Фены Braun HD730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
•
™ÚÒÍÙ ÂÏ·õÚ¿ ÙË õ˘ÛÔ‡Ó· ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹,
Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi «ÎÏÈλ.
•
°È· Ó· ßÁ¿ÏÂÙ ÙË õ˘ÛÔ‡Ó·, ÙË Á˘Ú›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ÙÚ·ß¿ÙÂ.
ÃÙ¤ÓÈÛÌ· Ì fiÁÎÔ
... ∫ÔÓÙ¿ – ªÂÛ·›Ô˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì·ÏÏÈ¿:
°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ fiÁÎÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ó· ÛËÎÒÛÂÙ ÙȘ
Ú›˙˜, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ
ÎÚ·Ó›Ô Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Ù˘ õ˘ÛÔ‡Ó·˜. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙÌËÌ·ÙÈο
̤¯ÚÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿.
... ª·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿:
∫·Ù·Ú¯‹Ó ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ß¿˙ÔÓÙ¿˜
ÙȘ ¿ӈ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË
õ˘ÛÔ‡Ó· ÛËÎÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÂõ¿ÏÈ Û·˜
Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ. ΔÂÏÂÈÒÛÙ Ì ÙȘ Ú›˙˜ οÓÔÓÙ·˜ ··Ï¤˜
΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ fiÁÎÔ.
ÀfiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÛË.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ
απορρίψετε
ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ·
ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
στο Κέντρο Service
Ù˘ Braun
‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È
ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
∂ÁÁ‡ËÛË
¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ,
ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË,
οποιοδήποτε
ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹
‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›ÙÂ
·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ
ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È
Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË,
õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘
¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜
·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-
ı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ service ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘,
·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË
·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Κέντρο
Service Ù˘
Braun.
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 210-9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Κέντρο Service
Ù˘ Braun.
Български
Внимателно
прочетете
инструкциите
преди
употреба
!
ВАЖНО
•
Включвайте
сешоара
само
в
контакти
с
променлив
ток
(~)
като
напрежението
на
тока
трябва
да
съвпада
с
напрежението
,
отбелязано
на
сешоара
.
•
Този
y
уред
не
трябва
никога
да
се
използва
в
близост
до
вода
(
напр
.
Пълна
мивка
,
вана
или
душ
);
не
допускайте
уредът
да
се
намокри
!
•
Когато
използвате
сешоара
в
банята
,
винаги
го
изключвайте
от
контакта
след
употреба
–
дори
неработещият
сешоар
представлява
опасност
,
ако
не
е
изключен
от
контакта
.
•
За
допълнителна
защита
се
препоръчва
да
инсталирате
предпазител
с
по
-
нисък
ампераж
(
ППА
)
в
електрическата
верига
на
банята
ви
,
със
зададено
остатъчно
електричество
,
ненадвишаващо
30 mA
(
обърнете
се
за
инструкции
към
техниците
)
•
Внимавайте
да
не
блокирате
външната
и
вътрешната
решетка
,
когато
сешоарът
е
включен
–
ако
това
се
случи
,
сешоарът
автоматично
се
изключва
и
след
като
се
охлади
за
няколко
минути
,
той
автоматично
се
включва
отново
.
•
Не
Увивайте
електрическия
кабел
около
уреда
.
Редовно
проверявайте
кабела
за
износване
и
повреда
,
особено
на
местата
,
на
които
той
се
свързва
с
уреда
и
се
включва
в
мрежата
.
Ако
имате
съмнения
за
състоянието
му
,
занесете
уреда
в
най
-
близкия
сервизен
център
на
Браун
за
проверка
и
поправка
.
Електричекият
кабел
на
уреда
може
да
бъде
заменян
само
от
квалифицирани
служители
в
сервизните
центрове
на
Браун
.
Поправките
от
неква
-
лифицирани
служители
могат
да
доведат
до
сериозна
опасност
за
потребителя
.
•
Този
уред
може
да
се
използва
от
деца
над
8
години
и
хора
с
намалени
физически
,
сетивни
и
умствени
възможности
или
липса
на
опит
,
само
ако
са
под
наблюдение
и
инструктирани
за
безопасната
употреба
и
разбират
възможните
рискове
.
Децата
не
трябва
да
си
играят
с
него
.
Почистването
и
съхранението
не
трябва
да
се
извършват
от
деца
,
освен
ако
не
са
над
8
годишна
възраст
и
под
наблюдение
.
Описание
1
Бутон
за
включване
2
Бутон
„
сатенена
защита
”
3
Бутон
за
студена
струя
4
Предпазен
филтър
5
Йонен
бутон
със
светлинка
6
Накрайник
за
концентрирана
въздушна
струя
7
Приставка
–
дифузер
(
само
с
модел
HD 730)
Бутон
за
включване
(1)
Два
вида
въздушна
струя
и
три
температурни
нива
позволяват
да
персонализирате
сешоара
си
за
бързо
и
ефикасно
,
но
също
нежно
сушене
.
Скорост
на
въздушната
струя
Температура
О
изключена
висока
III
I
ниска
средна
II
II
висока
ниска
I
Сушене
със
сатенена
защита
–
плъзгайки
бутона
„
сатенена
защита
”
може
да
намалите
настойките
за
температура
,
като
по
този
начин
увеличавате
избора
от
настройки
.
Сатенената
защита
прави
сушенето
още
по
-
нежно
чрез
избягване
на
високите
температури
.
Това
предпазва
структурата
на
косата
.
IONTEC
IONTEC e
йонна
технология
,
специално
разработена
да
защитава
здравето
на
вашата
коса
.
Тя
възтановява
водния
й
баланс
,
който
обикновено
се
нарушава
при
стилизиране
с
прекалена
температура
.
произвежда
богат
на
сатенени
йони
поток
,
който
обгръща
всеки
косъм
,
йоните
успокояват
коста
,
намалявайки
начупването
и
наелектризирането
,
за
да
разкрият
естествената
красота
и
блясък
на
Вашата
коса
.
•
Когато
сешоарът
работи
,
йонната
светлинка
(2)
свети
,
за
да
покаже
,
че
се
генерират
йони
•
За
оптимални
резултати
от
йонната
функция
,
използвайте
сешоара
без
приставки
•
Ефектът
от
йоните
е
по
-
слабозабележим
,
когато
се
прилага
в
много
влажна
среда
Оптимално
оформяне
с
йонната
технология
–
ако
използвате
приставки
при
сушене
,
завършете
без
тях
,
за
да
подсигурите
максимален
поток
о
йони
за
по
-
гладък
,
по
-
блестящ
и
по
-
здрав
вид
на
косата
.
Студена
струя
(3)
–
за
да
фиксирате
прическа
със
студен
въздух
,
натиснете
бутона
за
студена
струя
.
Предпазен
филтър
(4)
–
редовно
бършете
предпазния
филтър
,
а
за
цялостно
почистване
го
откачете
и
го
измийте
под
течаща
вода
.
Накрайник
за
концетрирана
въздушна
струя
(6)
–
използвайте
го
за
прецизно
оформяне
.
Приставка
–
дифузер
(7)
Закрепяне
на
дифузера
–
изравнете
изпъкналите
части
по
ръба
на
дифузера
с
вдлъбнатините
около
предния
отвор
на
сешоара
,
притиснете
дифузера
към
сешоара
и
завъртете
по
посока
на
часовниковата
стрелка
докато
щифтовете
не
щракнат
на
местата
си
.
За
да
откачите
дифузера
–
завъртете
на
обратно
и
издърпйте
.
Придаване
на
обем
•
Къса
до
средно
дълга
коса
–
за
придаване
на
обем
в
корените
–
нежно
движете
зъбците
на
дифузера
по
скалпа
с
малки
кръгообразни
движения
,
продължете
участък
по
участък
.
•
Дълга
коса
–
първо
изсушете
краищата
като
ги
поставите
върху
диска
със
зъбците
,
след
това
,
с
дифузера
,
вдигнете
внимателно
косата
към
главата
,
довършете
сушенето
на
корените
с
нежни
кръгообразни
движения
със
зъбците
на
дифузера
по
скалпа
.
Може
да
бъде
обект
на
промяна
без
предупреждение
!
Опазване
на
околната
среда
•
С
цел
опазване
на
околната
среда
,
когато
приключи
употребата
на
продукта
,
отпадъкът
,
който
се
образува
,
се
изхвърля
разделно
,
в
специално
отредените
за
това
контейнери
,
сборни
пунктове
или
сервизния
център
на
Braun.
•
Забранява
се
изхвърлянето
му
в
контейнери
за
смесени
битови
отпадъци
,
защото
може
да
съдържа
тежки
метали
,
трудно
разградими
огнеупорни
материали
и
др
.
вещества
,
които
са
опасни
и
с
трайни
последствия
за
околната
среда
.
•
Потърсете
информация
за
възможна
повторна
употреба
или
друг
начин
за
оползотворяване
на
излязлото
от
употреба
електрическо
и
електронно
оборудване
.
Гаранция
Ние
предоставяме
2
години
гаранция
от
датата
на
покупката
.
В
рамките
на
гаранционния
срок
безплатно
се
отстраняват
дефектите
в
материалите
и
производството
чрез
поправка
,
смяна
на
части
или
целия
уред
,
по
91163049_HD730_710.indd 19
91163049_HD730_710.indd 19
28.10.16 11:15
28.10.16 11:15
CSS APPROVED Effective Date 8Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 18 of 24
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
