McCulloch M51-150F Classic 9614103-10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

1

2

Zāles pļāvēja pārveidošana

ZĀLES SAVĀKŠANAS MAISA UZSTĀDĪŠANAI AIZMUGURĒ
•   Uzstādiet zāles savācēju.
MULČĒŠANAI
•   Aizveriet aizmugurējās durtiņas (1).
NOPĻAUTĀS ZĀLES IZMEŠANAI
•   Aizveriet aizmugurējās durtiņas (1).
•   Uzstādiet izmešanas novirzītāju (2).

Монтиране

на

приспособления

ИЗПОЛЗВАНЕ

НА

ЗАДНАТА

ТОРБА

ЗА

ТРЕВА

 –

• 

Поставете

торбата

за

трева

.

ЗА

МУЛЧИРАНЕ

 –

• 

Затворете

задната

вратичка

 (1).

ЗА

ИЗХВЪРЛЯНЕ

 –

• 

Затворете

задната

вратичка

 (1).

• 

Поставете

предпазния

капак

 (2).

Modifi carea masinii de tuns iarbă

PENTRU AMBALARE ÎN SACI -
•  Instalaţi dispozitivul de reţinere.
PENTRU CONCASARE -
•  Închideţi usa posterioară (1).
PENTRU EVACUARE -
•  Închideţi usa posterioară (1).
•  Instalaţi dispozitivul de evacuare.

Регулировка

Косилка

может

регулироваться

для

различной

высоты

резки

.  

Отрегулируйте

на

нужный

уровень

кошения

с

помощью

рычага

на

каждом

колесе

. 

Перемещая

рычаг

к

колесу

, 

установите

уровень

кошения

.

Reguleerimine

Niidukit on võimalik reguleerida erinevatele lõikekõrgustele. 

Reguleerige niiduk soovitud kõrgusele iga ratta juures ol-

eva hoova abil. Liigutage hooba ratta suunas ja valige sobiv 

lõikekõrgus. Kõik rattad peavad olema samal kõrgusel, vastasel 

korral on tulemuseks ebaühtlane lõikus.

Reguliavimas

Galima nustatyti skirtingus pjovimo aukščius. Reguliuokite pageidaujamą aukštį svirtele, esančia 
prie kiekvieno rato. Pastumkite svirtelę link rato ir nustatykite pjovimo lygį. Visi ratai turi būti 
vienodame aukštyje, kitaip bus pjaunama nelygiai.

Regulēšana

Pļaušanas augstumu var iestatīt dažādos līmeņos. Iestatiet vēlamo pļaušanas augstumu, 
izmantojot sviru pie katra riteņa. Pārvietojiet sviru riteņa virzienā un iestatiet pļaušanas aug-
stumu. Visiem riteņiem ir jābūt iestatītiem vienādā augstumā, pretējā gadījumā pļaušanas 
rezultāts būs nevienmērīgs.

Настройка

Косачката

може

да

се

настрои

на

различна

височина

на

косене

. 

Настройте

желаната

височина

на

косене

с

лоста

на

всяко

колело

. 

Натиснете

лоста

към

колелото

и

настройте

височината

на

косене

. 

Всички

колела

трябва

да

са

монтирани

на

еднаква

височина

; 

в

противен

случай

се

получава

неравномерно

косене

.

Ajustare

Înălţimea masinii de tuns iarbă poate fi  ajustată la diferite nivele. Ajustaţi înălţimea dorită de 
tăiere prin acţionarea braţului fi ecărei roţi. Miscaţi braţul către roată si reglaţi înălţimea de tăiere. 
Toate roţile trebuie să fi e la aceasi înălţime, în caz contrar va rezulta o tăiere neuniformă.