Гарнитуры Bluetooth Jabra BT5010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
R E L E A S E Y O U R J A B R A
4
RU
PL
TU
CZ
HU
RO
SL
AR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
5
RU
PL
TU
CZ
HU
RO
SL
AR
±U «∞cÍ ¢º∑DOl ßLU´W «∞d√” «∞πb¥b… √Ê ¢HFKt
°HCq ßLU´W «∞d√”
0105TB arbaJ
¥LJMp √Ê ¢HFq Øq ≥cÁ «_®OU¡:
•
«∞dœ ´Kv «∞LJU∞LU‹
•
≈≤NU¡ «∞LJU∞LU‹
•
¸≠i «∞LJU∞LU‹
*
•
©KV ±JU∞LW °U∞Bu‹
*
•
≈´Uœ… ©KV ¬îd ¸Ær
*
•
±JU∞LW ≠w «ù≤∑EU¸
*
•
§Fq «∞LJU∞LW ≠w Ë{l «ù≤∑EU¸
*
•
≈ßJU‹ «∞Bu‹
•
¢LJOs/ ¢FπOe «∞Ne«“
*
¥∑uÆn ´Kv «∞NU¢n
«∞Lu«ÅHU‹
•
±b…
«∞∑∫bÀ ¢Bq
≈∞v
01
ßU´U‹
/ «∞Lb…
≠w Ë{l
«ôß∑Fb«œ ¢Bq
≈∞v
042
ßU´W.
•
°DU¸¥W
¥FUœ ®∫MNU
±l îOU¸
«∞A∫s ±s
±Bb¸ ¢OU¸
±∑dœœ ˱s
§NU“ «∞JL∂Ou¢d
«∞AªBw ±s
îö‰ Ø∂q
¥u ≈”
°w
BSU
√Ë
±s ®U•s
«∞ºOU¸… (¨Od
±ALu‰).
•
«∞u“Ê
02
§d«Â
•
±∂Os
®∫MW «∞∂DU¸¥W
•
±bÈ
«∞∑AGOq ¥Bq
≈∞v
01
√±∑U¸
(•u«∞w
33
ÆbÂ)
•
√≤LU◊
ßLU´W «∞d√”
Ë√≤LU◊ °Ku¢uÀ
htooteulB
°bËÊ
•U§W ≈∞v
«ß∑FLU‰ «_¥bÍ
•
±u«ÅHU‹
°Ku¢uÀ
htooteulB
(√≤Ed ±Fπr
«∞LBDK∫U‹)
©∂FW
0
.
2
«ôß∑Fb«œ ∞∂b¡ «∞∑AGOq
¥ºNq «ß∑FLU‰
ßLU´W «∞d√”
0105TB arbaJ
.
Ë¥Iu “¸
«∞dœ / ≈≤NU¡
«∞LJU∞LW «∞Lu§uœ
´Kv
ßLU´W «∞d√”
°Qœ«¡ Ë™Uzn
±ª∑KHW ±∑uÆHUÎ
´Kv ±b…
«∞CGj ´Kv
≥c« «∞e¸.
.
«∞∑FKOLU‹:
±b… «∞CGj ´Kv «∞e¸:
òId
≈{Gj ∞H∑d…
˧Oe…
≈{Gj
∞Lb… •u«∞w:
£U≤OW
Ë«•b…
≈{Gj Ë«ß∑Ld
≠w «∞CGj
∞Lb… •u«∞w:
5
£u«≤w
1.
®∫s °DU¸¥W ßLU´W «∞d√”
¢QØb ±s
√Ê ßLU´W
«∞d√”
0105TB arbaJ
±A∫u≤W
_ÆBv ©UÆ∑NU
∞Lb… ßU´∑Os
Æ∂q √Ê
¢∂b√
«ß∑FLU∞NU. «ß∑FLq
±NU¥T (√œ«°∑u¸)
«∞∑OU¸ «∞L∑dœœ
∞A∫MNU ±s
±I∂f «∞DUÆW
«∞JNd°OW √Ë
«®∫s
±∂U®d… ±s
§NU“ «∞JL∂Ou¢d
«∞AªBw ±l
«ß∑FLU‰ Ø∂q
¥u ≈”
°w
BSU
«∞LeËœ.
≈ß∑FLq «∞AU•MU‹
«∞LeËœ… ≠w
«∞BMbË‚ ≠Ij
- ô
¢º∑FLq ®U•MU‹
±s √Í
√§Ne… √îdÈ
•OY √Ê
–∞p Æb
¥∑º∂V ≠w
≈¢ö· ßLU´W
«∞d√”
0105TB arbaJ
.
ËÅq ßLU´W «∞d√” ØLU ≥u ±u{` ≠w
®Jq
2
. Ë´Mb±U ¥B∂` {u¡ «∞∂OUÊ
DEL
°KuÊ √•Ld £U°X,
≠Nc« ¥FMw √Ê ßLU´W «∞d√” §U¸Í ®∫MNU. Ë´Mb±U ¥B∂` {u¡ «∞∂OUÊ
DEL
°KuÊ √îCd ≠Nc« ¥FMw
√Ê «∞ºLU´W √Å∂∫X ±A∫u≤W _ÆBv ©UÆ∑NU.
2.
¢AGOq Ë≈¥IU· ßLU´W «∞d√”
•
≈{Gj
“¸ ¢AGOq/ ≈¥IU·/ ≈Æ∑d«Ê «∞∑uÅOq
gniriap
/
ffo
/
no
∞∑AGOq ßLU´W «∞d√”
(òEd ǰAJ
q
1
)
. Ëßu· ¥u{` {u¡ «∞∂OUÊ
DEL
Ë{l •U∞W «∞∂DU¸¥W ∞OÔ∂Os √Ê ßLU´W «∞d√”
0105TB arbaJ
≠w Ë{l «∞∑AGOq
(√≤Ed «∞Iºr
7
)
.
•
≈{Gj
“¸ ¢AGOq/ ≈¥IU·/ ≈Æ∑d«Ê «∞∑uÅOq
gniriap/ffo/no
ù¥IU· ßLU´W «∞d√” ´s
«∞FLq •∑v ¢dÈ œ≠FW ±s «∞u±CU‹.
3.
{∂j ≈Æ∑d«Ê ≈¢BU‰ «∞ºLU´W ±l ≥U¢Hp
Æ∂q √Ê
¢º∑FLq ßLU´W
«∞d√”
0105TB arbaJ
, ¢∫∑UÃ
≈∞v {∂j
≈Æ∑d«≤NU ±l
≥U¢Hp
«∞πu«‰.
1.
{l ßLU´W
«∞d√” ≠w
Ë{l ≈Æ∑d«Ê
«ù¢BU‰
•
¢QØb
±s √Ê
ßLU´W «∞d√”
≠w Ë{l
«ù¥IU·
ffo
.
•
≈{Gj
“¸
¢AGOq/ ≈¥IU·/
≈Æ∑d«Ê «∞∑uÅOq
gniriap/ffo/no
«∞Lu{`
´KOt
•∑v
¥B∂` {u¡
«∞∂OUÊ
DEL
°KuÊ «“¸‚
£U°X.
2.
√{∂j ≥U¢n
enohp htooteulB
"∞OJ∑An" ˧uœ
ßLU´W «∞d√”
0105TB arbaJ
≈¢∂l œ∞Oq
≈¸®Uœ«‹ «∞NU¢n.
´Uœ… ±U
¥∑CLs –∞p
«∞∑u§t ≤∫u
ÆUzLW "«∞C∂j"
'putes'
√Ë
"«∞∑uÅOKW"
'tcennoc'
√Ë"
°Ku¢uÀ"
'htooteulB'
´Kv ≥U¢Hp
£r ≈î∑d
«∞ªOU¸ "ùØ∑AU·"
'revocsid'
√Ë "ù{U≠W"
'dda'
åb
√§Ne… °Ku¢uÀ.
*
(√≤Ed «∞L∏U‰
±s «∞NU¢n
«∞πu«‰
«∞FUœÍ ≠w
®Jq
3
).
3.
ßu· ¥J∑An
≥U¢Hp ˧uœ
ßLU´W «∞d√”
0105TB arbaJ
ßu· ¥DKV
±Mp ≥U¢Hp
´LU ≈–«
ØMX ¢d¥b
≈Æ∑d«Ê «ù¢BU‰
±l ßLU´W
«∞d√”. ≈Æ∂q
–∞p °CGj
"≤Fr"
'seY'
√Ë
"±u«≠o"
'KO
'
´Kv «∞NU¢n
£r √Øb
–∞p °CGj
ØKLW «∞ºd
yekssap
√Ë ¸Ær
«∞∑Fd¥n
0000
=
NIP
(
4
√ÅHU¸)
.
Ëßu· ¥RØb
≥U¢Hp –∞p
±∑v ≈Ø∑Lq
≈Æ∑d«Ê «ù¢BU‰.
Ë≠w •U∞W
´b ≤πUÕ
≈Æ∑d«Ê «ù¢BU‰
Ød¸ «∞ªDu«‹
±s
1
≈∞v
3
.
