Газонокосилки CHAMPION LM4133BS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
ru
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
¤çãîòîâèòåëüîáî˜óäîâàíè
,íà
êîò
î˜î
ìó
ñòà
íîâ
ëåí
äâè
ãàò
åë
ü,
îï˜
åä
åë
åò
ìàêñèìàëüíó
˜àáî…ó
ñêî
˜îñ
òü
äâè
ãàò
åë
.
Íå
äî
ïóñ
êàé
òå
ïð
åâ
ûø
åí
èÿ
òî
éñ
êî˜
îñò
è.
Êàêçàìåíèòü
ñâå÷ó
çàæèãàíèÿ
-
Ðè
ñ.
7
Çàì
åí
éòåñ
âå…óç
à¥èãàíè
å¥
åãî
äíî
.
˜îâ
å˜ü
òå
çàç
î˜
(
A
,ˆ
èñ.7
)ñ
ïîìîùü
ï˜î
âîë
î…í
îãî
êàë
èá˜
à(
B
).
˜è
íåî
áõî
äèì
îñò
è,ó
ñòà
íîâ
èòå
çàç
î˜.
‡ñò
àíî
âèò
åè
çàò
íèòå
ñâå…ó
çà¥èãàíè
ñ
˜åêîìåíäîâàííûìì
îìåíòîìçàò
¥
êè.
ÿàñàòåëüíî
óñò
àíî
âêè
çàç
î˜à
èë
èì
îì
åíò
àç
àò
¥êèñ
ìîò˜èòå˜àçäåë
Òå
õí
è÷
åñ
êè
åä
àí
íû
å
.
Ïð
èì
å÷
àí
èå
:
◊íåêîòî˜ûõ
˜àéîíàõìåñòíûå
çàêîíûò˜åáó
òèñ
ïîë
üçî
âàí
è
˜åçèñòî˜íîéñâå…è
çà¥èãàíè
äë
ï
îä
àâë
åíè
ïîìåõ
îòñèãíàëîâ
çà¥èãàíè .Åñ
ëè
íàä
àííîìä
âèãàòåëå
áû
ëà
èçíà…àëüíî
óñòàíîâëåíà˜åçèñòî˜íà
ñ
âå…
à
çà¥èãàíè ,
òî
äë
çàìåíû
íåîáõîäèìîè
ñïîëüçîâàòüñ
âå…óç
à¥èãàíè
òîã
î¥
å
òèïà.
Ïðîâåðüòåã
ëóøèòåëüè
èñêðîóëîâèòåëü
-
Ðè
ñ.
8
Âî
âð
åì
ÿð
àá
îòû
äâ
èãà
òåë
èâ
ûä
åë
ÿþ
òò
åï
ëî
.Ä
åòà
ëè
äâ
èãà
òåë
ÿ,
âî
ñî
áåí
íî
ñòè
ãë
óø
èòåë
ü,
ñòàí
îâ
ÿòñ
ÿî
÷åí
üã
îð
ÿ÷è
ìè
.
Ïð
èê
îñí
îâ
åí
èå
êí
èì
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ñèë
üí
ûì
îæ
îãà
ì.
Âî
ñï
ëàì
åí
ÿåì
ûé
ìóñ
îð
,í
àï
ðè
ìåð
ëè
ñòü
ÿ,ò
ðàâ
à,õ
âî
ðî
ñò
èò
.ï
.,
ìîãóòç
àãîðåòüñÿ.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
Äàéòåã
ëóμè
òåë,
öèëèíä˜óè
˜åá˜àìöèëèíä˜à
îñòûòü,ï˜å¥äå
…åì
äîò
˜àã
èâà
òüñ
äî
íèõ
.
•
›…è
ñòè
òå
çîí
óâ
îê˜
óã
ãë
óμè
òåë
èöèëèíä˜à
îòñêîïèâ
μåãî
ñ
âîñïëàìåí åìîãî
ìóñî˜à.
•
¤ñïîëüçîâàíèåèëè
êñ
ïë
óàò
àöè
äâè
ãàò
åë
íà
ëáîé
ò嘘èòî˜èè,
ïîê˜ûòîé
ëåñîì,
êóñòà˜íèêîì
èëèò
˜àâîé,áåç
óñòàíîâëåííîãî
èñê˜îãàñèòåë
íàñèñòåìå
âûõëîïíûõã
àçîâ,
âë å
òñ
íà˜óμåíèåì
çàêîíà
ÿàë
èô
î˜í
èè
îá
îáù
åñò
âåí
íû
õ˜
åñó
˜ñà
õ,ñ
òàò
ü
4442.Ñîãëàñíî
Ñòàòüè
4442èñê˜îãàñèòåëü
äîë¥åí
íàõîäèòüñ
â˜
àáî
…åì
ñîñ
òî íèè.
Ęóãèå
μòàòûèëè
ôåäå˜àëüíûå
˜èñäèêöèèìîãóò
èìåòü
ñõîäíûåçàêîíû.
›á˜àòèòåñüê
ï˜îèçâîäèòåëî
˜èã
èíà
ëüí
îãî
îáî
˜óä
îâà
íè
,ï
˜îä
àâö
óè
ëè
äèë
å˜ó
äë
ï˜èîá˜åòåíè
èñê˜îãàñèòåë ,
ï˜å
äíà
çíà
…åí
íîã
îä
ë
âû
õë
îïí
îé
ñèñ
òåì
û,ó
ñòà
íîâ
ëåí
íîé
íà
òîì
äâèãàòåëå.
›…è
ñòè
òå
çîí
óâ
îê˜
óã
ãë
óμè
òåë
èöèëèíä˜à
îòñêîïèâ
μåãî
ñ
ìóñ
î˜à
.›
ñì
îò˜
èòå
ãë
óμèòåëü
(
A
)í
àî
òñó
òñò
âèå
ò˜å
ùèí
,ê

îçè
èè
ëè
ï˜î
…èõ
ïîâ
˜å¥
äåí
èé.
¤çâëåêèòåè
ñê˜îóëîâèòåëü(
B
),åñëè
òàêîâîéèìååòñ
,è
ï˜î
âå˜
üòå
íà
îòñ
óòñ
òâè
å
ïîâ
˜å¥
äåí
è
èëèç
àêóïî˜êèñà¥åé.
◊ñëó…àå
îáíà˜ó¥åíè ï
îâ˜
å¥
äåí
íû
õ
äåòàëåé,äî
íà…àëà˜àáîòû
èõñ
ëåäóåòçàìåíèòü
çàïàñíûìè
äåòàë ìè.
ÏÐ
ÅÄ
ÓÏ
ÐÅ
ÆÄ
ÅÍ
ÈÅ
:
Çàïàñíûå…àñòè
äîë¥íûèìåòü
î˜èãèíàëüíó
êîí
ñò˜
óêö
è
èó
ñòà
íàâ
ëèâ
àòü
ñ
íà
òî
¥å
ñàì
îå
ìåñ
òî,
…òî
è
ïå˜âîíà…àëüíûåäåòàëè.
¤ñïîëüçîâàíèå
íåî˜èãèíàëüíûõäåòàëåé
ìî¥åò
ñòàòü
ï˜è…èíîéò˜àâìè˜îâàíè
ëäåé,
ñáîåââ
˜àáîòåè
ïîâ˜å¥äåíè
àã˜
åãà
òà.
Êàê
âû
ïî
ëí
èòü
çàì
åí
óì
àñëà
-
Ðè
ñ.
2
3
9
10
1 1
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
Òî
ïë
èâ
îè
åãî
ïàð
û÷
ðåç
âû
÷àé
íî
îãí
åî
ïàñ
íû
èâ
çð
ûâ
îî
ïàñ
íû
.
Âî
ñï
ëàì
åí
åí
èå
èë
èâ
çð
ûâ
ìî
ãóò
ïð
èâ
åñò
èê
ñè
ëü
íû
ìî
æî
ãàì
èë
èñ
ìåð
òåë
üí
îì
óè
ñõî
äó.
•
Åñëèâû
ñëèâàåòåìàñëî
…å˜åçâå˜õíèé
ìàñëîíàëèâíîéïàò˜óáîê,
òîïëèâíûéáàê
äîë¥åíáûòü
îïî˜î¥íåíèëè
òîïëèâî
íà…íåòâûòåêàòü,
…òîï˜èâåäåò
êïî¥à˜ó
èëèâç˜ûâó.
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
›ò˜àáîòàííîåìàñëî
ï˜åäñòàâë åò
ñîáîéîïàñíûé
ï˜îäóêòè
äîë¥íî
áûòüóòèëèçè˜îâàíî
íàäëå¥àùèìñ
ïîñîáîì.◊û
ñí
èòå
ìåñò
îíà
õî¥äåíèå
ïóíêòîâ
áåçîïàñíîéóòèëèçàöèè
/ïîâòî˜íîé
ïå˜å˜àáîòêèó
ìåñòíûõâëàñòåé,
âñ
å˜âèñíîì
öåí
ò˜å
èë
èó
äèë
å˜à
.
Ñë
èâ
ìàñ
ëà
àñëî
ìî¥íîñ
ëèòü…å˜åç
íè¥íååä˜åíà¥
íîå
îòâ
å˜ñ
òèå
(åñ
ëè
òàê
îâî
åè
ìåå
òñ
),
áîêîâîåä˜åíà¥íîå
îòâå˜ñòèåèëè
…å˜åçâå˜õíèé
ìàñëîíàëèâíîéïàò˜óáîê.
1.
˜è
âû
êë
…åííîì,íî
åùåòåïëîì
äâèãàòåëå
îòñîåäèíèòå
ï˜îâîäñâå…è
çà¥èãàíè
(
A
)è
îòâåäèòåå
ãîâ
ñòî˜îíóîò
ñâå…èç
à¥èãàíè
(ˆ
èñ.
9).
2.
Äâèãàòåëüîáî˜óäîâàí
íè¥íèìñëèâíûì
îòâå˜ñòèåì(
B
,ˆèñ.
10)è
/èëè
áîêîâûìñ
ëèâíûìîòâå˜ñòèåì
(
C
).›òâå˜íèòå
ï˜îáêóñëèâà
ìàñëà.Ñëåéòå
ìàñ
ëî
âñ
îîò
âåò
ñòâ
óùó
å
ìêî
ñòü
.
Ïð
èì
å÷
àí
èå
:
áà
èçïîêàçàííûõ
íà˜èñóíêå
ìàñëîñëèâíûõï˜îáîê
(
D
)
ìî¥åòá
ûòüóñòàíîâëåíà
âä
âèãàòåëå.
3.
îñ
ëå
òîã
î,ê
àê
ìàñ
ëî
áóä
åò
ñë
èòî
,ó
ñòà
íîâ
èòå
èç
àò
íèò
åï
˜îá
êó
îòâ
å˜ñ
òè
ñëèâàìàñëà.
4.
Åñëèâû
ñëèâàåòåìàñëî
…å˜åçâå˜õí
ìàñëîíàëèâíó
ã
î˜ë
îâè
íó
(
E
),
ä嘥èòåñòî˜îíó
äâèãàòåë
ñîñâå…îé
çà¥èãàíè
(
F
)â
âå˜õ(ˆèñ.
11).Ñ
ëåéòå
ìàñ
ëî
âñ
îîò
âåò
ñòâ
óùó
å
ìêî
ñòü
.
ÏÐ
ÅÄ
ÓÏ
ÐÅ
ÆÄ
ÅÍ
ÈÅ
:
Åñëèâû
ñëèâàåòåìàñëî
…å˜åçâå˜õí
ìàñëîíàëèâíó
ãî˜
ëîâ
èíó
,ò
îïë
èâí
ûé
áàê
äîë
¥åí
áû
òü
îïî
˜î¥
íåí
èë
è
òîïëèâîíà…íåò
âûòåêàòü,…òî
ï˜èâåä
åò
êï
î¥
à˜ó
èë
èâ
ç˜û
âó.
Äë
îïî
˜î¥
íåí
è
òîïëèâíîãîáàêà
äàéòåä
âèãàòåë
ï˜î˜àáîòàòüä
îïîëíîãî
˜àñõîäàòîïëèâà.
Äî
áàâ
èòü
ìàñ
ëî
•
‡ñòàíîâèòåä
âèãàòåëüâ
ãî˜èçîíòàëüíîå
ïîëî¥åíèå.
•
›…è
ñòè
òå
çîí
óì
àñë
îçà
ëèâ
íîã
îî
òâå
˜ñò
è
îòë
áîãîìóñî˜à.
•
Ñìîò˜èòå˜àçäåë
Òå
õí
è÷
åñ
êè
åõ
àð
àê
òå
ðè
ñò
èê
è
îòí
îñè
òåë
üíî
êîë
è…å
ñòâ
à
ìàñëà.
1.
◊ûòàùèòåù
óïäë
èçìå˜åíè ó˜îâí
ì
àñë
à(
G
)è
îáî
ò˜è
òå
åãî
…èñ
òîé
ò˜
ïî…êîé(ˆèñ.
2,ˆ
èñ.3
).
2.
åäëåííî
çàëèâàéòåìàñëî
…å˜åçìàñëîíàëèâíó
ã
î˜ë
îâè
íó
(
H
).
Íå
ïåð
åï
îë
íÿ
éòå
.
îñëå
äîëèâêèìàñëà
ïîäî¥äèòåîäíó
ìèíóòóè
çàòåì
ï˜î
âå˜
üòå
ó˜î
âåí
üì
àñë
à.
3.
◊ñòà
âüò
åè
çàò
íèòå
ùóï
äë èçìå˜åíè
ó
˜îâ
í ìàñëà.
4.
¤çâ
ëåê
èòå
ùóï
èï
˜îâ
å˜ü
òå
ó˜î
âåí
üì
àñë
à.›
íä
îë¥
åí
ñîî
òâå
òñò
âîâ
àòü
âå˜õíåé…àñòè
èíäèêàòî˜àçàïîëíåíè
(
J
)íà
ùóïå
.
5.
◊ñòà
âüò
åè
çàò
íèòå
ùóï
äë èçìå˜åíè
ó
˜îâ
í ìàñëà.
Êàêâ
ûïîëíèòüòåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèåâîçäóøíîã
î
ôè
ëü
òð
à-
Ðè
ñ.
12
ÏÐ
ÅÄ
ÓÏ
ÐÅ
ÆÄ
ÅÍ
ÈÅ
Òî
ïë
èâ
îè
åãî
ïàð
û÷
ðåç
âû
÷àé
íî
îãí
åî
ïàñ
íû
èâ
çð
ûâ
îî
ïàñ
íû
.
Âî
ñï
ëàì
åí
åí
èå
èë
èâ
çð
ûâ
ìî
ãóò
ïð
èâ
åñò
èê
ñè
ëü
íû
ìî
æî
ãàì
èë
èñ
ìåð
òåë
üí
îì
óè
ñõî
äó.
•
‹èêîãäàíå
çàïóñêàéòåè
íå
êñï
ëóà
òè˜
óéò
åä
âèã
àòå
ëü
áåç
óñò
àíî
âë
åíí
îãî
óçë
àâ
îçä
óõî
î…è
ñòè
òåë
(
åñë
èó
ñòà
íîâ
ëåí
)è
ëè
âîç
äóμíîãî
ôèëüò˜à
(åñëèóñòàíîâëåí).
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
‹å
èñï
îë
üçó
éòå
ñ¥
àòû
éâ
îçä
óõ
èë
è˜
àñò
âî˜
èòå
ëè
äë
…èñ
òêè
ôèë
üò˜
à.Ñ
¥àò
ûé
âîç
äóõ
ìî¥
åò
ïîâ
˜åä
èòü
ôèë
üò˜
,à
˜àñ
òâî
˜èò
åë
èì
îãó
òå
ãî
˜àñ
òâî
˜èò
ü.
1.
›òâå˜íèòåâèíò
(
A
)â
âå˜
õíå
é…
àñò
èó
çë
àâ
îçä
óμíîãî
ôèëüò˜à
(
B
).Ñì.
ˆèñ.12.
2.
òî
áû
èñê
ë…èò
üï
îïà
äàí
èå
ìóñ
î˜à
âíó
ò˜ü
êà˜á
˜àòî˜à,îñòî˜î¥íî
ñíè
ìàé
òå
óçå
ëâ
îçä
óμíîãî
ôèëüò˜à.
3.
◊ûíüòåïî˜îëîíîâûé
ëåìåíò
(
C
)è
çî
ñíîâàíè
âîçäóμíîãî
ôèëüò˜à.
4.
˜îìîéòå
ïî˜îëîíîâûé
ëåì
åíò
âîä
îé
ââ
îä
åñ
¥èä
êèì
ìîùèì
ñ˜åäñòâîì.
›òî
¥ì
èòå
äîñ
óõà
ïî˜
îë
îíî
âû
é
ëåì
åíòâ
…èñ
òîé
ò˜
ïî…êå.
5.
˜îïèòàéòå
ïî˜îëîíîâûé
ëåìåíò…èñòûì
ìîòî˜íûì
ìàñëîì.Äë
óäàëåíè
ëèμíåãî
ìàñëà
îòî¥ìèòåïî˜îëîíîâûé
ë
åìåíò
â…
èñòîé
ò˜
ïî…êå.
6.
◊ñòà
âüò
åï
î˜î
ëîí
îâû
é
ëåìåíòâ
îñíîâàíèåâîçäó
μíîãîôèëüò˜à.
7.
‡ñò
àíî
âèò
åó
çåë
âîç
äóμíîã
îô
èëüò
˜àíà
êà˜á˜àòî˜
èç
àê˜åïèòåå
ãîâèíòîì.
Î÷èñòêàñ
èñòåìûâîçä
óøíîãîîõëàæäåíèÿ
-
Ðè
ñ.
13
Âî
âð
åì
ÿð
àá
îòû
äâ
èãà
òåë
èâ
ûä
åë
ÿþ
òò
åï
ëî
.Ä
åòà
ëè
äâ
èãà
òåë
ÿ,
âî
ñî
áåí
íî
ñòè
ãëóø
èòå
ëü
,ñ
òàí
îâ
ÿòñ
ÿî
÷åí
üãî
ðÿ
֏
ìè
.
Ïð
èê
îñí
îâ
åí
èå
êí
èì
ìî
æåò
ïð
èâ
åñò
èê
ñèë
üí
ûì
îæ
îãà
ì.
Âî
ñï
ëàì
åí
ÿåì
ûé
ìóñ
îð
,í
àï
ðè
ìåð
ëè
ñòü
ÿ,ò
ðàâ
à,õ
âî
ðî
ñò
èò
.ï
.,
ìîãóòç
àãîðåòüñÿ.
ÏP
EÄ
YÏ
PE
ÆÄ
EH
ÈE
•
Äàéòåã
ëóμè
òåë,
öèëèíä˜óè
˜åá˜àìöèëèíä˜à
îñòûòü,ï˜å¥äå
…åì
äîò
˜àã
èâà
òüñ
äî
íèõ
.
•
›…è
ñòè
òå
çîí
óâ
îê˜
óã
ãë
óμè
òåë
èö
èë
èíä
˜à
îò
ñêî
ïèâ
μåãî
ñ
âîñïëàìåí åìîãî
ìóñî˜à.
ÂÍ
ÈÌ
ÀÍ
ÈÅ
:
‹åäîïóñêàåòñ
è
ñïî
ëüç
îâà
òü
âîä
óä
ë
î…è
ñòê
èä
âèã
àòå
ë
.
◊îä
à
ìî¥åòïîïàñòü
âò
îïëèâíó
ñèñ
òåì
ó.¤
ñïî
ëüç
óéò
åù
åòê
óè
ëè
ñóõ
ó
ò˜
ïêó
äë
î…èñòêèä
âèãàòåë
.
¯òî
òä
âèã
àòå
ëü
èì
ååò
âîç
äóμíó
ñ
èñò
åì
óî
õë
à¥
äåí
è .
ø˜
çü
èë
èñ
î˜
ìî¥
åò
âîñï˜åï òñò
âîâ
àòü
ïîò
îêó
âîç
äóõ
àè
ñòà
òü
ï˜è
…èí
îé
ïå˜
åã˜
åâà
äâè
ãàò
åë
,…ò
î
ï˜è
âåä
åò
êó
õóä
μåíè˜àáî…èõ
õà˜àêòå˜èñòèêè
ñîê˜àùåíè
ñ
˜îê
àñ
ëó¥
áû
äâè
ãàò
åë
.
¤ñï
îë
üçó
éòå
ùåò
êó
èë
èñ
óõó
ò
˜ ïê
óä
ë ó
äàë
åíè
ñ
î˜à
âç
îíå
óñò
˜îé
ñòâ
à
çàù
èòû
ïàë
üöå
â(
A
).›…èñòèòå
ñöåïëåíèå,ï˜ó¥èíû
èî˜ãàíû
óï˜àâëåíè
(
B
).
›…èùàéòåç
îíóâîê˜óã
èïîçàäè
ãëó
μèòå
ë (
C
)î
òë
áîã
îã
åãî
ìóñî˜à(ˆèñ.
13).
