Газонокосилки CHAMPION LM4133BS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
BR
IG
GS
an
dS
TR
A TT
ON
.C
OM
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
Òî
ïë
èâ
îè
åãî
ïàð
û÷
ðåç
âû
÷àé
íî
îãí
åî
ïàñ
íû
èâ
çð
ûâ
îî
ïàñ
íû
.
Âî
ñï
ëàì
åí
åí
èå
èë
èâ
çð
ûâ
ìî
ãóò
ïð
èâ
åñò
èê
ñè
ëü
íû
ìî
æî
ãàì
èë
èñ
ìåð
òåë
üí
îì
óè
ñõî
äó.
Ïð
èä
îá
àâ
ëåí
èè
òî
ïë
èâ
à
•
˜å¥äå…åì
îòê˜ûòüê˜û
μ
êó
òî
ïë
èâ
íî
ãî
áà
êà
,â
ûê
ë
…èòåäâèãàòåëü
è
äà
éò
åå
ìó
îñ
òû
òü
âò
å…
åí
èå
,ï
îì
åí
ü
μ
åé
ìå
˜å
,2
ìè
íó
ò.
•
Çà
ïî
ëí
éò
åò
îï
ëè
âí
ûé
áà
…î
ê,
ëè
áî
íà
îò
ê˜
ûò
îì
âî
çä
óõ
å,
ëè
áî
â
õî
˜î
μ
îï
˜î
âå
ò˜
èâ
àå
ìî
éç
îí
å.
•
‹å
äî
ïó
ñê
àé
òå
ïå
˜å
ïî
ëí
åí
è
òî
ïë
èâ
íî
ãî
áà
êà
.Ä
ë
îáåñïå…åíè
˜àñ
μ
è˜åíè
áåíçèíàíå
çàïîëí
éò
åâû
μ
åíè¥íåé
…àñòèãî˜ëîâèíû
òîïëèâíîãîáàêà.
•
¿˜
àí
èò
åò
îï
ëè
âî
âä
àë
èî
òè
ñê
˜,
îò
ê˜
ûò
îãî
ïë
àì
åí
è,
ãî
˜å
ëî
ê,
íà
ã˜
åâ
àò
åë
üí
ûõ
ï˜
èá
î˜
îâ
èï
˜î
…è
õè
ñò
î…
íè
êî
ââ
îñ
ïë
àì
åí
åí
è
.
•
ˆå
ãó
ë
˜í
îï
˜î
âå
˜
éò
åò
îï
ëè
âî
ï˜
îâ
îä
,á
àê
,ê
˜û
μ
êó
èô
èò
èí
ãè
íà
íà
ëè
…è
åò
˜å
ùè
íè
óò
å…
åê
.
˜è
íå
îá
õî
äè
ìî
ñò
è,
âû
ïî
ëí
èò
åç
àì
åí
ó.
•
◊
ñëó…àåï˜îëèâà
òîïëèâà,äî¥äèòåñü
åãîïîëíîãî
èñïà˜åíè
,ï
˜å
¥ä
å…
åì
çà
ïó
ñò
èò
üä
âè
ãà
òå
ëü
.
Ïð
èç
àï
óñê
åäâ
èãà
òåë
ÿ
•
‡áåäèòåñü,…òî
ñâå…à
çà¥èãàíè
,ã
ëó
μ
èò
åë
ü,
ê˜
û
μ
êàòîïëèâíîãî
áàêàè
âî
çä
ó
μ
íû
éô
èë
üò
˜(
åñ
ëè
óñ
òà
íî
âë
åí
)í
àõ
îä
òñ
íà
ñâ
îè
õì
åñ
òà
õè
íà
äå
¥í
îç
àê
˜å
ïë
åí
û.
•
‹å
ï˜
îâ
å˜
éòåè
ñê˜óñ
âûíóòîé
ñâå…åé
çà¥èãàíè
.
•
◊
ñëó…àåïå˜åëèâà
òîïëèâàâ
êà˜á
˜àòî˜åäâèãàòåë
,ó
ñò
àí
îâ
èò
å
âî
çä
ó
μ
íó
çàñëîíêó(åñëè
òàêîâà
èì
åå
òñ
)â
ïî
ëî
¥å
íè
åO
PE
N/R
UN
(›
òê
˜û
òà
/ˆ
àá
îò
à),
ïå
˜å
ìå
ñò
èò
åä
˜î
ññ
åë
üí
ó
çàñëîíêó(åñëè
òàêîâà
èì
åå
òñ
)â
ïîëî¥åíèåFAST
(Ÿûñò˜î)è
çàâîäèòå
äâèãàòåëü,
ïîêàîí
íå
çà
ïó
ñò
èò
ñ
.
Ïð
èýê
ñï
ëóà
òàö
èè
îá
îð
óä
îâ
àí
èÿ
•
‹å
íà
êë
îí
éòåä
âèãàòåëüèëè
îáî˜óäîâàíèåíà
óãîë,ï˜è
êîòî˜îììî¥åò
ï˜
îë
èò
üñ
òîïëèâî.
•
‹å
ïå
˜å
ìå
ùà
éò
å˜
û…
àã
âî
çä
ó
μ
íîéçàñëîíêè
âç
àê˜ûòîåïîëî¥åíèå
äë
îñòàíîâàäâèãàòåë
.
•
‹èêîãäàíå
çàïóñêàéòåè
íå
êñ
ïë
óà
òè
˜ó
éò
åä
âè
ãà
òå
ëü
áå
ç
óñ
òà
íî
âë
åí
íî
ãî
óç
ëà
âî
çä
óõ
îî
…è
ñò
èò
åë
(å
ñë
èó
ñò
àí
îâ
ëå
í)
èë
è
âî
çä
ó
μ
íî
ãî
ôè
ëü
ò˜
à(
åñ
ëè
óñ
òà
íî
âë
åí
).
Ïð
èç
àì
åí
åì
àñë
à
•
Åñëèâû
ñëèâàåòåìàñëî
…å˜åçâå˜õíèé
ìàñëîíàëèâíîéïàò˜óáîê,
òîïëèâíûéáàê
äîë¥åíáûòü
îïî˜î¥íåíèëè
òîïëèâî
íà…íåòâûòåêàòü,
…òîï˜èâåäåò
êïî¥à˜ó
èëèâç˜ûâó.
Ïð
èò
ðàí
ñï
îð
òè
ðî
âê
åî
áî
ðóä
îâ
àí
èÿ
•
‚˜àíñïî˜òè˜óéòåä
âèãàòåëèñ
‡Ñ
‚‰
òî
ïë
èâ
íû
ìá
àê
îì
èë
èñ
Çæ
ÿˆ
‰‚
‰
ê˜
àí
îì
ïî
äà
…è
òî
ïë
èâ
à.
Ïð
èõð
àí
åí
èè
òî
ïë
èâ
àè
ëè
îá
îð
óä
îâ
àí
èÿ
ñò
îï
ëè
âî
ìâ
áàê
å
•
¿˜
àí
èò
åî
áî
˜ó
äî
âà
íè
åí
à˜
àñ
ñò
î
íèèîò
êîòëîâ,ïå…åé,
âîäîíàã˜åâàòåëåé
èï˜î…èõ
ï˜èáî˜îâ,â
êîòî˜ûõè
ñïîëüçó
òñ
ãî˜åëêèèëè
èíûåèñòî…íèêè
âîñïëàìåíåíè
,ïîñêîëüêó
îíèìîãóò
âîñïëàìåíèòüïà˜û
òîïëèâà.
Ïð
èç
àï
óñê
åäâ
èãà
òåë
ÿï
ðî
èñõ
îä
èò
îá
ðàç
îâ
àí
èå
èñê
ðû
.
Îá
ðàç
îâ
àí
èå
èñê
ðû
ìî
æåò
âû
çâ
àòü
âî
ñï
ëàì
åí
åí
èå
ãî
ðþ
֏
õãà
çî
â.
Ýòî
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
âçð
ûâ
óè
ïî
æàð
ó.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
‹åçàïóñêàéòå
äâèãàòåëü
âòîì
ìåñòå,ã
äåï˜îèñõîäèò
óòå…êàï˜è˜îäíîãî
èë
èñ
¥è
¥å
íí
îãî
ãà
çà
.
•
‹å
èñ
ïî
ëü
çó
éò
åï
óñ
êî
âû
å¥
èä
êî
ñò
èâ
à
˜îçîëüíîéóïàêîâêå,
òàêêàê
èõ
ïà
˜û
îãí
åî
ïà
ñí
û.
Âû
õë
îï
íû
åã
àçû
ñîä
åð
æàò
îê
èñü
óãë
åð
îä
à–
áåñ
öâ
åòí
ûé
èí
å
èì
åþ
ùè
éç
àï
àõà
ÿä
îâ
èòû
éã
àç.
Âä
ûõà
íè
åî
êè
ñè
óãë
åð
îä
à(ó
ãàð
íî
ãî
ãàç
à)ì
îæ
åò
âû
çâ
àòü
ðâ
îòó,
ïî
òåð
þñ
îçí
àí
èÿ
èë
èñì
åð
òü
.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
Çà
ïó
ñê
àé
òå
è
êñïëóàòè˜óéòåä
âèãàòåëüâíå
ïîìåùåíè
.
•
‹åçàïóñêàéòå
äâèãàòåëü
âïîì
åù
åí
èè
äà
¥å
ï˜
èî
òê
˜û
òû
õî
êí
àõ
è
äâ
å˜
õ.
Áû
ñòð
îå
âòÿ
ãè
âàí
èå
øí
óð
àñ
òàð
òåð
à(î
òä
à÷à
)ì
îæ
åò
ïð
èòÿ
íóò
ü
ðóê
óê
äâè
ãàòå
ëþ
áû
ñòð
åå,
÷åì
Âû
óñï
ååò
åî
òïó
ñòè
òü
ðó÷
êó
øíó
ðà.
Ýòî
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ïåð
åë
îì
àì
,óø
èá
àì
èë
èð
àñò
ÿæ
åí
èÿ
ì.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
˜è
çà
ïó
ñê
åä
âè
ãà
òå
ë
,ïîò
íè
òå
ñí
à…
àë
àç
à˜
ó…
êó
μ
íó
˜î
âî
ãî
ñò
à˜
òå
˜à
ìåäëåííî,à
çàòåì,
êîãäàïî…óâñòâóåòå
ñîï˜îòèâëåíèå,ïîò
íè
òå
áûñ
ò˜
î,
…òîáûèçáå¥àòü
îòäà…è.
•
å˜åäçàïóñêîì
äâèãàòåë
,ñ
íè
ìè
òå
âñ
åâ
íå
μ
íèåíàã˜óçêè
íà
îáî˜óäîâàíèå/ä
âèãàòåëü.
•
‹åïîñ˜åäñòâåííîïîäñîåäèíåííûå
ëåìåíòûîáî˜óäîâàíè
,íàï˜èìå˜,
ëå
çâ
è
,ê˜ûëü…àòêè,
μ
êèâû,ç
âåçäî…êèè
ò.ï.,
íîíå
îã˜àíè…èâà
ñü
èì
è,
äî
ë¥
íû
áû
òü
íà
äå
¥í
îç
àê
˜å
ïë
åí
û.
Âð
àù
àþ
ùè
åñÿ
äåò
àë
èì
îãó
òâ
îé
òè
âê
îí
òàê
òñ
ðóê
àì
è,í
îãà
ìè
,
âîëîñàìè,îäåæäîé
èåå
àêñåññóà
ðàì
èè
ëè
çàõ
âàò
èòü
èõ.
Ýòî
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
òð
àâ
ìàò
è÷å
ñê
îé
àì
ïóò
àö
èè
èë
èò
ÿæ
åë
ûì
ðâ
àí
ûì
ðàí
àì
.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
‹å
êñ
ïë
óà
òè
˜ó
éò
åîá
î˜
óä
îâ
àí
èå
áåç
óñòàíîâëåííûõ
çàùèòíû
õ
ï˜èñïîñîáëåíèé.
•
‹å
ï˜
èá
ëè
¥à
éò
å˜
óê
èè
íî
ãè
êâ
˜à
ùà
ùèìñ
äå
òàë
ì.
•
îä
â
çûâàéòåä
ëèííûåâîëîñû
èñíèìàéòå
âå
ëè
˜í
ûå
èç
äå
ëè
.
•
‹å
íî
ñè
òå
ñâ
îá
îä
íó
îäå¥äó,áîëòà
ùèåñ
μ
íó˜êèèëè
ï˜åäìåòû,
êî
òî
˜û
åì
îãó
òá
ûò
üç
àõâà…åíû
äâè¥óùèìèñ
äå
òàë
ìè.
Âî
âð
åì
ÿð
àá
îòû
äâ
èãà
òåë
èâ
ûä
åë
ÿþ
òò
åï
ëî
.Ä
åòà
ëè
äâ
èãà
òåë
ÿ,
âî
ñî
áåí
íî
ñòè
ãëóø
èòå
ëü
,ñ
òàí
îâ
ÿòñ
ÿî
÷åí
üãî
ðÿ
֏
ìè
.
Ïð
èê
îñí
îâ
åí
èå
êí
èì
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ñèë
üí
ûì
îæ
îãà
ì.
Âî
ñï
ëàì
åí
ÿåì
ûé
ìóñ
îð
,í
àï
ðè
ìåð
ëè
ñòü
ÿ,ò
ðàâ
à,õ
âî
ðî
ñò
èò
.ï
.,
ìîãóòç
àãîðåòüñÿ.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
Äàéòåã
ëó
μ
èò
åë
,öèëèíä˜ó
è˜åá˜àì
öèëèíä˜àîñòûòü,
ï˜å¥äå…
åì
äî
ò˜
àãè
âà
òü
ñ
äî
íè
õ.
•
›…
èñ
òè
òå
çî
íó
âî
ê˜
óã
ãë
ó
μ
èò
åë
èö
èë
èí
ä˜
àî
òñ
êî
ïè
â
μ
åãî
ñ
âîñïëàìåí
åìîãîìóñî˜à.
•
¤ñïîëüçîâàíèåèëè
êñ
ïë
óà
òà
öè
äâ
èãà
òå
ë
íàë
áîéò
嘘èòî˜èè,
ïîê˜ûòîé
ëåñîì,
êóñòà˜íèêîì
èëèò
˜àâîé,á
åçóñòàíîâëåííîã
î
èñê˜îãàñèòåë
íàñèñòåìå
âûõëîïíûõã
àçîâ,
âë
åò
ñ
íà˜ó
μ
åí
èå
ìç
àê
îí
à
ÿà
ëè
ôî
˜í
èè
îá
îá
ùå
ñò
âå
íí
ûõ
˜å
ñó
˜ñ
àõ
,ñ
òà
òü
44
42
.Ñ
îãë
àñ
íî
Ñò
àò
üè
4442èñê˜îãàñèòåëü
äîë¥åí
íàõîäèòüñ
â˜
àá
î…
åì
ñî
ñò
î
íèè.Ęóãèå
μ
òàòûèëè
ôåäå˜àëüíûå
˜èñäèêöèèì
îãóòèìåòü
ñõîäíûåçàêîíû.
›á˜àòèòåñüê
ï˜îèçâîäèòåë
î˜
èãè
íà
ëü
íî
ãî
îá
î˜
óä
îâ
àí
è
,ï˜
îä
àâ
öó
èëè
äè
ëå
˜ó
äë
ï˜èîá˜åòåíè
èñê˜îãàñèòåë
,ï
˜å
äí
àç
íà
…å
íí
îãî
äë
âû
õë
îï
íî
éñ
èñ
òå
ìû
,ó
ñò
àí
îâ
ëå
íí
îé
íà
òî
ìä
âè
ãà
òå
ëå
.
Ñë
ó÷à
éí
îå
îá
ðàç
îâ
àí
èå
èñê
ðû
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ïî
æàð
óè
ëè
ïî
ðàæ
åíè
þý
ëåê
òð
è÷å
ñê
èì
òî
êî
ì.
Ñë
ó÷à
éí
ûé
çàï
óñê
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
çàõ
âàò
ûâ
àí
èþ
,
òð
àâ
ìàò
è÷å
ñê
îé
àì
ïóò
àö
èè
ðàç
ëè
֒
ûõ
÷àñ
òåé
òåë
àè
ëè
ê
îá
ðàç
îâ
àí
èþ
ðâ
àí
ûõ
ðàí
.
Ðè
ñê
âî
çí
èê
íî
âåí
èÿ
ïî
æàð
à
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
Ïåð
åä
âû
ïî
ëí
åí
èåì
ðåã
óë
èð
îâ
îê
èë
èð
åì
îí
òà:
•
›òñîåäèíèòåï˜îâîä
ñâå…èç
à¥èãàíè
èó
äà
ëè
òå
åãî
îò
ñâ
å…è
.
•
›òñîåäèíèòåî
ò˜èöàòåëüíûéâûâîä
àêêóìóë
òî
˜à
(ò
îë
üê
îä
ë
äâ
èãà
òå
ëå
é
ñ
ëå
êò
˜î
ñò
à˜
òå
˜î
ì).
•
¤ñï
îë
üçó
éòå
òîë
üêî
ïîä
õîä
ùè
åèí
ñò
˜ó
ìå
íò
û.
•
‹å
ìå
í
éòåíàñò˜îéêó
ï˜ó¥èíû,ò
ãè
ëè
èí
ûõ
äå
òà
ëå
é˜
åãó
ë
òî
˜à
äë
óâåëè…åíè
…à
ñò
îò
ûâ
˜à
ùå
íè
âàëàä
âèãàòåë
.
•
Çàïàñíûå…àñòè
äîë¥íûèìåòü
î˜èãèíàëüíó
êî
íñ
ò˜
óê
öè
è
óñ
òà
íà
âë
èâ
àò
üñ
íàòî
¥åñàìîå
ìåñòî,…òî
èï
å˜âîíà…àëüíûåä
åòàëè.
¤ñïîëüçîâàíèåíåî˜èãèíàëüíûõ
äåòàëåé
ìî¥åòñòàòü
ï˜è…èíîé
ò˜àâìè˜îâàíè
ë
äåé,ñáîåâ
â˜àáîòå
èïîâ˜å¥äåíè
àã˜
åãà
òà
.
•
‹å
óä
à˜
éòåïî
ìàõîâèêó
ìîëîòêîìèëè
òâå˜äûì
ï˜åäìåòîì,ò
.ê.ì
àõîâèê
ìî
¥å
òï
îç
¥å
˜à
çî
˜â
àò
üñ
âîâ˜åì
êñïëóàòàöèèä
âèãàòåë
.
Ïð
èï
ðî
âåð
êå
ñè
ñòå
ìû
çàæ
èãà
íè
ÿ:
•
¤ñï
îë
üçó
éòå
˜àç
˜åμ
åííûéò
åñòå˜ñ
èñòåìûçà¥èãàíè
.
•
‹å
ï˜
îâ
å˜
éòåè
ñê˜óñ
âûíóòîé
ñâå…îé
çà¥èãàíè
.
