Фотоаппараты Sony DSC-P31 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

87
-RU
У
с
т
р
ане
ние
н
епо
л
адо
к
Предупреждения 
и сообщения
Н
иже перечислены сообщения, которые могут появиться на LCD-дисплее.
Сообщение
Значение/ метод устранения
NO MEMORY STICK
• Установите модуль памяти “Memory Stick” (стр.21).
SYSTEM ERROR
• Выключите и снова включите питание (стр.18).
MEMORY STICK ERROR
• Установленный модуль памяти “Memory Stick” не может использоваться фотоаппаратом (стр.98).
• Плата памяти “Memory Stick” повреждена, или контакты соединителя платы “Memory Stick”
загрязнены.
• Установите модуль памяти “Memory Stick” надлежащим образом (стр.21).
FORMAT ERROR
• Ошибка форматирования модуля памяти “Memory Stick”. Повторите форматирование модуля
памяти “Memory Stick” (стр.41).
MEMORY STICK LOCKED
• Переключатель защиты от записи на модуле “Memory Stick” переведен в положение LOCK.
Установите переключатель защиты от записи в положение UNLOCK (режим записи) (стр.98).
NO MEMORY SPACE
• Запись останавливается, если память “Memory Stick” заполнена. Дальнейшая запись
изображений невозможна. Удалите ненужные изображения (стр. 37).
NO FILE
• В памяти “Memory Stick” нет изображений.
FILE ERROR
• При воспроизведении изображения произошла ошибка.
FILE PROTECT
• Изображение защищено от стирания.
FOLDER ERROR
• Папка с таким именем уже существует в “Memory Stick”.
IMAGE SIZE OVER
• Изображения такого размера не могут быть воспроизведены фотоаппаратом.
INVALID OPERATION
• Вы воспроизводите файл, созданный на другом аппарате. 
• Уровень заряда батарей низкий или нулевой. Зарядите батареи (стр. 12). В зависимости от 
условий использования и типа батарей, индикатор может мигать и в том случае, если оставшегося 
заряда батарей хватит на 5-10 минут работы. 
CAN NOT DIVIDE
• Файл недостаточно большой, чтобы его можно было разделить.
• Файл не является движущимся изображением. 
• Фотоаппарат находится в недостаточно устойчивом положении. Установите фотоаппарат на 
штатив или зафиксируйте его другим способом.
TURN THE POWER OFF AND
ON AGAIN
• Возникла неполадка, связанная с объективом.
Содержание
- 3 Перед использованием фотоаппарата
 - 4 Coдержание
 - 12 Подготовка батарей; Допустимые типы батарей; Зарядка батарей; Начало работы
 - 13 • Полностью батареи можно; металлогидридная
 - 14 Индикатор; Уровень заряда
 - 15 Установка батарей; Полюса; Чтобы извлечь батарею
 - 17 Использование внешнего источника питания; зображение стрелки; Источники питания; • Не используйте электронные
 - 18 Включение/выключение фотоаппарата; Нажмите кнопку POWER.; ндикатор POWER ON/OFF; Выключение питания; Функция; VIDEO OUT вставлен штекер
 - 19 Установка даты и времени
 - 21 Установка и извлечение платы памяти “Memory Stick”; Съемка неподвижных изображений
 - 22 Выбор размера и качества неподвижных изображений; Размер изображений установлен.
 - 23 Размер и качество
 - 25 вуковой сигнал оповестит; Нажмите; на кнопке управления, затем; Об автоматической
 - 26 Минимальное фокусное; масштабирования установлена; 0 см от края; Цифровое масштабирование
 - 27 Переход в обычный режим съемки; LCD
 - 28 Выбор режима фотовспышки; На основе
 - 29 Подавление эффекта; Во
 - 30 Отобразится меню SET UP.
 - 33 Большая выдержка NR
 - 34 Просмотр неподвижных изображений
 - 36 Просмотр изображений на экране телевизора; Выберите изображение, нажимая
 - 37 Для просмотра изображений на; Система NTSC; Бразилия; Система SECAM; на кнопке; на; Удаление изображений
 - 38 Отмена удаления; Используя; Удаление в режиме отображения группы кадров (9 кадров); Удаление всех кадров; кнопку управления в центре
 - 39 а выбранных изображениях; Используя кнопку управления; переместите
 - 40 а этом этапе изображения еще не
 - 41 Форматирование платы памяти “Memory Stick”; кнопку; Отмена операции; нажмите кнопку управления в центре
 - 42 Рекомендуемые версии Windows
 - 43 Установка драйвера интерфейса USB; Включите компьютер; е подключайте фотоаппарат
 - 44 Подготовка фотоаппарата
 - 45 Подсоединение фотоаппарата к компьютеру; USB; Щелкните
 - 46 Копирование изображений; Откроется папка “100MSDCF”.
 - 49 кно мастера будет закрыто.; Папки с файлами изображений и имена файлов
 - 50 Примечания к таблице; Символы; Папка; отснятых
 - 51 Просмотр изображений на экране компьютера; ткроется папка “My Documents”.
 - 52 Инструкции для пользователей компьютеров Macintosh
 - 53 Перед выполнением операций для подготовленных пользователей
 - 54 Установка экспозиции; спользуется для установки; Техника съемки
 - 55 Флуоресцентное освещение (; • Для таких видов съемок, как
 - 56 ноготочечная AF основана на; По центру AF; Многоточечная AF
 - 58 Выберите; ограничений расстояния); Специальные эффекты
 - 59 Точечная фотометрия; Переключатель режимов:; Отобразится точка фотометрии.
 - 60 Многокадровая съемка
 - 63 Установите переключатель; Чтобы перейти в обычный режим
 - 64 зображение можно увеличить; Увеличение изображения
 - 65 – Подгонка; Последовательное; , а затем нажмите кнопку
 - 66 Вращение; В шаге
 - 67 Защита изображений; ащита используется для; Для одиночных изображений; Из шага; Редактирование неподвижных изображений
 - 69 Изменение размера
 - 70 екоторые изображения можно
 - 72 Съемка фильмов; LCD OFF; Фильмы
 - 73 ильмы можно просматривать на
 - 74 Удаление фильмов; В пункте
 - 76 Монтаж фильмов; спользуя переключатель режимов,; Разделение фильмов
 - 78 Перед началом съемки; • Подробную информацию смотрите; Щелкните дважды; Откроется папка “MOML0 00 1”.
 - 79 Окно мастера будет закрыто.
 - 80 Устранение неполадок; ss; Батареи и питание
 - 84 Компьютеры
 - 88 RESET
 - 89 • Количество изображений указано; Clip Motion; Дополнительная информация
 - 90 Пункты меню; Когда переключатель режимов установлен в положение , SCN; Пункт меню
 - 91 установлен в значение MPEG MOVIE в меню SET UP.)
 - 94 Когда переключатель режимов установлен в положение
 - 95 Пункты меню “SET UP”
 - 97 чищайте дисплей от отпечатков; Конденсация влаги; • Когда фотоаппарат попадает из; Встроенный дисковый
 - 99 • Срок службы батарей различен для; Технические; Система
 - 100 Принадлежности
 - 101 qj
 - 103 qs
 - 104 Индекс
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











