Гарнитуры Bluetooth Jabra BT5010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
R E L E A S E Y O U R J A B R A
RU
PL
TU
CZ
HU
RO
SL
AR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
RU
PL
TU
CZ
HU
RO
SL
AR
11.
≥q ¢∫∑UÃ ≈∞v ±e¥b ±s «∞LºU´b…
?
¢Fd÷
arbaJ
±ºU≤b… ∞Ke°Uzs ´Kv «ù≤∑d≤X °U∞LuÆl
moc
.
arbaj
.
www
√Ë ¥LJMp «ù©öŸ ´Kv
«∞Gö· «∞b«îKw ∞LFd≠W ¢HUÅOq «∞LºU≤b… ≠w °Kb„.
21.
«∞FMU¥W °ºLU´W «∞d√”
•
Ær œ«zLUÎ °∑ªe¥s ßLU´W «∞d√” ±l ≠Bq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ´MNU Ë•LU¥∑NU °JOHOW ±Q±u≤W.
•
¢πMV
¢ªe¥s ßLU´W
«∞d√”
0105TB arbaJ
≠w
œ¸§U‹ «∞∫d«¸…
«∞L∑Dd≠W (√“¥b
±s
54
œ¸§W
 /
311
œ¸§W
· - Ë¥ALq
аp èFW
«∞ALf «∞L∂U®d…
√Ë ¢∫X
01
- œ¸§W
 /
41
œ¸§W
·) ≠SÊ
–∞p ¥LJs
√Ê ¥ÔIBd
±s ´Ld
«∞∂DU¸¥W ËÆb
¥R£d ´Kv
«∞∑AGOq. ØLU
√Ê œ¸§U‹
«∞∫d«¸… «∞Ld¢HFW
¥LJs √Ê
¢RœÍ ≈∞v
¢b≥u¸ «_œ«¡.
•
ô ¢FdÒ÷ ßLU´W «∞d√”
0105TB arbaJ
∞KLDd √Ë «∞ºu«zq «_îdÈ.
31.
«∞CLUÊ
¢CLs ®dØW §U°d«
)mocteN NG( arbaJ
îKu ≥c« «∞LM∑Z ±s ØU≠W «∞FOu» ≠w «∞Lu«œ
Ë«∞LBMFOW ∞Lb… ßM∑Os «´∑∂U¸«Î ±s ¢U¸¥a «∞Ad«¡ «_ÅKw. Ë≠OLU ¥Kw ®dË◊ ≥c« «∞CLUÊ Ë±ºRË∞O∑MU
¢∫X ≥c« «∞CLUÊ:
•
≥c« «∞CLUÊ ¥I∑Bd ´Kv «∞LA∑dÍ «_ÅKw.
•
¥∫∑Uà «_±d ≈∞v ¢ºKOr ≤ºªW ±s ≈¥BU‰ «∞Ad«¡ √Ë ≈£∂U‹ ¬îd ∞KAd«¡.
•
«∞CLUÊ ¥HIb ±HFu∞t ≠w •U∞W ≈“«∞W «∞dÆr «∞LºKºq, √Ë °DUÆW Øuœ «∞∑U¸¥a, √Ë °DUÆW «∞LM∑Z, √Ë ≠w
•U∞W ≈–« ¢Fd÷ «∞LM∑Z ∞ºu¡ «∞LMUË∞W √Ë ∞ºu¡ «∞∑dØOV √Ë «ùÅö•U‹ ±s Æ∂q √©d«· √îdÈ ¨Od
±BdÕ ∞NU.
•
±ºµu∞OW ±M∑πU‹
)mocteN NG( arbaJ
¢I∑Bd ´Kv ≈ÅöÕ «∞LM∑Z √Ë «ß∑∂b«∞t °∫ºV ±U
¢Id¸Á «∞AdØW °LHdœ≥U.
•
√Í {LUÊ {LMw ´Kv ±M∑πU‹
)mocteN NG( arbaJ
¥I∑Bd ´Kv ±b… ßM∑Os ±s ¢U¸¥a
«∞Ad«¡ ´Kv ØU≠W «_§e«¡ Ë¥ALq –∞p √Í √ßö„ ËËÅö‹.
•
¥º∑∏Mv ±s √Í {LUÊ ´Kv ˧t «∞ªBu’ «_§e«¡ «ôß∑NöØOW –«‹ «∞FLd «∞L∫bËœ Ë«∞∑w ¢ªCl
∞öß∑Nö„ «∞D∂OFw √£MU¡ «ôß∑FLU‰, ≠L∏ö •U§∂U‹ «∞d¥` «∞∑U°FW ∞KLOJdË≠uÊ, Ëßb«œ«‹ «_–Ê,
Ë«∞∑ADO∂U‹ «∞eîd≠OW, Ë«∞∂DU¸¥U‹, Ë«ùغºu«¸«‹ «_îdÈ.
•
®dØW
)mocteN NG( arbaJ
¨Od ±ºRË∞W ´s √Í √{d«¸ ´d{OW √Ë ≤U¢πW °º∂V «ß∑FLU‰ √Ë
ßu¡ «ß∑FLU‰ √Í ±M∑Z ±s ±M∑πU‹
)mocteN NG( arbaJ
.
•
≥c« «∞CLUÊ ¥FDOp •Iu‚ ±FOMW ËÆb ¢∑u≠d ∞b¥p •Iu‚ √îdÈ ¢ª∑Kn ±s ±MDIW _îdÈ.
•
±U ∞r ¢Bb¸ «∞∑FKOLU‹ °ªö· –∞p ≠w Ø∑OV «ôß∑FLU‰ ô ¥πu“ ∞KLº∑FLq ¢∫X √Í ™dË· √Ê
¥∫Uˉ √œ«¡ «∞BOU≤W √Ë «∞∑Fb¥ö‹ √Ë «ùÅö•U‹ ´Kv ≥cÁ «∞u•b…, ßu«¡ ØUÊ –∞p œ«îq «∞CLUÊ
√Ë îU¸§t. Ë¥πV ≈¸§UŸ «∞πNU“ ≈∞v ≤IDW «∞Ad«¡ √Ë «∞LBMl √Ë ËØU∞W «∞BOU≤W «∞LBdÕ ∞NU °Qœ«¡
ØU≠W ≥cÁ «_´LU‰.
•
∞s ¢∑u∞v ®dØW
)mocteN NG( arbaJ
√Í ±ºRË∞OW ¢πUÁ √Í îºU¸… √Ë √{d«¸ ±∑J∂b…
√£MU¡ «∞A∫s. Ë≈Ê √Í √´LU‰ ≈Åö•U‹ ´Kv ±M∑πU‹
)mocteN NG( arbaJ
°u«ßDW
√©d«· √îdÈ ¨Od ±BdÕ ∞NU ßu· ¢∂Dq Åö•OW √Í {LUÊ.
41.
«∞∑Bb¥o ˱u«≠IU‹ «∞ºö±W
EC
≥c« «∞LM∑Z
±LOe °Fö±W
EC
Ë≠IUÎ
_•JUÂ «∞Iu«´b
)CE/5/99( ETT
& R
.
Ë°U∞∑U∞w ¢FKs ®dØW
mocteN NG
°QÊ ≥c« «∞LM∑Z ±DU°o ∞ö®∑d«©U‹ «_ßUßOW Ë«_•JUÂ «_îdÈ
∞Iu«´b
9991
/
5
/
CE
. ∞Le¥b ±s «∞LFKu±U‹ ≤d§u «ô¢BU‰ °‡
moc.arbaj.www
œ«îq «ô¢∫Uœ «_˸˰w «∞LIBuœ ±s ≥c« «∞πNU“ √Ê ¥∑r «ß∑ªb«±t ≠w «∞MLºU, Ë°KπOJU, ËÆ∂d’,
˧LNu¸¥W «∞∑AOp, Ë«∞b«≤LU¸„, Ë≈¥º∑u≤OU, Ë≠MKMb«, Ë≠d≤ºU, Ë√∞LU≤OU, Ë«∞Ou≤UÊ, Ë«∞Lπd, Ë√¥d∞Mb«,
Ë≈¥DU∞OU, Ëô¢HOU, Ë∞O∏u«≤OU, Ë∞uغL∂u¸Ã, ˱U∞DU, Ë°u∞Mb«, Ë«∞∂d¢GU‰, ËßKu≠UØOU, ËßKu≠OMOU, Ë√ß∂U≤OU,
Ë«∞ºu¥b, Ë≥u∞Mb«, Ë«∞LLKJW «∞L∑∫b…, Ëœ«îq
ATFE
≠w √¥ºKMb«, Ë«∞MdË¥Z Ëßu¥ºd«.
°Ku¢uÀ
htooteulB
´ö±W ØKLW °Ku¢uÀ
®
htooteulB
Ë®FU¸«¢NU ¢L∑KJNU «∞AdØW
cnI ,GIS htooteulB
. Ë√Í
«ß∑FLU‰ ∞NcÁ «∞Fö±U‹ ±s Æ∂q
mocteN NG
≥u °Lu§V ¢dîOh. √±U «∞Fö±U‹ «∞∑πU¸¥W
Ë«_ßLU¡ «∞∑πU¸¥W «_îdÈ ≠Jq ±MNU ±KJUÎ _Å∫U°NU «∞LFMOOs.
51.
±Fπr «∞LBDK∫U‹
°Ku¢uÀ
htooteulB
≥w
¢JMu∞u§OU ôßKJOW
∞∑uÅOq «_§Ne…
±∏q «∞Nu«¢n
«∞πu«∞W ËßLU´U‹
«∞d√” °bËÊ
√ßö„ √Ë
Ø∂ö‹ ´∂d
±ºU≠W ÆBOd…
(•u«∞w
01
√±∑U¸).
¥u§b ±e¥b
±s «∞LFKu±U‹
°LuÆl
«ù≤∑d≤X
moc
.
htooteulb
.
www
√≤LU◊ °Ku¢uÀ
≥w ©d‚
±ª∑KHW ô¢BU‰
√§Ne… °Ku¢uÀ
±l «_§Ne…
«_îdÈ. Ë¢b´r
≥u«¢n °Ku¢uÀ
≤Lj ßLU´W
«∞d√” Ë≤Lj
«_§Ne… «∞∑w
ô ¢º∑ªbÂ
≠ONU «_¥bÍ
√Ë ØKONLU.
ËØö≥LU ≤EUÂ
Ë®Jq ±FOs,
¥πV ´Kv
±BMl «∞NU¢n
√Ê ¥IuÂ
°∑Ib¥r îBUzh
≈§∂U¸¥W ±FOMW
œ«îq °d«±Z
«∞NU¢n.
{∂j ¢u«≠o
√Ë ≈Æ∑d«Ê
«ô¢BU‰
¥MAT {∂j
«∞∑u«≠o ËÅKW
±LOe… ˱AHd…
°Os §NU“Í
°Ku¢uÀ
Ë∞πFKNLU ¥∑BöÊ
°∂FCNLU «∞∂Fi.
Ë∞s ¢FLq
√§Ne… °Ku¢uÀ
≠w •U∞W
≈–« ØU≤X
«_§Ne… ∞r
¢I∑dÊ ±FUÎ.
±H∑UÕ «∞AHd…
yekssaP
√Ë ¸Ær
«∞∑Fd¥n
NIP
≥cÁ «∞AHd…
¢Iu °SœîU∞NU
≠w ≥U¢Hp
«∞πu«‰
∞OI∑dÊ °ºLU´W
«∞d√”. Ë°c∞p
¢πFq ≥U¢Hp
ËßLU´W «∞d√”
¥∑Fd≠U ´Kv
°FCNLU «∞∂Fi
Ë¥FLöÊ ±FUÎ
°Bu¸… ¢KIUzOW.
Ë{l «ôß∑Fb«œ
Ë≥c« ´Mb±U
¢JuÊ ßLU´W
«∞d√” ≠w
Ë{l «ô≤∑EU¸
∞LJU∞LW. Ë´Mb±U
¢Iu "°S≤NU¡"
±JU∞LW ´Kv
≥U¢Hp «∞πu«‰,
≠ºu· ¢B∂`
ßLU´W «∞d√”
≠w Ë{l
«ôß∑Fb«œ «∞πU≥e
∞KFLq.
¢ªKh ±s
«∞LM∑Z Ë≠IUÎ
∞KLIU¥Of Ë«∞Ku«z`
«∞L∫KOW.
eeew/moc.arbaj.www
