Газонокосилки Hitachi CG47EJ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
(5
H
U
&IGYELMEZTETÀSEKÀSBIZTONS¸GIÊVINTÀZKEDÀSEK
'ÀPKEZELÌBIZTONS¸GA
o-INDIGVISELJENMUNKAVÀDELMIMASZKOTVAGYSZEMÓVEGET
o-INDIGVASTAGHOSSZÑNADR¸GOTÀSBAKANCSOTVISELJEN
VALAMINTHORDJONKESZTYÒT.EVISELJENBÌÍLTÍZÀKETÀKSZERT
RÍVIDNADR¸GOTSZAND¸LTÀSNELEGYENMEZÄTL¸B"IZTOSÄTSA
HOGYHAJHOSSZÑS¸GANEMHALADJAMEGAV¸LLIGÀRÌT
o.EMÒKÍDTESSEAZESZKÍZTAKKORAMIKORF¸RADTBETEGVAGY
ALKOHOLK¸BÄTÊSZERVAGYGYÊGYSZERHAT¸SAALATT¸LL
o3OHANEENGEDJEHOGYGYERMEKVAGYGYAKORLATLANSZEMÀLY
MÒKÍDTESSEAGÀPET
o6ISELJENFÓLVÀDÌT,EGYENüGYELEMMELAKÍRNYEZETÀRE&IGYELJE
HOGYAKÍZELÀBENTARTÊZKODÊKJELEZNEKEVALAMILYENPROBLÀM¸T
!ZONNALT¸VOLÄTSAELABIZTONS¸GIFELSZERELÀSEKETAMOTOR
LE¸LLÄT¸SAUT¸N
o6ISELJENFEJVÀDÌESZKÍZT
o3OHANEINDÄTSABEVAGYMÒKÍDTESSEAMOTORTZ¸RHELYISÀGBEN
VAGYÀPÓLETBEN!KIBOCS¸TOTTFÓSTBELÀLEGZÀSEHAL¸LTOKOZHAT
o!ZOLAJATÀSÓZEMANYAGOTTARTSAT¸VOLAFOGANTYÑKTÊL
o+EZEITTARTSAT¸VOLAV¸GÊBERENDEZÀSTÌL
o.EFOGJAMEGVAGYTARTSAAZEGYSÀGETAV¸GÊBERENDEZÀSNÀL
o!MIKORAZEGYSÀGETLE¸LLÄTJAGYÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGYAV¸GÊ
SZERELVÀNYISLE¸LLT
o(OSSZABBIDEIGTARTÊMÒKÍDTETÀSESETÀNRENDSZERESENTARTSON
SZÓNETETANNAKÀRDEKÀBENHOGYMEGELÌZZEALEHETSÀGES+ÀZ
ÀS+AR6IBR¸CIÊS3ZINDRÊM¸T(!63 MELYETAREZGÀSOKOZHAT
6)'9:!4
!ZANTIVIBR¸CIÊSRENDSZEREKNEMGARANT¸LJ¸KHOGYNNÀLNEM
ALAKULHATKI+ÀZÀS+AR6IBR¸CIÊS3ZINDRÊMAVAGYKÀZTÌALAGÑT
SZINDRÊMA%MIATTAFOLYAMATOSÀSRENDSZERESFELHASZN¸LÊKNAK
JAVALLOTTALAPOSANüGYELNIAKEZEIKÀSUJJAIK¸LLAPOT¸T
!MENNYIBENAFENTITÓNETEKB¸RMELYIKEJELENTKEZIKAZONNAL
FORDULJONORVOSHOZ
6)'9:!4
(AB¸RMILYENELEKTRONIKUSEGÀSZSÀGÓGYIESZKÍZTHASZN¸LMINT
PÀLD¸ULPACEMAKERTAKKORKÀRJEORVOSAVALAMINTAZESZKÍZ
GY¸RTÊJ¸NAKTAN¸CS¸TAFELSZERELÀSMÒKÍDTETÀSEELÌTT
!ZEGYSÀGGÀPBIZTONS¸GA
o%LLENÌRIZZEAZEGÀSZEGYSÀGETGÀPETMINDENHASZN¸LATELÌTT
#SERÀLJEKIASÀRÓLTALKATRÀSZEKET%LLENÌRIZZEHOGYNEM
SZIV¸ROGEAZÓZEMANYAGÀSGYÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGY
MINDENRÍGZÄTÌAHELYÀNVANÀSBIZTONS¸GOSANMEGVANERÌSÄTVE
o!ZEGYSÀGGÀPHASZN¸LATAELÌTTCSERÀLJENKIMINDENALKATRÀSZET
MELYTÍRÍTTKOPOTTVAGYB¸RMILYENMÊDONSÀRÓLT
o'YÌZÌDJÍNMEGAPENGEVÀDÌMEGFELELÌRÍGZÄTÀSÀRÌL
o4ARTSONM¸SOKATT¸VOLAKKORAMIKORKARBUR¸TOR¸LLÄT¸SOKATVÀGEZ
o#SAKAZOKATAKIEGÀSZÄTÌKETHASZN¸LJAMELYEKETAZEGYSÀG
GÀPGY¸RTÊJAJAVASOL
6)'9:!4
3OHASEMMILYENMÊDONNEMÊDOSÄTSAAZEGYSÀGETGÀPET.E
HASZN¸LJAAZEGYSÀGETGÀPETRENDELTETÀSÀVELELLENTÀTESEN
³ZEMANYAGBIZTONS¸G
o!SZABADBANKEVERJEÀSÍNTSEAZÓZEMANYAGOTSZIKR¸TÊLÀS
NYÄLTL¸NGTÊLT¸VOL
o!ZÓZEMANYAGHOZJÊV¸HAGYOTTTART¸LYTALKALMAZZON
o.EDOH¸NYOZZONÀSNEENGEDJEHOGYM¸SOKDOH¸NYOZZANAK
AZÓZEMANYAGVAGYAZEGYSÀGGÀPKÍZELÀBENVAGYAZEGYSÀG
GÀPHASZN¸LATAKÍZBEN
o!MOTORELINDÄT¸SAELÌTTTÍRÍLJÍNFELMINDENFÀLREFOJTÓZEMANYAGOT
o!ZÓZEMANYAGTÍLTÀSHELYSZÄNÀTÌLLEGAL¸BBMÀTERT¸VOLS¸GBAN
INDÄTSABEAMOTORT
o!ZÓZEMANYAGTANKSAPKAELT¸VOLÄT¸SAELÌTT¸LLÄTSALEAMOTORT
o!ZEGYSÀGGÀPT¸ROL¸SAELÌTTÓRÄTSEKIAZÓZEMANYAGTART¸LYT
*AVASOLTAZÓZEMANYAGOTMINDENHASZN¸LATUT¸NKIÓRÄTENI
!MENNYIBENMARADTÓZEMANYAGATANKBANÑGYT¸ROLJAHOGY
AZNESZIV¸ROGJON
o!ZEGYSÀGETGÀPETÀSÓZEMANYAGOTOLYANHELYENT¸ROLJAAHOL
AZÓZEMANYAGGÌZZELSZIKRAÀSNYÄLTL¸NGNEMÀRINTKEZHET
MELYPÀLD¸ULBOJLERBÌLELEKTROMOSMOTORBÊLVAGYINDÄTÊBÊL
KANDALLÊBÊLSTBSZ¸RMAZHAT
6)'9:!4
!ZÓZEMANYAGROBBANÀKONYGYÑLÀKONYÀSFÓSTJÀNEK
BELÀLEGZÀSE¸RTALMASEZÀRTKÓLÍNÍSÊVATOSS¸GGALJ¸RJONELAZ
ÓZEMANYAGKEZELÀSEKORVAGYUT¸NTÍLTÀSEKOR
6¸G¸SIBIZTONS¸G
o+IZ¸RÊLAGFÓVETÀSSÍVÀNYTNYÄRJONAZEGYSÀGGEL
o-INDENHASZN¸LATELÌTTMÀRJEFELATEREPET4¸VOLÄTSONELMINDEN
OLYANT¸RGYATMELYBEAZEGYSÀGBELEAKADHATVAGYMELYETAZ
EGYSÀGKIREPÄTHET
o!LÀGZÀSBIZTOSÄT¸SAÀRDEKÀBENVISELJENAEROSZOLELLENI
MASZKOTHAFÓVETÀSAKÍZELBENROVAROKTAL¸LHATÊK
o'YERMEKEKET¸LLATOKATKÍZELBENTARTÊZKODÊKATÀSSEGÄTÌKET
TARTSONT¸VOLAVESZÀLYTERÓLETMÀTERESKÍRZETÀTÌL!ZONNAL
¸LLÄTSALEAMOTORTHAMEGKÍZELÄTIK
o!MOTORTMINDIGTESTEJOBBOLDAL¸NTARTSA
o!ZEGYSÀGETGÀPETSTABILANKÀTKÀZZELFOGJA
o3TABILAN¸LLJONÀSBIZTOSANTARTSAEGYENSÑLY¸T.EHÑZZATÑL
o4ARTSAT¸VOLMINDENTESTRÀSZÀTAHAGTOMPÄTÊTÊLÀSAV¸GÊ
SZERELVÀNYTÌLMIKÍZBENAMOTORJ¸R
o!V¸GÊSZERELVÀNYTTARTSADERÀKSZINTALATT
o!MIKORM¸SIKMUNKATERÓLETREMEGYGYÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGY
AGÀPKIKAPCSOLT¸LLAPOTBANVANÀSHOGYAV¸GÊSZERELVÀNY
MEG¸LLT
o3OHANEHELYEZZEAGÀPETBEKAPCSOLT¸LLAPOTBANATALAJRA
o-INDIGKAPCSOLJAKIAMOTORTÀSAV¸GÊSZERELVÀNYTATÍRMELÀKEK
FELTAKARÄT¸SAVAGYAFÒAV¸GÊSZERELVÀNYBÌLVALÊELT¸VOLÄT¸SAELÌTT
o-INDIGLEGYENNNÀLELSÌSEGÀLYKÀSZLETAMIKORAFELSZERELÀS
MÒKÍDTETI
o3OHANEINDÄTSABEVAGYJ¸RASSAAMOTORTZ¸RTHELYISÀGBENVAGY
ÀPÓLETBENÀSVAGYGYÑLÀKONYFOLYADÀKKÍZELÀBEN!KIBOCS¸TOTT
FÓSTBELÀLEGZÀSEHAL¸LTOKOZHAT
+ARBANTART¸SIBIZTONS¸G
o!ZEGYSÀGGÀPKARBANTART¸S¸TAJAVASOLTELJ¸R¸SOKSZERINTVÀGEZZE
o4¸VOLÄTSAELAGYÑJTÊGYERTY¸TKARBANTART¸SVÀGREHAJT¸SAELÌTT
KARBUR¸TOR¸LLÄT¸SOKKIVÀTELÀVEL
o4ARTSONM¸SOKATT¸VOLAKKORAMIKORKARBUR¸TOR¸LLÄT¸SOKATVÀGEZ
o+IZ¸RÊLAGEREDETI()4!#()CSEREALKATRÀSZEKETHASZN¸LJONAHOGY
AGY¸RTÊISJAVASOLJA
&)'9%,%-
.ESZEDJESZÀTABEHÑZÊINDÄTÊT!BEHÑZÊKICSAP¸SAESETLEGES
SZEMÀLYISÀRÓLÀSTOKOZHAT
3Z¸LLÄT¸SÀST¸ROL¸S
o!ZEGYSÀGETGÀPETKÀZBENVIGYELE¸LLÄTOTTMOTORRALÀS
HANGTOMPÄTÊVALATESTÀTÌLELTARTVA
o%NGEDJEHOGYAMOTORLEHÒLJÍNÓRÄTSEKIAZÓZEMANYAGTANKOT
ÀSBIZTOSÄTSAAZEGYSÀGETGÀPETJ¸RMÒBENTÍRTÀNÌSZ¸LLÄT¸SVAGY
T¸ROL¸SELÌTT
o!ZEGYSÀGGÀPT¸ROL¸SAELÌTTÓRÄTSEKIAZÓZEMANYAGTART¸LYT
*AVASOLTAZÓZEMANYAGOTMINDENHASZN¸LATUT¸NKIÓRÄTENI
!MENNYIBENMARADTÓZEMANYAGATANKBANÑGYT¸ROLJAHOGY
AZNESZIV¸ROGJON
o!ZEGYSÀGGÀPAGYERMEKEKTÌLT¸VOLT¸ROLANDÊ
o!LAPOSANTISZTÄTSAÀSTARTSAKARBANAZEGYSÀGETÀSSZ¸RAZ
HELYENT¸ROLJA
o'YÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGYAMOTORKAPCSOLÊJAKIKAPCSOLT
¸LL¸SBANVANSZ¸LLÄT¸SKORVAGYT¸ROL¸SKOR
o!UTÊBANTÍRTÀNÌSZ¸LLÄT¸SKORHELYEZZEFELAPENGETAKARÊFEDELET
(AOLYANHELYZETADÊDNAMELYREEBBENAKÀZIKÍNYVBENNEMTAL¸L
MEGOLD¸STAKKORJÊZANÀSZSZERINTJ¸RJONEL&ORDULJON()4!#()
KERESKEDÌJÀHEZAMENNYIBENSEGÄTSÀGRELENNESZÓKSÀGE+ÓLÍNÍS
üGYELEMMELKEZELJEAZOKATAZ¸LLÄT¸SOKATMELYEKETAKÍVETKEZÌ
SZAVAKELÌZIKMEG
6)'9:!4
3ÑLYOSSZEMÀLYISÀRÓLÀSTVAGYHAL¸LTOKOZÊTÀNYEZÌK
LEHETÌSÀGÀTJELZIAMENNYIBENAZÑTMUTAT¸STNEMKÍVETIK
&)'9%,%-
3ZEMÀLYISÀRÓLÀSTVAGYAFELSZERELÀSK¸ROSOD¸S¸TOKOZÊ
TÀNYEZÌKLEHETÌSÀGÀTJELZIAMENNYIBENAZÑTMUTAT¸STNEM
KÍVETIK
-%'*%'9: 3
(ASZNOSINFORM¸CIÊKAHELYESMÒKÍDÀSTÀSHASZN¸LATOTILLETÌEN
