Электропилы Ryobi RCS1935B 5133004338 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

259
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Bütün korkuluk, tutamak ve çivili tamponlar
ı
n tak
ı
l
ı
ve iyi
durumda olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
■
Ürünü kullanacak insanlar
ı
n sa
ğ
l
ı
kl
ı
olmas
ı
gerekir.
Ürün a
ğ
ı
rd
ı
r; bu nedenle operatörün fizik olarak güçlü
olmas
ı
gerekir. Operatörün uyan
ı
k olmas
ı
, iyi görü
ş
e,
hareket yetene
ğ
ine, denge ve el becerisine sahip
olmas
ı
gerekir. Herhangi bir ku
ş
ku halinde, ürünü
kullanmay
ı
n.
■
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temizleyene, aya
ğ
ı
n
ı
z
ı
basaca
ğ
ı
n
ı
z
güvenli bir yer ve dü
ş
en küçük veya ana dallardan
uzakta planl
ı
bir geri çekilme yolu haz
ı
rlayana kadar
ürünü kullanmaya ba
ş
lamay
ı
n.
■
Ya
ğ
buhar
ı
emisyonuna ve b
ı
çk
ı
tozuna dikkat edin.
Gerekirse maske ya da respiratör tak
ı
n.
■
Güç kablosu hasarl
ı
ysa, ürünün servis i
ş
lemlerini
sadece yetkili bir servis merkezinde yapt
ı
r
ı
n.
■
Güç kablosunu her zaman toplu ve kesme alan
ı
ndan
uzakta tutun. Elektrik çarpmas
ı
tehlikesine ek olarak
da
ğ
ı
n
ı
k kablolar tak
ı
lman
ı
za ve dü
ş
menize neden olur.
■
Ba
ğ
kütükleri ve (çap
ı
75 mm'den az) küçük çal
ı
l
ı
k
kesmeyin.
■
İş
lem s
ı
ras
ı
nda motorlu testereyi iki elinizle s
ı
k
ı
ca tutun.
Parmaklar
ı
n
ı
z
ı
motorlu testere tutamaklar
ı
na dolayarak
s
ı
k
ı
ca kavray
ı
n. Sa
ğ
elinizin arka, sol elinizin de ön
tutamakta olmas
ı
gerekir.
■
Ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, testere zincirinin herhangi
bir cisme temas etmedi
ğ
inden emin olun.
■
Ürünü hiçbir
ş
ekilde modifiye etmeyin ya da üreticinin
tavsiye etmedi
ğ
i herhangi bir eklenti ya da cihaza güç
vermek için kullanmay
ı
n.
■
Operatörün yak
ı
n
ı
nda büyük yara pansuman
ı
ve dikkat
çekme arac
ı
(örn. düdük) içeren bir ilk yard
ı
m çantas
ı
bulunmal
ı
d
ı
r. Yine yak
ı
nda daha büyük ve daha
kapsaml
ı
bir kit bulundurmak gerekir.
■
Ürünü kullan
ı
rken her zaman mi
ğ
fer giyin. Fileli bir
siperlikle donat
ı
lm
ı
ş
bir mi
ğ
fer geri tepme an
ı
nda yüzün
ya da ba
ş
ı
n yaralanma riskini azalt
ı
r.
■
Yanl
ı
ş
gerilmi
ş
bir zincir k
ı
lavuz çubu
ğ
unun üzerinden
s
ı
çray
ı
p ciddi yaralanmaya hatta ölüme neden olabilir.
Zincirin uzunlu
ğ
u
ı
s
ı
ya ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Gerilimi s
ı
k s
ı
k kontrol
edin.
■
Yeni motorlu testerenize al
ı
ş
mak için sa
ğ
lam
desteklenmi
ş
ah
ş
ap üzerinde basit kesim i
ş
lemleri
yapmal
ı
s
ı
n
ı
z. Bu i
ş
lemi testereyi uzunca bir süre
kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z her sefer yapmal
ı
s
ı
n
ı
z.
■
Hareketli parçalara temastan kaynaklanabilecek
yaralanma riskini azaltmak için her zaman motoru
durdurun, zincir frenini kullan
ı
n ve fi
ş
i prizden ç
ı
kar
ı
n.
Tüm hareketli parçalar
ı
n tamamen durdu
ğ
undan emin
olun:
–
ürünün yan
ı
ndan ayr
ı
lmadan önce
–
temizlik yapmadan veya bir t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
açmadan
önce
–
ek parçalar
ı
takmadan veya sökmeden önce
–
ürünü kontrol etmeden, bak
ı
m veya ba
ş
ka bir
çal
ı
ş
ma yapmadan önce
■
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n boyutlar
ı
yap
ı
lmakta olan i
ş
le birlikte,
üzerinde çal
ı
ş
ı
lan a
ğ
ac
ı
n veya çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
n
ebad
ı
na ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Örne
ğ
in, bir a
ğ
aç kesmek, örne
ğ
in
dülger b
ı
çk
ı
s
ı
gibi kesim i
ş
lemlerinden daha az yer
gerektirir. Operatör çal
ı
ş
ma alan
ı
ndaki her
ş
eyin
bilincinde olup denetlemelidir.
■
Vücudunuz k
ı
lavuz çubu
ğ
u ve zincirle bir hizadayken
kesim yapmay
ı
n. Böylelikle, geri tepme halinde zincirin
ba
ş
ı
n
ı
za ya da vücudunuza temas etmesini önlemi
ş
olursunuz.
■
İ
leri geri testere hareketi uygulamay
ı
n, zincirin kendi
hareketine izin verin, zincirin keskin olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
ve zinciri kesi
ğ
e bast
ı
rmay
ı
n.
■
Kesim i
ş
leminin sonunda testereye bas
ı
nç
uygulamay
ı
n. A
ğ
açtan kurtuldu
ğ
u zaman, testerenin
a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
kar
ş
ı
lamaya haz
ı
r olun. Aksi hâlde olas
ı
ciddi
fiziksel yaralanmaya neden olabilir.
■
Testereyi bir kesme i
ş
leminin ortas
ı
nda durdurmay
ı
n.
Kesikten ç
ı
kana kadar testerenin çal
ı
ş
mas
ı
na izin verin.
Ki
ş
isel koruyucu ekipmanlar
Uzmanlar taraf
ı
ndan kullan
ı
lan iyi kalite ki
ş
isel koruyucu
ekipmanlar kullan
ı
c
ı
n
ı
n yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
Ürünü kullan
ı
rken a
ş
a
ğ
ı
daki koruyucular kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r:
Emniyet kask
ı
–
EN 397’ye uygun ve CE i
ş
aretli olmal
ı
d
ı
r
Kulak t
ı
kac
ı
–
EN 352-1’ye uygun ve CE i
ş
aretli olmal
ı
d
ı
r
Gözlük ve yüz maskesi
–
CE i
ş
aretli olmal
ı
ve EN 166 (güvenlik gözlükleri
için) veya EN 1731’e (tel örgü vizörler için) uygun
olmal
ı
d
ı
r
Eldivenler
–
EN381-7 uyumlu CE markal
ı
olmal
ı
d
ı
r
Bacak koruma (çatlak)
–
EN381-5 uyumlu, CE markal
ı
olmal
ı
ve eksiksiz
koruma sa
ğ
lamal
ı
d
ı
r.
Motorlu testere emniyet çizmeleri
–
EN ISO 20345:2004 ile uyumlu olmal
ı
ve EN 381-
3 uyumu belirtmek için motorlu testere gösterir
bir plakayla i
ş
aretlenmelidir. (Zemin düzse ve
tökezlenme ve a
ğ
açalt
ı
çal
ı
lara tak
ı
lma riski
dü
ş
ükse, geçici kullan
ı
c
ı
lar koruyucu tozluklara
sahip, çelik burunlu EN 381-9 uyumlu emniyet
çizmesi kullanabilir)
Üst beden korumas
ı
için motorlu testere ceketleri
–
EN 381-11’ye uygun ve CE i
ş
aretli olmal
ı
d
ı
r
TEMEL A
Ğ
AÇ KES
İ
M
İ
, DAL KES
İ
M
İ
VE SUYUNA D
İ
K
KES
İ
M TEKN
İ
KLER
İ
YLE
İ
LG
İ
L
İ
TAL
İ
MATLAR
Ah
ş
ap içindeki güçleri anlamak
A
ğ
aç içindeki yönsel bas
ı
nçlar
ı
ve gerilimleri anlad
ı
ğ
ı
n
ı
z
zaman "çimdikleri" azaltabilir ya da en az
ı
ndan kesim
s
ı
ras
ı
nda bekleyebilirsiniz. A
ğ
aç içindeki gerilim li
fl
erin
birbirinden uzakla
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
anlam
ı
na gelir; bu bölgeyi
keserseniz, testere ilerledikçe "yar
ı
k" ya da kesik aç
ı
lma
e
ğ
ilimi gösterir. testere tezgah
ı
üzerinde oturuyor ve
ucu desteklenmeden sark
ı
yorsa, ask
ı
daki tomru
ğ
un
a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
li
fl
eri gererek üst yüzeyde bir gerilmeye neden
olur. Ayn
ı
ş
ekilde, tomru
ğ
un alt yüzü bask
ı
ya maruz kal
ı
r
ve li
fl
er s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
r. Bu bölgede kesme i
ş
lemi yap
ı
lmas
ı
durumunda, yar
ı
k kesim s
ı
ras
ı
nda kapanma e
ğ
ilimi


