Braun HD730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

Isı / Akım hızı butonları 

(1)

2 hava akımı ve 3 ısı ayarı sayesinde kiμisel ihtiyaçlarınıza en 
uygun μekilde makinenizi kullanabilirsiniz. 

 Hava 

akımı 

Sıcaklık

II yüksek 

yüksek 

III

I düμük 

orta 

II

O kapalı 

düμük 

I

«satin protect™» Kurutma 

Hava akım μiddetini sabit tutarak sıcaklık seviyesini 
düμürmek için, «satin protect» butonunu (2) yukarı doπru 
sürünüz. «satin protect» kurutma saçınızın doπal neminin 
korunmasını ve saçlarınızın kuruyup, donuklaμmasını önler.  

IONTEC

IONTEC saçınızın sağlığını korumak için özel olarak 
geliştirilmiş bir teknolojidir. IONTEC, saçınızın genellikle aşırı 
yüksek sıcaklıklarda yapılan şekillendirme sırasında kaybolan 
nem dengesini tekrar kazanmasını sağlar.
IONTEC

 teknolojisi saçın her telini saran zengin bir iyon 

akımı üretir. ∑yonlar saçı rahatlatır, elektriklenmeyi önler ve 
saçlarınızın doπal parlaklık ve güzelliπini ortaya çıkarır. 
•  ∑yon fonksiyonu çalıμtırma butonuna basınız (5). Saç 

kurutucu çalıμır durumdayken iyon ıμıπı yanar.

•  IONTEC teknolojisini kullanırken azami verimi alabilmek 

için, saç kurutma makinenizi bir ataçman takmadan 
kullanınız.

•  Nemli ortamlarda kullanıldıπında iyon fonksiyonunun etkisi 

daha az olabilir

IONTEC

 teknolojisini kullanırken optimum μekillendirme 

performansı almak için
Normalde saç kurutma makinenizi herhangi bir ataçmanla 
kullanıyor olsanız bile, daha saπlıklı, parlak ve yumuμak bir 
nihai sonuç için iyonların ideal akıμını garantilemek amacıyla, 
herhangi bir ataçman kullanmadan μekillendirme iμlemini bitirin.

∑yon ıμıπı 

(3)

Saçlar∂n∂za verdiπiniz μekli kal∂c∂ hale getirmek için, soπuk 
μok düπmesine bas∂n∂z. 

Uzun ömürlü filtre 

(4)

Filtreyi düzenli olarak silerek temizleyiniz. Daha iyi bir temizlik 
için filtreyi ç∂kar∂p akan suyun alt∂nda y∂kay∂n∂z. 

Hava yoπunlaμt∂r∂c∂ 

(6)

Kusursuz bir μekil elde etmek için hava yoπunlaμt∂r∂c∂y∂ 
kullan∂n∂z.

Difüzör ataçman∂ 

(7)

(sadece HD 730 modelleri için) 

Difüzörün tak∂lmas∂ (b)
•  Difüzör ataçman∂n∂n kenar∂ndaki çentiklerle saç kurutma 

makinesindeki oyuklar∂ ayn∂ hizaya getiriniz.

•  Ataçman∂ cihaza iterek yerleμtiriniz ve klik sesi duyulana 

kadar saat yönünde çevirerek yerine oturtunuz.

•  Difüzörü ç∂kartmak için, ters yöne doπru çevirip çekiniz.

Çubuklarla hacim verme
... K∂sa ve orta uzunlukta saçlar:
Saçlar∂n∂za hacim vermek ve diplerini kabartmak için, 
difüzörün μekillendirme çubuklar∂n∂ saçlar∂n∂z∂n bir 
bölümünde küçük dairesel hareketlerle saç diplerinde 
gezdiriniz. Ayn∂ iμlemi saçlar∂n∂z∂n diπer bölümlerine de 
uygulay∂n∂z.

... Uzun saçlar:
Önce saçlar∂n∂z∂n uçlar∂n∂ μekillendirme çubuklar∂ bulunan 
difüzör taban∂na yerleμtirerek kurutunuz. Daha sonra saçlar∂ 
difüzörün yard∂m∂yla yavaμça baμ∂n∂za doπru kald∂r∂n∂z ve 
tutunuz. Difüzörün çubuklar∂n∂ hafif dairesel hareketlerle 
döndürerek saç diplerinin kurumas∂n∂ ve kabarmas∂n∂ 
saπlay∂n∂z.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. 

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany 

İthalatçı Firma:

 Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. 

Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 
34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G 
Tüketici İlişkilerine, mesai günleri saat 09.00 ile 17.00 
arasında sabit hattınızdan ücretsiz 0800 261 63 65 veya 
GSM dahil tüm hatlardan şehir içi ücretli 0216 463 83 83 
numaralı telefonlardan ulaşabilirsiniz. www.pg.com.tr

TÜKETİCİNİN HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci 
maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme,
b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını 
isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini 
isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Tüketici; 
şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici 
Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.
Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya 
Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. 

www.braun.com/tr

Română 

(RO/MD)

Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de a folosi aparatul.

IMPORTANT

•

Folosiţi doar o priză de curent alternativ 
pentru uscătorul de păr şi asiguraţi-vă că 
voltajul din casa dvs. corespunde cu acela 
marcat pe carcasa uscătorului.

•

Acest aparat nu trebuie utilizat niciodată 
lăngă apă (ex: cadă, duş)! Aveţi grijă să 

nu udaţi uscătorul.

•

Când folosiţi uscătorul în baie, scoateţi-l din 
priză după ce îl folosiţi. Chiar şi un uscător 
aflatpe poziţia închis (off), poate prezenta un 
pericol dacă nu-l scoateţi din priză.

•

Pentru o protejare mai bună a aparatului 
împotriva fluctuaţiilorde curent vă recoman-
dăm instalarea un stabilizator de curent 
(RCD), cu o putere reziduală care să nu 
depăşească 30 mA în circuitul electric din 
baie. Cereţi sfatul unui profesionist.

•

Aveţi grijă să nu blocaţi canalul de aerisire, 
sau cel de alimentare când uscătorul de păr 
este pornit.

•

În cazul în care canalul de aerisire a fost 
blocat, uscătorul se va opri automat, iar 
după câteva minute de răcire va porni din 
nou automat.

•

Nu înfăşuraţi cordonul de alimentare în jurul 
aparatului.

•

Verificaţiperiodic acest cordon să nu fiedete-
riorat, în special la cele două capete: al 
ştecherului şi al alimentării aparatului. 
Verificareaşi eventuala înlocuire a cordonului 
trebuie efectuată la un service autorizat 
Braun. Reparaţia necalificatăpoate cauza 
accidente sau daune utilizatorului.

• 

Acest aparat electrocasnic poate fi  utilizat de 
către copii peste 8 ani, de către persoanele 
cu capacităţi fi zice, senzoriale sau mentale 
reduse, precum şi de către cele cărora le 
lipsesc experienţa si cunoştinţele necesare, 
cu condiţia de a fi  supravegheate şi de a 
primi instrucţiuni pentru a utiliza in siguranta 
aparatul şi pentru a înţelege posibilele riscuri. 
Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. 
Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu 
trebuie efectuate de copii, în afara cazului în 
care au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.

Descriere

1 Comutator
2  Activator de ioni
3  Buton pentru curent de aer rece
4  Filtru de protecţie
5  Led indicator eliberare ioni de protecţie
6  Dispozitiv care concentrează aerul
7  Accesoriu cu difuzor (doar la modelul HD 730)

Setările comutatorului 

(1)

Cu ajutorul a două aplicaţii ale fluxului de aer şi a celor trei 
setări de temperetură, puteţi personaliza uscătorul de păr 
pentru un coafat rapid, eficient, dar în acelaşi timp şi blând.

Flux de aer 

Temperatura

II  curent de aer puternic 

ridicată 

III

I ventilaţie 

moderată 

medie 

II

O oprit 

scăzută  

I

Tehnologia «satin protect»

Prin ridicarea butonului satin protect (2), puteţi reduce 
temperatura, sporind astfel varietatea setărilor aparatului. 
Funcţia: «satin protect» protejează împotriva deteriorării 
firelor de păr la temperaturi ridicate.

IONTEC

Iontec este o tehnologie special concepută pentru 
protejarea firelor de păr. Aceasta asigură, firelor de păr, 
nivelul de umiditare şi hidratare distruse prin coafarea la 
temperaturi excesive.
Tehnologia «satin protect» produce un flux de ioni care 
învăluie fiecare fir de păr. Ionii îmblânzesc buclele rebele, 
conferind părului o frumuseţe şi o strălucire naturală.

•

Apăsaţi butonul (5)pentru activarea funcţiei. Atunci când 
uscătorul de păr este pornit, se aprinde un led care indică 
generarea ionilor.

•

Pentru rezultate optime, utilizaţi uscătorul de păr fără 
accesorii.

•

Efectul ionilor este mai puţin vizibil într-un mediu cu 
umiditate crescută.

Aranjarea optimă utilizând tehnologia «IONTEC»
Dacă vă uscaţi părul utilizând un accesoriu, la finalul 
procesului de coafare îndepărtaţi accesoriul, pentru a 
asigura un flux maxim de ioni si pentru a obţine un păr cu 
aspect strălucitor şi sănătos.

Butonul pentru curent de aer rece 

(3)

Pentru a fixa coafura, apăsaţi pe acest buton.

91163049_HD730_710.indd   17

91163049_HD730_710.indd   17

28.10.16   11:15

28.10.16   11:15

CSS  APPROVED Effective Date  8Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 16 of 24