Hitachi CG47EJ - Инструкция по эксплуатации - Страница 77

25

R
U

©¼ÉÂÈ»ÒÀÈÃÀÊÉÆÉÁÀÈÃÚ»ÌÆÉÈÅÃ
ÀËÐÈÃÄÂÈ»ÅÉÂȻһÀÍ»ÅËÖÍÎÙ
»ÌÆÉÈÅλÈÃÁÈÃÄÊÉÆÈÉÌÍ×Ù
ÉÍÅËÖÍÎÙ

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ

ŸÀÍ»ÆÃÎÌÍËÉÄÌͽ»
ªËÀ¿ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚÃÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÊÉÍÀÐÈÃÅÀ
œÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ
¬ÊÀÑÃÏÃÅ»ÑÃÃ
ªÉËÚ¿ÉÅ̼ÉËÅÃ
¸ÅÌÊÆλͻÑÃÚ
­ÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ

¢È»ÒÀÈÃÀÌÃǽÉÆɽÃÆÃÍ»¼ÆÃÒÀÅ

¨£§!¨£%

¨ÀÅÉÍÉËÖÀÎÌÍËÉÄÌͽ»ÈÀÌÈ»¼ÁÀÈÖÃÇÃ

¬ÆÀ¿ÎÀÍÊËÉÒÃÍ»Í×ÊÉÈÚÍ×Ã
½ÖÊÉÆÈÚÍ×½ÌÀÊËÀ¿ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚ
ÃÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÎŻ»ÈÈÖÀ½¿»ÈÈÉÇ
ËÎÅɽɿÌͽÀÃÈ»ÎÌÍËÉÄÌͽÀ

¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÊËÉÒÃÍ»Í×ýÊÉÆÈÉÇ

ɼՓÇÀÊÉÈÚÍ×ÃÌɼÆÙ¿»Í×

ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀÊË»½ÃÆ»ÍÀÐÈÃÅÃ

¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃÃÊËÀ¿ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚ

°»Æ»ÍÈÉÀÃÆÃÈÀÈ»¿ÆÀÁ»ÔÀÀ

ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀÎÌÍËÉÄÌͽ»ÇÉÁÀÍ

ÊËýÀÌÍÃÅÌÀËדÂÈÖÇÃÆÃ

ÌÇÀËÍÀÆ×ÈÖÇÍÀÆÀÌÈÖÇ

ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚÇ

ªËÃØÅÌÊÆλͻÑÃÿ»ÈÈɾÉÎÌÍËÉÄÌͽ»
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌËÀ¿Ìͽ»
»ÔÃÍÖÂËÀÈÃÚÌÆÎл»Í»ÅÁÀ
¾ÉÆɽÈÉÄμÉË

«»ÌÌÍÉÚÈÃÀ¿É¿ÀÍÀÄÈ»¼ÆÙ¿»ÍÀÆÀÄÃ
ÊÉÇÉÔÈÃÅɽ¿ÉÆÁÈÉÌÉÌÍ»½ÆÚÍ×
ÈÀÇÀÈÀÀÇÀÍËɽ ÌÆÃÅÍÉÆüÉ
ÊËüÆÃÁ»ÀÍÌÚŝ»ÇÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ
ÉÌÍ»ÈɽÃÍÀ¿½Ã¾»ÍÀÆ×ÃËÀÁÎÔÃÄ
ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ

œÎ¿×ÍÀÉÌÍÉËÉÁÈÖ½ÉÂÇÉÁÈÉ
Éͼ˻ÌÖ½»ÈÃÀË»ÂÆÃÒÈÖÐÊËÀ¿ÇÀÍɽ

 ÌÆÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÉÍɼ˻ÁÀÈ
¿»ÈÈÖÄÂÈ»ÒÉÅÈÀËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÀÈÀ¾Ã¼ÅÃÀ
ÆÀ½ÃÚ

£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÊËÉÒÈÎÙɼν×Ì
ÈÀÌÅÉÆ×ÂÅÉÄÊÉ¿ÉÓ½ÉÄ

©Íɼ˻Á»ÀÍÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙÌÅÉËÉÌÍ×
½Ë»ÔÀÈÃÚ½»Æ»¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ËÀÁÎÔÃÄÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ
ÀÌÆÃÀ¾ÉÇ»ÅÌÃÇ»Æ×È»ÚÌÅÉËÉÌÍ×
½Ë»ÔÀÈÃÚÇÀÈ×ÓÀÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÄ
ÌÅÉËÉÌÍý˻ÔÀÈÃÚ½»Æ»

¨ÉÌÃÍ×ÊËÉÒÈÎÙÃÈÀÌÅÉÆ×ÂÚÔÎÙ
ɼν×

 ÌÆý˻ԻÙÔÃÀÌÚÆÀ½ÃÚÊËÿÎͽ
ÌÉÊËÃÅÉÌÈɽÀÈÃÀÌͽÀË¿ÖÇÃ
ɼÕÀÅÍ»ÇýÅËÃÍÃÒÀÌÅÉÄÂÉÈÀ
½ÉÂÇÉÁÈɽÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÀÎÊÉË»
ÆÀ½ÃÚ§ÉÁÀͽÉÂÈÃÅÈÎÍ×ÌÃÍλÑÃÚ
ÈÀÌÎÔ»ÚÉÊ»ÌÈÉÌÍ׿ÆÚÉÊÀË»ÍÉË»Ã
ɼÉËοɽ»ÈÃÚ¸ÍÉÚ½ÆÀÈÃÀÊÉÆÎÒÃÆÉ
Ȼ½»ÈÃÀÎÊÉËÆÀ½ÃڝËÀÂÎÆ×Í»ÍÀ
ÉÊÀË»ÍÉËÇÉÁÀÍÊÉÍÀËÚÍ×ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ
ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇÒÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃ
ÅÌÀË×ÀÂÈÖÇÿ»ÁÀϻͻÆ×ÈÖÇ
ÍÀÆÀÌÈÖÇÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚÇ®ÊÉË
ÆÀ½ÃÀÇÇÉÁÀÍÊËÉÃÂÉÄÍýÇÀÌÍ»ÐÌ
ÊÆÉÐÉĽÿÃÇÉÌÍ×Ù

ªÀËÀ¿ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»

s­Ô»ÍÀÆ×ÈÉÃÂÎÒÃÍÀÃÈÌÍËÎÅÑÃÙ
s®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉËÀÁÎÔÀÄÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»È¿ÉÆÁÈÖÇɼ˻ÂÉÇ
s¢»ÊÎÌÍÃÍÀÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÃÊËɽÀË×ÍÀÈ»ÌÍËÉÄÅÃŻ˼ÙË»ÍÉË»¬Ç˻¿ÀƇ­ °©œ¬¦®¡£›¨£ –

¬ÃǽÉÆÖ

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

(ÃÁEÊPýE¿EÈÖCÃǽOÆÖÃCÊOÆ×ÂYEÇÖE¿ÆÚÇAÓÃÈÖªEPE¿ÈAÒAÆOÇ
PA¼OÍÖO¼ÚÂAÍEÆ×ÈOY¼E¿ÃÍEC×½ÍOÇÒÍO"ÖÊOÈÃÇAEÍEÃXÂÈAÒEÈÃE

ªÀËÀ½É¿ÉËþÃÈ»Æ×ÈÖÐÃÈÌÍËÎÅÑÃÄ