Braun HD730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

• 

Ko je su‰ilnik vklopljen, pazite, da mreÏici za 
dovod in odvod zraka nista prekriti ali kakor 
koli blokirani. âe je pretok zraka oviran, se 
bo su‰ilnik samodejno izklopil. Ko se su‰ilnik 
po nekaj minutah ohladi, se ponovno samo-
dejno vklopi.

• 

Prikljuãne vrvice ne ovijajte okoli naprave. 
Redno jo pregledujte in bodite pozorni na 
znake obrabljenosti ali okvar, posebno na 
mestih prikljuãitve na napravo ali na omreÏje. 
âe niste prepriãani glede brezhibnosti 
prikljuãne vrvice, napravo odnesite na najbliÏji 
Braunov servis, da jo pregledajo oziroma 
odpravijo napako. Prikljuãno vrvico vam 
lahko zamenjajo le na poobla‰ãenem 
Braunovem servisnem centru. Popravilo, 
ki ga izvede nepoobla‰ãena oseba, lahko 
ogrozi varnost uporabnika.

• 

Otroci, starejši od 8 let ter osebe z zmanjša-
nimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi 
sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in 
znanja, lahko napravo uporabljajo pod nad-
zorom, ali če so bile poučene o varni uporabi 
naprave in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz 
njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo 
igrati. Otroci, mlajši od 8 let in brez nadzora, 
naprave ne smejo čistiti in vzdrževati.

Opis:

1 Stikalo
2 Tipka 

«satin protect™»

3  Tipka za hladen tok zraka 
4 

Filter z zaščitno mrežico

5  Stikalo za ionsko delovanje, z luãko 
6  Nastavek za usmerjanje toka zraka
7  Nastavek za volumen (samo pri modelu HD 730)

Stikalo 

(1)

Dve nastavitvi hitrosti toka zraka in tri nastavitve tempera-
ture omogoãajo prilagoditev individualni uporabi – za hitro in 
uãinkovito, vendar neÏno su‰enje las. 

Hitrost toka zraka 

Temperatura

II visoka 

visoka 

III

I nizka 

srednja 

II

O izklop 

nizka 

I

Su‰enje «satin protect™» 

S pritiskom na tipko «satin protect» (2) se temperatura 
su‰enja zmanj‰a, hitrost zraãnega toka pa ostane enaka. 
Su‰enje s funkcijo «satin protect» ohranja naravno vlaÏnost 
va‰ih las in jih ‰ãiti pred izsu‰itvijo. 

IONTEC

IONTEC je tehnologija, ki je posebej razvita za zaščito 
zdravja vaših las. Pomaga povrniti ravnovesje vlage vaših 
las, ki se ponavadi izgubi med oblikovanjem pričeske s 
prekomerno vročino.

Tehnologija 

IONTEC

 je zasnovana tako, da ustvarja bogat 

tok ionov, ki ovijejo vsak posamezen las. Ioni lase pomirijo 
(poleÏejo), zmanj‰ujejo ‰trlenje in naelektrenost las ter 
poudarijo naravno lepoto in lesk va‰ih las. 
•  Pritisnite stikalo za ionsko delovanje (5). Ko vklopite 

su‰ilnik, zasveti luãka na stikalu, ki oznaãuje, da se med 
su‰enjem spro‰ãajo ioni. 

•  Za optimalni uãinek tehnologije 

IONTEC

 lase posu‰ite 

brez nastavkov. 

•  V okolju z visoko vlaÏnostjo je uãinek ionov manj viden.

Optimalno oblikovanje priãeske s tehnologijo 

IONTEC

Tudi ãe obiãajno med su‰enjem las uporabljate nastavke, 
lase do konca posu‰ite in oblikujte priãesko brez nastavkov, 
saj boste tako zagotovili maksimalen pretok ionov in 
dosegli, da bodo lasje bolj gladki, sijoãi ter zdravega videza. 

Tok hladnega zraka 

(3)

Za utrjevanje priãeske s tokom hladnega zraka pritisnite 
tipko.

Filter z zaščitno mrežico

(4)

Po uporabi filter obri‰ite. Za temeljito ãi‰ãenje ga odstranite 
iz naprave in umijte pod tekoão vodo.

Nastavek za usmerjanje toka zraka 

(6)

Za natanãno oblikovanje priãeske uporabite nastavek za 
usmerjanje toka zraka.

Nastavek za volumen 

(7)

(HD 730) 

Namestitev nastavka za volumen (b)
•  Izbokline na robu nastavka poravnajte z odprtinami na 

su‰ilniku. 

•  Nastavek potisnite v su‰ilnik, nato ga zavrtite v smeri 

urinega kazalca, dokler se ne zaskoãi.

•  Nastavek odstranite tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri 

urinega kazalca in ga povlecite k sebi. 

Oblikovanje volumna
... Kratki in srednje dolgi lasje:
âe Ïelite pri oblikovanju las doseãi veãji volumen, potem 
z majhnimi kroÏnimi gibi premikajte su‰ilnik tako, da se 
paliãice nastavka neÏno dotikajo lasi‰ãa. Postopek 
nadaljujte po celem lasi‰ãu.

... Dolgi lasje:
Najprej posu‰ite lasne konice, tako da jih polagate med 
paliãice nastavka. Nato z nastavkom lase previdno dvignite 
in jih zadrÏite. Zakljuãite z neÏnimi kroÏnimi gibi su‰ilnika, 
tako da se paliãice neÏno dotikajo lasi‰ãa, in dvignete 
priãesko. 

Pridržujemo si pravico do sprememb.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj 
z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov 
servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu 
z veljavnimi predpisi.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z 
datumom izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek 
deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z 
njegovim namenom in priloženimi navodili. V garancijski 
dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so 
posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo 
izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali.
Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, 
imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v 
reklamacijo se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni 
servis, pri prodajalcu(distributerju) ali v trgovino, kjer ste 
izdelek kupili.
Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov 
in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega 
roka.
Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti 
sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov 
niso mogoča.
Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v 
vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov 
pooblaščeni distributer.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz 
odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Garancija ne velja:
–  Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne 

obrabe ali  rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv 
učinek na vrednost in delovanje izdelka.

–  Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli 

druge predelave izdelka in če pri popravilu niso 
uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z 
računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali 
pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:
JEŽEK SERVIS D.O.O. , Cesta 24. Junija 2, 1231 Ljubljana
Tel. št.: +386 1 561 66 30
E-mail: jezektrg.servis@siol.net
Potrošnik lahko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za 
celotno napravo, skupaj z računom in/ali izpolnjenim 
garancijskim listom, prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu 
ali pri proizvajalcu (distributerju).
Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni 
telefonski številki 080 2822.
Distributer: Orbico, d. o. o., Verovškova ul. 72, 1000 
Ljubljana
Proizvajalec: Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 
Kronberg, Nemčija

Magyar

Használat elŒtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati 
utasítást.

Fontos

• 

A hajszárítót kizárólag váltóáramra szabad 
csatlakoztatni. Üzembehelyezés elŒtt kérjük 
ellenŒrizze, hogy a hálózati feszültség 
megfelel-e a hajszárítón feltüntetett, 

előírt

értének.

• 

A készüléket sohasem szabad víz 
közelében használni (például vízzel teli 

kád, mosdó). Az elektromos hajszárítót tilos a 
fürdŒkádban, vagy zuhanyzóban használni.

• 

Amennyiben a készüléket fürdŒszobában 
használja, használat után minden esetben 
húzza ki a csatlakozóaljzatból. A kikapcsolt, 
de még a hálózatra csatlakoztatott készülék 
is veszélyt jelenthet.

• 

KiegészítŒ védelemként javasoljuk egy 
RCD hibaáram-védŒkapcsoló beépítését a 
fürdŒszobai áramkörbe, egy max. 30 mA 
korlátozó kioldóáramra. Ezzel kapcsolatban 
forduljon villanyszerelΠszakemberhez.

• 

Ügyeljen arra, hogy a levegŒ beáramlását 
semmi ne akadályozza, az áramoltatónyílást 
haj, vagy más szennyezŒdés ne tömje el. 
Ha ez a nyílás eltömŒdne a hajszárító auto-
matikusan kikapcsol, majd néhány perc 
múlva – ha kellŒképpen lehılt – automatikusan 
újra bekapcsol.

• 

A vezetéket ne tekerje a készülék köré! 
IdŒnként ellenŒrizze a vezetéket, nincs-e 
rajta sérülés. A csatlakozóvezeték javítását, 

91163049_HD730_710.indd   15

91163049_HD730_710.indd   15

28.10.16   11:15

28.10.16   11:15

CSS  APPROVED Effective Date  8Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 14 of 24