Газонокосилки CHAMPION LM4133BS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
ru
Óçëûäâèãàòåëÿ
èîðãàíû
óïðàâëåíèÿ
јàâíèòå˜èñóíîê
1
ñî
ñâ
îè
ìä
âè
ãà
òå
ëå
ì,
…ò
îá
ûî
çí
àê
îì
èò
üñ
ñ
˜àñïîëî¥åíèåì˜àçëè…íûõ
óçëîâäâèãàòåë
èî˜ãàíîâ
óï˜àâëåíè
.
A.
¤äå
íòè
ôèê
àöè
îíí
îå
îáî
çíà
…åí
èå
äâè
ãàò
åë
Ìîä
åë
ü
Òèï
Êîä
B.
Ñâ
å…
àç
à¥
èãà
íè
C.
˜àéìå˜
D.
‚î
ïë
èâ
íû
éá
à…
îê
èê
˜û
μ
êà
E.
◊
îç
äó
μíû
éô
èë
üò˜
F.
ˆó
…ê
à
μ
íó
˜î
âî
ãî
ñò
à˜
òå
˜à
G.
Âóïó
˜îâí
ìà
ñë
à
H.
˜î
áê
àñ
ëè
âí
îãî
îòâ
å˜
ñò
è
ìà
ñë
à
I.
øëó
μ
èò
åë
ü
›ã˜
à¥
äå
íè
åã
ëó
μ
èò
åë
(å
ñë
èó
ñò
àí
îâ
ëå
íî
)
¤ñê
˜îã
àñè
òåë
ü(
åñë
èó
ñòà
íîâ
ëåí
)
J.
‡ï˜àâëåíèåä
˜îññåëåì(åñëè
óñòàíîâëåíî)
Ýê
ñï
ëóà
òàö
èÿ
ÿî
ëè
…å
ñò
âî
ìà
ñë
à(
ñì
îò
˜è
òå
˜à
çä
åë
Òå
õí
è÷
åñ
êè
åä
àí
íû
å
)
Ðåê
îì
åí
äàö
èè
ïî
èñïîëüçîâàíèþ
ìàñëà
û˜
åê
îì
åí
äó
åì
èñï
îë
üç
îâ
àò
ü˜
àç
˜å
μ
åííûåêîìïàíèåé
Briggs&
Strattonì
àñëà
äë
äî
ñò
è¥
åí
è
íà
èë
ó…
μ
èõ
êñïëóàòàöèîííûõ
õà˜àêòå˜èñòèê.
Ęóãèå
âûñîêîêà…åñòâåííûåä
åòå˜ãåíòíûåìàñëà
äîïóñêà
òñ
âò
îìñëó…àå,
åñëèîíè
êëàññèôèöè˜îâàíûêàê
∆
For
Serv
ic
eS
F,
SG,
SH
,SJ
∆
èë
èâ
û
μ
å.Çàï˜åùàåòñ
èñïîëüçîâàíèåñïåöèàëüíûõ
äîáàâîê.
‚åìïå˜àòó˜àíà˜ó¥íîãî
âîçäóõàîï˜åäåë
åò
íà
äë
å¥
àù
ó
â
çê
îñ
òü
ìî
òî
˜í
îãî
ìàñëà.
◊îñï
îë
üçó
éòå
ñü
òàá
ëèö
åé
äë
âû
áî
˜à
ñî
îò
âå
òñ
òâ
ó
ùåéâ
çê
îñ
òè
äë
î¥
èä
àå
ìî
ãî
èí
òå
˜â
àë
àò
åì
ïå
˜à
òó
˜û
íà
˜ó
¥í
îãî
âî
çä
óõ
à.
S
A
E
30
10
W
-3
0
Ñ
è
í
òå
òè
֌
ñê
î
å
ì
àñ
ë
î
5W
-3
0
5W
-3
0
°
F
°
C
*
¤ñïîëüçîâàíèåìàñëà
SAE30
ï˜èòåìïå˜àòó˜àõ
íè¥å4
0
°
F(4
°
C)
ï˜
èâ
åä
åò
ê
çàò˜óäíåííîìóç
àïóñêóä
âèãàòåë
.
**
¤ñïîëüçîâàíèåìàñëà
10W-30ï˜è
òåìïå˜àòó˜àõâû
μå80
°
F(27
°
C)
ï˜
èâ
åä
åò
ê
ïîâû
μ
åííîìóïîò˜åáëåíè
ìàñëà.
àùåï˜îâå˜
éòåó
˜îâåíüìàñëà.
Êàêïðîâåðèòü
óðîâåíü
ìàñëà/äîëèòü
ìàñëî-
Ðè
ñ.
2
3
Ïåð
åä
äîá
àâ
ëåí
èåì
èë
èï
ðî
âåð
êî
éó
ðî
âí
ÿì
àñë
à
•
‡ñòàíîâèòåä
âèãàòåëüâ
ãî˜èçîíòàëüíîå
ïîëî¥åíèå.
•
›…
èñ
òè
òå
çî
íó
ìà
ñë
îç
àë
èâ
íî
ãî
îò
âå
˜ñ
òè
îòë
áîãîìóñî˜à.
1.
◊
ûòàùèòåù
óïäë
èçìå˜åíè
ó˜îâí
ìà
ñë
à(
G
)è
îá
îò
˜è
òå
åãî
…è
ñò
îé
ò˜
ïî…êîé
(ˆèñ.2
,ˆ
èñ.3
).
2.
◊
ñò
àâ
üò
åè
çà
ò
íèòåù
óïäë
èçìå˜åíè
ó˜îâí
ìàñëà.
3.
¤çâ
ëåê
èòå
ùóï
èï
˜îâ
å˜ü
òå
ó˜î
âåí
üì
à
ñë
à.
ݒ
äîë
¥å
íñ
îî
òâ
åò
ñò
âî
âà
òü
âå˜õíåé…àñòè
èíäèêàòî˜àçàïîëíåíè
(
J
)íà
ùóï
å.
4.
Åñëèó˜îâåíü
íè¥å,ìåäëåííî
çàëèâàéòåì
àñëî…å˜åç
ìàñëîíàëèâíó
ãî
˜ë
îâ
èí
ó(
H
).
Íå
ïåð
åï
îë
íÿ
éòå
.
îñëåäîëèâêè
ìàñëàïîäî¥äèòå
îäíó
ìè
íó
òó
èç
àò
åì
ñí
îâ
àï
˜î
âå
˜ü
òå
ó˜
îâ
åí
üì
àñ
ëà
.
5.
◊
ñò
àâ
üò
åî
á˜
àò
íî
èç
àò
íèòåù
óïäë
èçìå˜åíè
ó˜îâí
ìàñëà.
Ðåê
îì
åí
äàö
èè
ïî
èñï
îë
üçî
âàí
èþ
òî
ïë
èâ
à
Òî
ïë
èâ
îä
îë
æí
îñ
îî
òâ
åòñò
âî
âàò
üñë
åä
óþ
ùè
ìò
ðåá
îâ
àí
èÿ
ì:
•
èñ
òû
é,
ñâ
å¥
èé
,í
å
òè
ëè
˜î
âà
íí
ûé
áå
íç
èí
.
•
èíèìàëüíîå
îêòàíîâîå…èñëî
87
/87
AKI(91
RON
=è
ññëåäîâàòåëüñêîå
îêòàíîâîå…èñëî).
˜è˜àáîòå
íàáîëü
μ
îéâûñîòå
íàäó
˜îâíåììî˜
,ñ
ìî
ò˜
èò
å
óê
àç
àí
è
íè
¥å
.
•
Äî
ïóñ
êà
åòñ
á
åí
çè
íñ
ñî
äå
˜¥
àí
èå
ìä
î1
0%
òà
íî
ëà
(á
åí
çî
ñï
è˜
òà
)è
ëè
äî
15
%M
TB
E(
ò˜
åòè
…í
ûé
ìå
òè
ëá
óòè
ëî
âû
é
ôè
˜).
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
‹åäîïóñêàåòñ
èñïîëüçîâàíèåíå˜àç˜å
μ
åííîãîáåíçèíà,
íàï˜èìå˜,
E85.‹å
äîïóñêàåòñ
ï˜èìå
μèâàíèåìàñëà
âáåíçèí,
èëèì
îäèôèêàöè
äâ
èãà
òå
ë
äë
˜àáîòûí
àà
ëüòå˜íàòèâíûõâèäàõ
òîïëèâà.¯òî
ìî¥åò
ïîâ˜åäèòüêîìïîíåíòû
äâ
èãà
òå
ë
è
àí
íóë
èð
îâ
àòü
ãàð
àí
òè
þí
àä
âè
ãàò
åë
ü
.
Äë
çà
ùè
òû
òî
ïë
èâ
íî
éñ
èñ
òå
ìû
îò
îá
˜à
çî
âà
íè
áåíçèíîâîéñìîëû,
ñìå
μ
àé
òå
ñòàáèëèçàòî˜òîïëèâà
ñò
îïëèâîì.Ñ
ì.
Õð
àí
åí
èå
.
ÿà¥äîåòîïëèâî
îòëè…àåòñ
ä˜
óã
îò
ä˜
óãà
.
˜èâîçíèêíîâåíèè
ï˜îáëåìñ
çàïóñêîì
èëè
êñïëóàòàöèîííûìè
õà
˜à
êò
å˜
èñ
òè
êà
ìè
,ï
îì
åí
éòåïîñòàâùèêà
òîïëèâà
èëèïîìåí
éòåìà˜êó
òîïëèâà.
Äàí
íû
éä
âèã
àòå
ëü
ñå˜
òèô
èöè
˜îâ
àí
äë
˜à
áî
òû
ñáå
íç
èí
îì
.Ñ
èñ
òå
ìà
êî
íò
˜î
ë
ìè
ññ
èè
äë
äà
íí
îãî
äâ
èãà
òå
ë
√
òî
ñèñòåìàEM
(ìîäèôèêàöèèäâèãàòåë
)
.
Èñï
îë
üçî
âàí
èå
íà
áî
ëü
øî
éâ
ûñî
òå
íàä
óð
îâ
íåì
ìî
ðÿ
˜è˜àáîòå
íà
âûñîòàõ
íàäó˜îâíåì
ìî˜
ñâ
û
μå5
,000ôóòîâ
(1524ìåò˜îâ),
äî
ïó
ñê
àå
òñ
áåíçèí
ñì
èíèìàëüíûìîêòàíîâûì
…èñëîì85
/85
AKI(89
RON).
Äë
ñî
îò
âå
òñ
òâ
è
ò˜åáîâàíè
ìïî
ìè
ññ
èè
,ò
˜å
áó
åò
ñ
˜å
ãó
ëè
˜î
âê
àä
ë
˜àáîòûí
à
áî
ëü
μ
îéâûñîòå
íàäó˜îâíåì
ìî˜
.ˆà
áî
òà
áå
ç
òîé˜
åãóëè˜îâêèñòàíåò
ï˜è…èíîé
óõ
óä
μ
åíè
êñïëóàòàöèîííûõõ
à˜àêòå˜èñòèê,ïîâû
μ
åííîãî˜àñõîäà
òîïëèâàè
óâåëè…åíè
â˜åäíûõ
âûá˜îñîâ.ÿàñàòåëüíî
èíôî˜ìàöèèïî
˜åãóëè˜îâêåä
ë
˜àáîòûí
àáîëü
μ
îéâûñîòå
íàäó˜îâíåì
ìî˜
îá
˜à
ùà
éò
åñ
ü,
ïî
¥à
ëó
éñ
òà
,ê
óïîëíîìî…åííîìóñ
å˜âèñíîìóä
èëå˜óîò
êîìïàíèèBriggs
&S
tratton.
¯êñïëóàòàöè
äâ
èãà
òå
ë
íàâûñîòå
íàäó˜îâíåì
ìî˜
íè¥å
2500ôóòîâ
(762
ìåò˜à)ñ
êîìïëåêòîìäë
˜àáîòûí
àá
îëü
μ
îéâûñîòå
íàäó
˜îâíåììî˜
íå
˜å
êî
ìå
íä
óå
òñ
.
Êàê
äî
áàâ
èòü
òîï
ëè
âî
-
Ðè
ñ.
4
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
Òî
ïë
èâ
îè
åãî
ïàð
û÷
ðåç
âû
÷àé
íî
îãí
åî
ïàñ
íû
èâ
çð
ûâ
îî
ïàñ
íû
.
Âî
ñï
ëàì
åí
åí
èå
èë
èâ
çð
ûâ
ìî
ãóò
ïð
èâ
åñò
èê
ñè
ëü
íû
ìî
æî
ãàì
èë
èñ
ìåð
òåë
üí
îì
óè
ñõî
äó.
Ïð
èä
îá
àâ
ëåí
èè
òî
ïë
èâ
à
•
˜å¥äå…åì
îòê˜ûòüê˜û
μ
êó
òî
ïë
èâ
íî
ãî
áà
êà
,â
ûê
ë
…èòåäâèãàòåëü
è
äà
éò
åå
ìó
îñ
òû
òü
âò
å…
åí
èå
,ï
îì
åí
ü
μ
åé
ìå
˜å
,2
ìè
íó
ò.
•
Çà
ïî
ëí
éò
åò
îï
ëè
âí
ûé
áà
…î
ê,
ëè
áî
íà
îò
ê˜
ûò
îì
âî
çä
óõ
å,
ëè
áî
â
õî
˜î
μ
îï
˜î
âå
ò˜
èâ
àå
ìî
éç
îí
å.
•
‹å
äî
ïó
ñê
àé
òå
ïå
˜å
ïî
ëí
åí
è
ò
îï
ëè
âí
îãî
áà
êà
.Ä
ë
îáåñïå…åíè
˜àñ
μ
è˜åíè
áåíçèíàíå
çàïîëí
éò
åâû
μ
åíè¥íåé
…àñòèãî˜ëîâèíû
òîïëèâíîãîáàêà.
•
¿˜
àí
èò
åò
îï
ëè
âî
âä
àë
èî
òè
ñê
˜,
îò
ê˜
ûò
îãî
ïë
àì
åí
è,
ãî
˜å
ëî
ê,
íà
ã˜
åâ
àò
åë
üí
ûõ
ï˜
èá
î˜
îâ
èï
˜î
…è
õè
ñò
î…
íè
êî
ââ
îñ
ïë
àì
åí
åí
è
.
•
ˆå
ãó
ë
˜í
îï
˜î
âå
˜
éò
åò
îï
ëè
âî
ï˜
îâ
îä
,á
àê
,ê
˜û
μê
óè
ôè
òè
íãè
íà
íà
ëè
…è
åò
˜å
ùè
íè
óò
å…
åê
.
˜è
íå
îá
õî
äè
ìî
ñò
è,
âû
ïî
ëí
èò
åç
àì
åí
ó.
•
◊
ñëó…àåï˜îëèâà
òîïëèâà,
äî¥äèòåñüåãî
ïîëíîãîèñïà˜åíè
,ï
˜å
¥ä
å…å
ì
çà
ïó
ñò
èò
üä
âè
ãà
òå
ëü
.
1.
›…è
ñòè
òå
ê˜û
μ
êóíàëèâíîé
ãî˜ëîâèíûè
çîíó
âîê˜óãíåå
îòë
áî
éã
˜
çè
è
îñ
òà
òê
îâ
ìó
ñî
˜à
.Ñ
íè
ìè
òå
ê˜
û
μ
êóòîïëèâîçàï˜àâî…íîãî
ïàò˜óáêà(
A
,ˆè
ñ.
4).
2.
Çà
ïî
ëí
èò
åò
îï
ëè
âí
ûé
áà
ê(
B
)áåíçèíîì.
Äë
âî
çì
î¥
íî
ñò
è˜
àñ
μ
è˜
åí
è
áåíçèíà,íå
çàïîëí
éò
åâû
μ
åíè¥íåé
…àñòèãî˜ëîâèíû
òîïëèâíîãîáàêà
(
C
).
3.
‡ñò
àíî
âèò
åí
àìå
ñòî
ê˜û
μ
êóòîïëèâíîãî
áàêà.
Êàêçàïóñòèòü
äâèã
àòåëü-
Ðè
ñ.
5
6
Áû
ñòð
îå
âòÿ
ãè
âàí
èå
øí
óð
àñ
òàð
òåð
à(î
òä
à÷à
)ì
îæ
åò
ïð
èòÿ
íóò
ü
ðóê
óê
äâè
ãàòå
ëþ
áû
ñòð
åå,
÷åì
Âû
óñï
ååò
åî
òïó
ñòè
òü
ðó÷
êó
øíó
ðà.
Ýòî
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ïåð
åë
îì
àì
,óø
èá
àì
èë
èð
àñò
ÿæ
åí
èÿ
ì.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
˜è
çà
ïó
ñê
åä
âè
ãà
òå
ë
,ïîò
íè
òå
ñí
à…
àë
àç
à˜
ó…
êó
μ
íó
˜î
âî
ãî
ñò
à˜
òå
˜à
ìåäëåííî,à
çàòåì,
êîãäàïî…óâñòâóåòå
ñîï˜îòèâëåíèå,ïîò
íè
òå
áûñ
ò˜
î,
…òîáûèçáå¥àòü
îòäà…è.
