
• Niitmise ajal kandke alati tugevaid jalanõusid ja
pikki pükse. Ärge töötage niidukiga paljajalu ega
lahtistes sandaalides.
• Enne niiduki kasutamist kontrollige põhjalikult
tööpiirkonda ja eemaldage kõik esemed, mis
võivad niidukilt saadud löögist õhku paiskuda.
• ETTEVAATUST – bensiin on väga tuleohtlik.
- Hoidke bensiini ainult selleks ettenähtud anu-
mates.
- Tankige ainult vabas õhus ning ärge suitsetage
seda tehes.
- Lisage bensiini enne mootori käivitamist. Ärge
kunagi eemaldage kütusepaagi korki ega lisage
kütust, kui mootor töötab või on kuum.
- Kui bensiini läks maha, ärge proovige mootorit
käivitada, vaid viige niiduk antud piirkonnast
eemale ja vältige sädemete tekitamist, kuni
bensiiniaurud on hajunud.
- Sulgege kõigi paakide korgid korralikult.
• Asendage vigased summutid.
• Enne kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et
lõiketerad, tera poldid ja lõikeagregaat ei oleks
kulunud või vigastatud. Asendage kulunud või
vigastatud terad ja poldid, et säilitada tasakaalu.
• Mitme teraga niiduki korral olge ettevaatlik, sest
ühe tera pöörlemine võib põhjustada teiste terade
pöörlemist.
III Töötamine
• Ärge laske mootoril töötada kinnises ruumis, kus
võivad koguneda ohtlikud vingugaasi aurud.
• Niitke ainult päevavalguses või hea kunstliku
valgusega.
• Võimaluse korral vältige töötamist, kui muru on
märg.
• Kallakutel töötades jälgige tasakaalu.
• Kõndige, ärge kunagi jookske.
• Kasutades ratastega rootormasinat, niitke piki kal-
lakuid, mitte üles-alla.
• Kallakutel suunda muutes olge äärmiselt ettevaat-
lik.
• Ärge niitke liiga järskudel kallakutel.
• Olge äärmiselt ettevaatlik, kui pöörate niidukit
ümber või enda poole.
• Peatage tera, kui niidukit on vaja kallutada, et
ületada piirkondi, mida ei kata muru, või transpor-
tida niidukit niitmist vajavale alale ja sealt ära.
• Ärge kunagi kasutage muruniidukit vigastatud
kaitseseadmetega või ilma ohutusvahenditeta, nt
kui de
fl
ektor ja/või murukoguja ei ole paigal.
Содержание
- 2 Husqvarna AB; Original Instructions; SATURS LAPPUSE
- 4 fl
- 13 Kui käepide on ülemises; МОНТАЖ
- 14 Startera Auklas Uzstādīšana (T Formas Kloķi); • Pievelciet T formas kloķi.; Instalarea Şnurului de Pornire (Buton în Formă de T); • Strângeţi butonul în formă de T.
- 15 Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine; • Pange murukoguja raam murukoguja kotti, koti jäik osa; Kaip surinkti ir pritvirtinti žolės rinktuvą; • Įdėkite žolės rinktuvo rėmą į žolės krepšį, kad standi; Zāles savācēja salikšana un pievienošana; • Ievietojiet zāles savācēja rāmi zāles maisā tā, lai; AVA
- 18 Valage õli mootori karterisse. Kasutage õli SAE 30. (Tutvuge; Alyvos pylimas
- 19 • Prieš užvesdami šaltą variklį, paspauskite degalų
- 21 Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on suurem; Liikumine; valdymo juosta, esančia rankenos viršuje.
- 23 Hooldus; Kui masin on 5 tundi töötanud,; süüteküünal; olema muruniidukil; kõige; Seisake mootor ja keerake õlitaseme kontrollvarras välja. Õli-
- 24 Atjunkite; Nuimdami arba uždėdami peilį,; Noņemiet; Asmens uzstādīšanas un
- 25 ПРИМЕЧАНИЕ; Prieš pakreipdami vejapjovę, kad ištekėtų; sustabdykite; Atsukite alyvos; PIEZĪME; . Pirms pļāvēja sasvēršanas, lai notecinātu; noņemiet aizdedzes sveces vadu.; Izņemiet eļļas; ЗАБЕЛЕЖКА; Înainte de a înclina maşina de tuns pentru a
- 27 Tühjendage bensiinipaak.