Электропилы STIGA CS 700e 277430008/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DICH
IA
RA
ZIO
N
E CE
D
I CO
N
FO
RMIT
Á
(Ist
ru
zio
ni O
rig
in
ali)
(D
ire
tti
va
Ma
cc
hi
ne
2
00
6/
42
/C
E,
A
lle
ga
to
II
, p
ar
te
A
)
1.
La
S
oc
ie
tà
:
ST
. S
.p
.A
. –
Vi
a d
el
L
avo
ro
, 6
–
3103
3 C
as
te
lfr
an
co
V
en
et
o (
TV
) –
Ita
ly
2.
Dic
hia
ra
so
tto
la
p
ro
pr
ia
re
sp
on
sa
bilit
à,
c
he
la
m
ac
ch
in
a:
P
ot
at
ric
e a
d A
st
a a
lime
nt
at
a a
b
at
te
ria
ab
ba
tti
me
nt
o /
s
ez
io
na
me
nt
o /
s
ra
ma
tu
ra
d
i a
lb
er
i
UK
D
EC
LAR
ATI
ON
OF
C
ON
FOR
M
ITY
(O
rig
in
al I
nst
ru
ct
io
n)
(S
up
pl
y o
f M
ac
hi
ne
ry
(S
af
et
y)
R
eg
ul
at
io
ns
20
08,
S
.I.
20
08 N
o.
1597,
A
nn
ex
II
, p
ar
t A
)
1.
Th
e
Co
m
pa
ny
:
ST
. S
.p
.A
. –
Vi
a d
el
L
avo
ro
, 6
–
31033 C
as
te
lfr
an
co
V
en
et
o (
TV
) –
Ita
ly
2.
H
er
by
d
ec
la
re
s u
nd
er
it
s o
wn r
es
po
ns
ibi
lity
tha
t t
he
m
ac
hi
ne
:
Ba
tte
ry
po
we
re
d po
le
-m
ou
nt
ed
pr
une
r
F
el
lin
g
/bu
ck
ing
/d
el
im
bi
ng
tr
ees
a)
T
ip
o_M
ode
llo B
as
e
CS
700
Li 4
8
b)
Mes
e_A
nno
di
c
os
truz
io
ne
c)
Mat
ric
ol
a
d)
Mot
or
e
Bat
ter
ia
3.
É
c
on
fo
rm
e a
lle s
pec
ific
he d
el
le d
iret
tiv
e:
•
M
D:
2006/
42/
EC
e)
E
nt
e C
er
tif
ic
at
or
e:
TÜ
V R
hei
nl
and
LG
A P
rodu
ct
s
G
m
bH
01
97 T
illy
st
ra
e 2,
9043
1 N
Ü
rnber
g
–
G
er
m
any
f)
Es
am
e C
E de
l ti
po
:
BM
50
5241
270
001
(CS
700 Li
48
)
•
O
N
D:
2000/
14/
EC
, A
N
N
EX
V
-
2005/
88/
EC
e)
E
nt
e C
er
tif
ic
at
or
e:
Appl
ic
abi
le
• E
M
CD
: 2014/
30/
EU
• R
oH
S I
I: 2011/
65/
EU
-2015/
863/
EU
4.
Ri
fer
im
en
to
a
lle N
or
m
e a
rm
on
izz
at
e:
EN
62841
-1:
20
15
EN
62841
-4
-1:
2020
EN
IE
C
6300
0:
20
18
EN
IE
C
5501
4-
1:
20
21
EN
IE
C
5501
4-
2:
20
21
EN
IS
O
12100
:201
0
CS
700 L
i 4
8
g)
Liv
el
lo
d
i p
ot
en
za
so
no
ra
m
isu
ra
to
110
h)
Li
ve
llo d
i p
ot
en
za
s
on
or
a ga
ra
nt
ito
113
i)
Po
te
nz
a in
st
alla
ta
/
n)
Pe
rso
na
a
ut
or
izz
at
a a
c
ost
itu
ire
il F
asc
ic
olo
T
ec
nic
o:
ST
. S
.p
.A
.
Vi
a d
el
L
avo
ro
, 6
31033 C
as
te
lfr
an
co
V
en
et
o (
TV
) -
Ita
lia
o
) Ca
st
el
fra
nc
o V.
to
, 12
.1
1.2
021
CE
O
S
tig
a G
ro
up
Se
an R
obi
ns
on
171
51
62
62
/0
3.
C
on
for
m
s t
o U
K R
egu
la
tion
s:
•
S.
I. 2008/
1597
-S
up
pl
y o
f M
ac
hi
ne
ry (
Sa
fe
ty)
R
eg
ul
at
io
ns
2
00
8
e)
A
ppr
ov
ed
Bo
dy
:
TU
V R
he
inl
and
U
K
Lt
d
2
P
in
e Tr
ees
, C
her
ts
ey
L
an
e,
S
ta
in
es
-u
po
n-
Th
ame
s,
T
W
18
3H
R,
UK
f)
Ty
pe
-e
xa
mi
na
tio
n:
A6
50
5244960
001
(CS
700
Li
48
)
•
S.
I. 2001
/170
1 ;
S
.I.
20
01/
170
1 S
ch
ed
ul
e 9
-N
oi
se
E
m
iss
io
n i
n t
he
E
nv
iro
nm
ent
b
y E
qu
ip
m
ent
fo
r u
se
Ou
td
oo
rs
R
eg
ul
at
io
ns
2001 e
) A
ppr
ov
ed
Bo
dy
:
Appl
ic
abl
e
•
S.
I. 2016/
1091
-E
lec
tro
m
ag
net
ic
C
om
pa
tib
ilit
y Reg
ul
at
io
ns
2
01
6
•
S.
I. 2012/
303
2
-T
he
R
es
tri
ct
io
n o
f th
e U
se
o
f C
er
ta
in
Ha
za
rdo
us
S
ub
sta
nc
es
in
El
ec
tri
ca
l a
nd El
ec
tro
ni
c Eq
ui
pm
en
t R
eg
ul
ati
on
s
2012
4.
Ref
er
en
ce t
o D
es
ig
na
te
d S
ta
nd
ar
ds
:
BS EN
62841
-1:
2015
BS
E
N
62841
-4
-1:
2020
BS
E
N
IE
C 63000:
20
18
BS
E
N
55014
-1:
20
21
BS
E
N
55014
-2:
20
21
BS
EN
ISO
1
2100
:201
0
CS
700 L
i 4
8
g)
So
un
d p
ow
er
lev
el
m
ea
su
red
110
h)
Sound
pow
er
lev
el
g
uar
an
tee
d
113
i)
Ins
ta
lle
d P
ow
er
/
n)
P
er
so
n a
ut
ho
rised
to
c
rea
te t
he Tec
hn
ic
al
F
ile:
:
ST
. S
.p
.A
.
Vi
a d
el
L
avo
ro
, 6
31033 C
as
te
lfr
an
co
V
en
et
o (
TV
)-
Ita
lia
o
) Ca
st
el
fra
nc
o V.
to
, 12
.1
1.2
021
CE
O
S
tig
a G
ro
up
Se
an R
obi
ns
on
171
51
62
62
/0
a)
T
ype_M
od
el
B
as
e
CS
700
Li 4
8
b)
Mo
nt
h_
Ye
ar
of
man
uf
ac
tur
e
c)
Ser
ia
l N
umb
er
d)
Mot
or
bat
ter
y-
op
er
at
ed
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
f)
f)
••
S.
I. 2001
/170
1 ;
S
.I.
20
01/
170
1 S
ch
ed
ul
e 9
S.
I. 2001
/170
1 ;
S
.I.
20
01/
170
1 S
ch
ed
ul
e 9
2001 2001 e
) A
ppr
ov
ed
Bo
dy
e)
A
ppr
ov
ed
Bo
dy
••
S.
I. 2016/
1091
S.
I. 2016/
1091
••
S.
I. 2012/
303
2
S.
I. 2012/
303
2
--T
he
R
es
tri
ct
io
n o
f th
e U
se
o
f C
er
ta
in
Ha
za
rdo
us
S
ub
sta
nc
es
in
El
ec
tri
ca
l a
nd El
ec
tro
ni
c Eq
ui
pm
en
t R
eg
ul
ati
on
s
Th
e R
es
tri
ct
io
n o
f th
e U
se
o
f C
er
ta
in
Ha
za
rdo
us
S
ub
sta
nc
es
in
El
ec
tri
ca
l a
nd El
ec
tro
ni
c Eq
ui
pm
en
t R
eg
ul
ati
on
s
20122012
4. 4.
Ref
er
en
ce t
o D
es
ig
na
te
d S
ta
nd
ar
ds
:
Ref
er
en
ce t
o D
es
ig
na
te
d S
ta
nd
ar
ds
:
BS EN
BS EN
6284162841
--1:
2015
1:
2015
BS
E
N
BS
E
N
6284162841
--44
--1:
2020
1:
2020
BS
E
N
IE
C 63000:
20
18
BS
E
N
IE
C 63000:
20
18
So
un
d p
ow
er
lev
el
m
ea
su
red
So
un
d p
ow
er
lev
el
m
ea
su
red
Sound
pow
er
lev
el
g
uar
an
tee
d
Sound
pow
er
lev
el
g
uar
an
tee
d
Ins
ta
lle
d P
ow
er
Ins
ta
lle
d P
ow
er
Per
so
n a
ut
ho
rised
to
c
rea
te t
he Tec
hn
ic
al
F
ile:
Per
so
n a
ut
ho
rised
to
c
rea
te t
he Tec
hn
ic
al
F
ile:
::
EXAMPLE
.2
021
