Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on suurem; Liikumine; valdymo juosta, esančia rankenos viršuje. - McCulloch M51-150F Classic 9614103-10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

21

2

1

MAX 

15°

Эксплуатация

Косилку

следует

использовать

только

при

наклоне

склонов

не

более

 15°.

Kasutamine

Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on suurem 

kui 15°, et tagada piisav mootori õlitamine.

Naudojimas

Vejapjovė neturėtų būti naudojama šlaituose, kurių nu-
olydis didesnis nei 15 laipsnių. Tai gali sukelti variklio 
tepimo problemų.

Lietošana

Pļāvēju nedrīkst izmantot nogāzēs, kuru slīpums pār-
sniedz 15°. Tas var izraisīt dzinēja eļļošanas problēmas.

Използване

на

косачката

Косачката

да

не

се

използва

на

терен

, 

който

има

наклон

повече

от

 15°. 

В

противен

случай

могат

да

възникнат

проблеми

със

смазването

на

двигателя

.

Utilizare

Masina de tuns iarbă nu trebuie folosită pe terenuri având 
unghiul pantei  mai mare de 15º. În caz contrar ar putea 
apãrea probleme de lubrifi ere a motorului.

Привод

• 

Передний

привод

включен

 (1) 

и

выключен

 (2) 

с

помощью

рычажка

муфты

, 

расположенного

в

верхней

части

рукоятки

.

Liikumine

•  Edasikäik lülitatakse sisse (1) ja välja (2) lülitushoovast 

käepideme peal.

Pavara

•  Pavara į priekį įjungiama (1) ir išjungiama (2) sankabos 

valdymo juosta, esančia rankenos viršuje.

Braukšana

•  Pārnesumu braukšanai uz priekšu ieslēdz (1) un 

atslēdz (2) ar sajūga stieni roktura augšpusē.

Задвижване

• 

Включването

 (1) 

и

изключването

 (2) 

на

задвижването

става

с

помощта

на

вилката

на

съединителя

на

горната

част

на

дръжката

на

косачката

.

Acţionare

•  Cuplare (1) si decuplare (2) cu acţionarea barei de 

cuplare afl at la capătul mânerului.