Фотоаппараты Sony DSC-P31 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

99
-SE
Y
tte
rl
ig
a
re
 in
fo
rm
a
tio
n
Batterilivslängd
• Batteriets livslängd är begränsad.
Batteriets kapacitet minskar i takt med att 
du använder det och med tiden. När 
batteriets driftstid kortas avsevärt beror 
det troligtvis på att batteriet snart är slut. 
• Batteriets livslängd varierar beroende på
förvaring, användarförhållanden och 
miljö och är olika för alla batterier. 
Specifikationer
System
Bildenhet
DSC-P71
8,93 mm (1/1,8-typ) färg-
CCD
Primärt färgfilter
DSC-P51
6,64 mm (1/2,7-typ) färg-
CCD
Primärt färgfilter
DSC-P31
6,64 mm (1/2,7-typ) färg-
CCD
Primärt färgfilter
Totalt antal pixlar som kan utnyttjas av kameran
DSC-P71
Cirka 3 300 000 pixlar
DSC-P51
Cirka 2 100 000 pixlar
DSC-P31
Cirka 2 100 000 pixlar
Lins
DSC-P71
3x zoomlins
f=8 till 24,0 mm (35 mm 
kamerakonvertering: 39 till 117 mm)
F2.8 ~ 5.3
DSC-P51
2x zoomlins
f=6,3 till 12,6 mm (35 mm 
kamerakonvertering: 41 till 82 mm), 
F3.8
DSC-P31
Enkel fokuslins
f = 5 mm (35 mm 
kamerakonvertering: 33 mm), F2.8
Kamera
Antal pixlar som kan utnyttjas av kameran
DSC-P71
Cirka 3 210 000 pixlar
DSC-P51
Cirka 1 980 000 pixlar
DSC-P31
Cirka 1 980 000 pixlar
Exponeringskontroll
Automatisk,
Val av miljö (3 lägen)
Vitbalans
Automatisk, dagsljus, molnigt, 
lysrör, glödlampa
Data formaterar
Rörliga bilder: MPEG1
Stillbilder: JPEG, GIF (för Clip 
Motion)
Inspelningsmedium
“Memory Stick”
Blixt
Rekommenderat avstånd
DSC-P71
: 0,5 till 3,8 m (W)
0,5 till 2,5 m (T)
DSC-P51
: 0,4 till 2,8 m (W/T)
DSC-P31
: 0,4 till 3,8 m
(när ISO-känslighet är inställd på 
Auto)
Utgångar
VIDEO OUT-uttag
Miniuttag
1 Vp-p, 75 ohm, obalanserat, neg. 
synk.
USB-uttag
mini-B
Содержание
- 3 Перед использованием фотоаппарата
 - 4 Coдержание
 - 12 Подготовка батарей; Допустимые типы батарей; Зарядка батарей; Начало работы
 - 13 • Полностью батареи можно; металлогидридная
 - 14 Индикатор; Уровень заряда
 - 15 Установка батарей; Полюса; Чтобы извлечь батарею
 - 17 Использование внешнего источника питания; зображение стрелки; Источники питания; • Не используйте электронные
 - 18 Включение/выключение фотоаппарата; Нажмите кнопку POWER.; ндикатор POWER ON/OFF; Выключение питания; Функция; VIDEO OUT вставлен штекер
 - 19 Установка даты и времени
 - 21 Установка и извлечение платы памяти “Memory Stick”; Съемка неподвижных изображений
 - 22 Выбор размера и качества неподвижных изображений; Размер изображений установлен.
 - 23 Размер и качество
 - 25 вуковой сигнал оповестит; Нажмите; на кнопке управления, затем; Об автоматической
 - 26 Минимальное фокусное; масштабирования установлена; 0 см от края; Цифровое масштабирование
 - 27 Переход в обычный режим съемки; LCD
 - 28 Выбор режима фотовспышки; На основе
 - 29 Подавление эффекта; Во
 - 30 Отобразится меню SET UP.
 - 33 Большая выдержка NR
 - 34 Просмотр неподвижных изображений
 - 36 Просмотр изображений на экране телевизора; Выберите изображение, нажимая
 - 37 Для просмотра изображений на; Система NTSC; Бразилия; Система SECAM; на кнопке; на; Удаление изображений
 - 38 Отмена удаления; Используя; Удаление в режиме отображения группы кадров (9 кадров); Удаление всех кадров; кнопку управления в центре
 - 39 а выбранных изображениях; Используя кнопку управления; переместите
 - 40 а этом этапе изображения еще не
 - 41 Форматирование платы памяти “Memory Stick”; кнопку; Отмена операции; нажмите кнопку управления в центре
 - 42 Рекомендуемые версии Windows
 - 43 Установка драйвера интерфейса USB; Включите компьютер; е подключайте фотоаппарат
 - 44 Подготовка фотоаппарата
 - 45 Подсоединение фотоаппарата к компьютеру; USB; Щелкните
 - 46 Копирование изображений; Откроется папка “100MSDCF”.
 - 49 кно мастера будет закрыто.; Папки с файлами изображений и имена файлов
 - 50 Примечания к таблице; Символы; Папка; отснятых
 - 51 Просмотр изображений на экране компьютера; ткроется папка “My Documents”.
 - 52 Инструкции для пользователей компьютеров Macintosh
 - 53 Перед выполнением операций для подготовленных пользователей
 - 54 Установка экспозиции; спользуется для установки; Техника съемки
 - 55 Флуоресцентное освещение (; • Для таких видов съемок, как
 - 56 ноготочечная AF основана на; По центру AF; Многоточечная AF
 - 58 Выберите; ограничений расстояния); Специальные эффекты
 - 59 Точечная фотометрия; Переключатель режимов:; Отобразится точка фотометрии.
 - 60 Многокадровая съемка
 - 63 Установите переключатель; Чтобы перейти в обычный режим
 - 64 зображение можно увеличить; Увеличение изображения
 - 65 – Подгонка; Последовательное; , а затем нажмите кнопку
 - 66 Вращение; В шаге
 - 67 Защита изображений; ащита используется для; Для одиночных изображений; Из шага; Редактирование неподвижных изображений
 - 69 Изменение размера
 - 70 екоторые изображения можно
 - 72 Съемка фильмов; LCD OFF; Фильмы
 - 73 ильмы можно просматривать на
 - 74 Удаление фильмов; В пункте
 - 76 Монтаж фильмов; спользуя переключатель режимов,; Разделение фильмов
 - 78 Перед началом съемки; • Подробную информацию смотрите; Щелкните дважды; Откроется папка “MOML0 00 1”.
 - 79 Окно мастера будет закрыто.
 - 80 Устранение неполадок; ss; Батареи и питание
 - 84 Компьютеры
 - 88 RESET
 - 89 • Количество изображений указано; Clip Motion; Дополнительная информация
 - 90 Пункты меню; Когда переключатель режимов установлен в положение , SCN; Пункт меню
 - 91 установлен в значение MPEG MOVIE в меню SET UP.)
 - 94 Когда переключатель режимов установлен в положение
 - 95 Пункты меню “SET UP”
 - 97 чищайте дисплей от отпечатков; Конденсация влаги; • Когда фотоаппарат попадает из; Встроенный дисковый
 - 99 • Срок службы батарей различен для; Технические; Система
 - 100 Принадлежности
 - 101 qj
 - 103 qs
 - 104 Индекс
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











