Газонокосилки CHAMPION LM4133BS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
ru
Îá
ùè
åñ
âåä
åí
èÿ
◊
íà
ñò
î
ùåì˜
óêîâîäñòâåñ
îä嘥èòñ
èí
ôî
˜ì
àö
è
ïî
áå
çî
ïà
ñí
îñ
òè
,ê
îò
î˜
à
ï˜
åä
óï
˜å
äè
ò
◊
àñîá
îïàñíîñò
õè
˜è
ñê
àõ
,ñ
â
çàííûõñ
êñïëóàòàöèåéäâèãàòåë
,
àò
àê¥åî
òîì,
êàêèõ
èçáå¥àòü.
◊
˜óêîâîäñòâåò
àê¥åï˜èâåäåíû
èíñò˜óêöèèïî
íà
äë
å¥
àù
åé
êñïëóàòàöèèè
îáñëó¥èâàíè
äâ
èãà
òå
ë
.
îñêîëüêóêîìïàíè
Briggs&
Stratton
ìî¥åòíå
çíàòü,êàêîå
îáî˜óäîâàíèåáóäåò
ï˜èâîäèòüâ
äâè¥åíèåäàííûé
äâèãàòåëü,
âà¥íî,…
òîáû
◊
ûï
˜î
…ë
èè
ïî
í
ëè
òè
èí
ñò
˜ó
êö
èè
,à
òàê¥åèíñò˜óêöèè
äë
îáî˜óäîâàíè
,è
ìå
ùå
ãî
ï˜
èâ
îä
îò
äà
íí
îãî
äâ
èãà
òå
ë
.
Ñî
õð
àí
èòå
íàñ
òî
ÿù
åå
ðóê
îâ
îä
ñòâ
îä
ëÿ
îá
ðàù
åí
èÿ
êí
åì
óâ
áóä
óù
åì
.
Äë
ïîëó…åíè
çà
ïà
ñí
ûõ
…à
ñò
åé
èëè
òå
õí
è…
åñ
êîéïîää嘥êè
âáóäóùåì
çàïè
μ
èò
å
íè¥åì
îäåëü,òèï
èêîä
◊
à
μ
åãî
äâ
èãà
òå
ë
âìåñòåñ
äàòîé
ïîêóïêè.¯òè
äàííûå
óê
àç
àí
ûí
à
◊
à
μ
åìäâèãàòåëå
(ñì.ñò˜àíèöó
˜àçäåëà
Îò
äå
ëü
íû
åó
çë
ûè
îð
ãà
íû
óï
ðà
âë
åí
èÿ
).
Äàò
àï
îê
óï
êè
:
Ìî
äåë
üä
âè
ãàò
åë
ÿ:
/Ä
Ä/ø
øø
ø
îä
åë
ü:
ÿî
ä:
‚è
ï:
Èí
ôî
ðì
àö
èÿ
îí
îì
èíàë
üí
îé
ìî
ùí
îñò
èä
âè
ãàò
åë
ÿ
Çí
à…
åí
è
ïîëíîéíîìèíàëüíîé
ìîùíîñòèäë
îòäåëüíûõì
îäåëåéñ
áåíçèíîâûìè
äâ
èãà
òå
ë
ìè
óê
àç
ûâ
à
òñ
íà
íà
êë
åé
êà
õâ
ñî
îò
âå
òñ
òâ
èè
ñî
ñò
àí
äà
˜ò
îì
SA
E
(æ
ññ
îö
èà
öè
èí¥åíå˜îâàâòîìîáèëåñò˜îåíè
)J
1940(
˜îöåäó˜àî
öåíêèìîùíîñòè
èê
˜ó
ò
ùåãîìîìåíòà
ìàëîëèò˜à¥íîãî
äâèãàòåë
),
àí
îì
èí
àë
üí
ûå
õà˜àêòå˜èñòèêèáû
ëèïîëó…åíû
èîò
êî
˜˜
åê
òè
˜î
âà
íû
âñ
îî
òâ
åò
ñò
âè
èñ
î
ñòàíäà˜òîìSAE
J1995(ˆåäàêöè
2002-05).Ç
íà…åíè
ê˜
óò
ùåãîìîìåíòà
ï˜èâîä
òñ
äë
3060îá/ìèí;
çíà…åíè
ìî
ùí
îñ
òè
âë
.ñ
.ï
˜è
âî
ä
òñ
äë
3600
îá/ìèí.ˆåàëüíà
ïî
ëí
à
ìîùíîñòüäâèãàòåë
ìî¥
åò
áû
òü
ìåí
ü
μ
åè
çà
âè
ñè
ò,
ê˜îìåï˜î…åãî,
îòîê˜ó¥à
ùè
õó
ñë
îâ
èé
êñïëóàòàöèèè
êîíê˜åòíîéìîäèôèêàöèè
äâ
èãà
òå
ë
.‡…è
òû
âà
êàê
μ
è˜
îê
èé
ñï
åê
ò˜
óñ
ò˜
îé
ñò
â,
íàê
îò
î˜
ûå
óñ
òà
íà
âë
èâ
à
òñ
äâèãàòåëè,òàê
èò
˜åáîâàíè
ïîîõ˜àíå
îê˜ó¥à
ùå
éñ
˜å
äû
ï˜
è
êñ
ïë
óà
òà
öè
è
òè
õó
ñò
˜î
éñ
òâ
,á
åí
çè
íî
âû
åä
âè
ãà
òå
ëè
ìî
ãó
òí
å˜
àç
âè
âà
òü
íîìèíàëüíîéïîëíîé
ìîùíîñòèï˜è
èñïîëüçîâàíèèíà
êîíê˜åòíûõâèäàõ
ñèëîâîãî
îáî˜óäîâàíè
(
ôôåêòèâíà
êñïëóàòàöèîííà
èëèïîëåçíà
ìî
ùí
îñ
òü
).
¯ò
î
˜àçëè…èåîáóñëîâëåíî
˜
äîìô
àêòî˜îâ,âêë
…à
êîìïëåêòàöè
äâ
èãà
òå
ë
(â
îç
äó
μ
íûéô
èëüò˜,ñ
èñòåìàâûõëîïà,
íàääóâà,îõëà¥äåíè
,êà˜á
˜àòî˜,
òîïëèâíûéíàñîñ
èò
.ï.),î
ã˜àíè…åíè
ïîèñïîëüçîâàíè
íà
êî
íå
…í
îì
óñ
ò˜
îé
ñò
âå
,
îê˜ó¥à
ùè
åó
ñë
îâ
è
êñ
ïë
óà
òà
öè
è(
òå
ìï
å˜
àò
ó˜
à,
âë
à¥
íî
ñò
ü,
âû
ñî
òà
íà
ä
ó˜îâíåììî˜
)è
˜àçëè…è
âì
îä
èô
èê
àö
è
õä
âèãàòåë
,íî
íåîã˜àíè…èâàåòñ
òî
ëü
êî
òè
ì.
îï˜è…èíå
ï˜îèçâîäñòâåííûõîã˜àíè…
åí
èé
èí
åõ
âà
òê
èì
îù
íî
ñò
åé
,
êîìïàíè
Briggs&
Stratton
ìî¥åòçàìåíèòü
äâèãàòåëü
òîéñ
å˜èèäâèãàòåëåì
ñ
áîëååâûñîêîé
íîìèíàëüíîéìîùíîñòü
.
Áåç
îï
àñí
îñò
üî
ïåð
àòî
ðà
Âçð
ûâ
Òî
êñè
֒
ûå
ãàç
û
Äâ
èæ
óù
èåñ
ÿ
äåò
àë
è
Ýëå
êòð
îø
îê
Ãîðÿ÷àÿ
ïî
âåð
õí
îñò
ü
Îòä
à÷à
Âî
ñï
ëàì
åí
åí
èå
Âû
êë
þ÷å
íè
å
ïî
äà÷
èò
îï
ëè
âà
×èòàéòå
ðóê
îâ
îä
ñòâ
î
Âî
çä
óø
íàÿ
çàñ
ëî
íê
à
Ìàñ
ëî
Òî
ïë
èâ
î
Âê
ë.Â
ûê
ë.
Ñòî
ï
Íàä
åâ
àé
òå
çàù
èòí
ûå
î÷ê
è
Ìåä
ëåí
íî
Áû
ñòð
î
ÑÈ
ÌÂ
ÎË
ÛÏ
ÎÒ
ÅÕ
ÍÈ
ÊÅ
ÁÅ
ÇÎ
ÏÀ
ÑÍ
ÎÑ
ÒÈ
È
ÎÏ
ÅÐ
ÀÖ
Èß
ÌÓ
ÏÐ
ÀÂ
ËÅ
ÍÈ
ß
Îï
àñí
ûå
õè
ìè
÷åñ
êè
å
âåù
åñò
âà
Oá
ìî
ðî
æåí
èå
˜å
äóï
˜å
äè
òå
ëüí
ûé
çí
àê
èñï
îë
üçó
åòñ
äë
îá
îçí
à…
åí
è
èí
ôî
˜ì
àö
èè
îá
îï
àñí
ûõ
ñè
òóà
öè
õ,
êî
òî
˜û
åì
îãó
òï
˜è
âå
ñòè
êò
˜à
âì
å.
Ñ
òè
ìç
íà
êî
ìè
ñï
îë
üçó
åòñ
ñè
ãí
àë
üí
îå
ñë
îâ
î(
›
æÑ
‹›
,
PEÄY
PE
≠Ä
EH
¤E
èëè
›Ñ‚
›ˆ
›≠
‹›
),
óê
àçû
âà
ùå
åí
àâ
å˜
î
òí
îñò
üè
ïî
òå
íö
èà
ëüí
ó
ò
¥å
ñòü
ò˜
àâ
ìû
.
◊
äî
ïî
ëí
åí
èå
,
ñè
ìâ
îë
îï
àñí
îñò
èì
î¥
åò
èñï
îë
üçî
âà
òüñ
äë
óê
àçà
íè
âè
äà
îï
àñí
îñò
è.
ÎÏ
ÀÑ
ÍÎ
óêàçûâàåòíà
îïàñíó
ñè
òó
àö
è
,ê
îò
î˜
à
,å
ñë
èå
åí
å
èç
áå
¥à
òü
,
ïð
èâ
åä
åò
êñ
ìåð
òåë
üí
îì
óè
ñõî
äó
èë
èñ
åð
üåç
íî
éò
ðàâ
ìå.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
óêàçûâàåòíà
îïàñíó
ñè
òó
àö
è
,ê
îòî
˜à
,å
ñë
è
åå
íå
èç
áå
¥à
òü
,
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ñìåð
òåë
üí
îì
óè
ñõî
äó
èë
èñ
åð
üåç
íî
é
òð
àâ
ìå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
óêàçûâàåòíà
îïàñíó
ñè
òó
àö
è
,êîòî˜à
åñëèåå
íå
èç
áå
¥à
òü
,
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
òð
àâ
ìå
ñðåä
íåé
òÿ
æåñ
òè
èë
èë
åãê
îé
òð
àâ
ìå.
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
óê
àç
ûâ
àå
òí
àñ
èò
óà
öè
,ê
îòî˜à
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ïî
âð
åæ
äåí
èþ
èçä
åë
èÿ
.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
‹å
êî
òî
˜û
åê
îì
ïî
íå
íò
ûä
àí
íî
ãî
óñ
ò˜
îé
ñò
âà
èñ
îï
óò
ñò
âó
ùèåï˜èíàäëå¥íîñòè
ìîãóòñ
îä嘥àòüâåùåñòâà,
ï˜èçíàííûåÆ
òàòîìÿàëèôî˜íè
êàêâåùåñòâà,
êîòî˜ûåìîãóò
âûçâàòü˜àê
èï˜èâåñòè
êí
à˜ó
μ
åíè
˜åï˜îäóêòèâíîéô
óíêöèè.
îéòå˜
óêèïîñëå
îá˜àùåíè
ñò
àêèìèê
îìïîíåíòàìè.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
◊
ûõëîïíûåã
àçûä
âèãàòåë
ñî
äå
˜¥
àò
õè
ìè
…å
ñê
èå
ï˜
îä
óê
òû
,ê
îò
î˜
ûå,
ïî
äà
íí
ûì
μ
òà
òà
ÿà
ëè
ôî
˜í
è
,âû
çû
âà
ò˜
àê
,ä
åô
åê
òû
óí
îâ
î˜
î¥
äå
íí
ûõ
èë
è
èí
ûå
íà
˜ó
μ
åíè
˜åï˜îäóêòèâíîéôóíêöèè.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
ÿîìïàíè
Briggs&
Stratton
íå
îäîá˜
åòè
íå
˜àç˜å
μ
àå
òèñ
ïî
ëü
çî
âà
íè
å
äàííûõä
âèãàòåëåéíà
ò˜åõêîëåñíûõ
âå
çä
åõ
îä
àõ
,ì
îò
îö
èê
ëà
õ,
ï˜îãóëî…íûõ/˜àçâëåêàòåëüíûõ
êà˜òèíãàõ,âîçäó
μ
íûõñóäíàõ
èëè
àâòîìîáèë
õ,ï˜åäíàçíà…åííûõ
äë
èñ
ïî
ëü
çî
âà
íè
âñ
î˜åâíîâàíè
õ.
¤ñïîëüçîâàíèåíà
μ
èõ
äâ
èãà
òå
ëå
éâ
äà
íí
ûõ
öå
ë
õìî¥åò
ï˜èâåñòèê
ïå
èì
óù
åñ
òâ
à,
ñå
˜ü
åç
íû
ìò
˜à
âì
àì
(â
êë
…à
ïà
˜à
ëè
…)
èë
èä
à¥
åê
ñì
å˜
òå
ëü
íî
ìó
èñ
õî
äó
.
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
Äàííûéä
âèãàòåëüïîñòàâë
åò
ñ
êîìïàíèåéBriggs
&S
trattoná
åç
ìàñëà.
å˜åäçàïóñêîì
äâèãàòåë
,î
á
çà
òå
ëü
íî
çà
ëå
éò
åìà
ñë
îñ
îãë
àñ
íî
èí
ñò
˜ó
êö
è
ìí
àñ
òî
ùåãî˜óêîâîäñòâà.
Åñëè
◊
ûç
àï
óñ
òè
òå
äâ
èãà
òå
ëü
áå
çì
àñ
ëà
,
òî
äâ
èãà
òå
ëü
áóä
åò
íå
âî
ññ
òà
íî
âè
ìî
ïî
â˜
å¥
äå
í,
è
òî
òñ
ëó
…àé
íå
áó
äå
ò
ïî
ê˜
ûâ
àò
üñ
ãà˜àíòèåé.
