Электропилы Ryobi RCS1935B 5133004338 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
135
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
wyposa
ż
ony zestaw pierwszej pomocy powinien
znajdowa
ć
si
ę
w niedalekim s
ą
siedztwie.
■
W trakcie u
ż
ytkowania produktu zawsze nosi
ć
kask.
Kask z os
ł
on
ą
siatkow
ą
mo
ż
e ograniczy
ć
ryzyko urazu
twarzy i g
ł
owy w przypadku odrzutu.
■
Nieprawid
ł
owo napi
ę
ty
ł
a
ń
cuch mo
ż
e spa
ść
z
prowadnicy, powoduj
ą
c powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a lub
ś
mier
ć
. D
ł
ugo
ść
ł
a
ń
cucha zale
ż
y od temperatury.
Nale
ż
y cz
ę
sto kontrolowa
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha.
■
Nale
ż
y zaznajomi
ć
si
ę
z obs
ł
ug
ą
nowej pilarki
ł
a
ń
cuchowej, wykonuj
ą
c proste ci
ę
cia na odpowiednio
zabezpieczonym drewnie. Nale
ż
y to zrobi
ć
w
przypadku, gdy operator przez jaki
ś
czas nie u
ż
ywa
ł
pilarki.
■
Aby zmniejszy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a wynikaj
ą
cych z
dotkni
ę
cia poruszaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci, nale
ż
y zawsze
wy
łą
cza
ć
silnik, za
łą
cza
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha i wyci
ą
ga
ć
wtyczk
ę
z gniazda zasilania. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy ruchome zosta
ł
y ca
ł
kowicie zatrzymane:
–
przed pozostawieniem produktu bez nadzoru
–
przed czyszczeniem lub usuwaniem zablokowanego
materia
ł
u
–
przed monta
ż
em lub demonta
ż
em osprz
ę
tu
–
przed sprawdzeniem, konserwacj
ą
lub obs
ł
ug
ą
produktu
■
Powierzchnia strefy roboczej zale
ż
y od rodzaju
wykonywanej pracy oraz od rozmiaru drzewa lub
wymiarów obrabianego materia
ł
u. Przyk
ł
adowo
ś
ci
ę
cie
drzewa wymaga znacznie wi
ę
kszej strefy roboczej
ni
ż
wykonanie innych ci
ęć
, np. ci
ęć
z u
ż
yciem koz
ł
a.
Operator musi mie
ć
ś
wiadomo
ść
tego, co dzieje w
strefie roboczej i w ka
ż
dej chwili panowa
ć
nad sytuacj
ą
.
■
Nie wolno ci
ąć
, znajduj
ą
c si
ę
w jednej linii z prowadnic
ą
i
ł
a
ń
cuchem. W przypadku odskoku pomo
ż
e to unikn
ąć
kontaktu g
ł
owy lub cia
ł
a z
ł
a
ń
cuchem.
■
Nie nale
ż
y wykonywa
ć
ruchów pi
ł
owania do przodu/
do ty
ł
u. Pi
ł
owanie musi odbywa
ć
si
ę
za pomoc
ą
ruchu
ł
a
ń
cucha.
Ł
a
ń
cuch musi by
ć
ostry i nie mo
ż
na dociska
ć
ł
a
ń
cucha do przeci
ę
cia.
■
W ko
ń
cowym etapie ci
ę
cia nie nale
ż
y wywiera
ć
nacisku
na pilark
ę
. Nale
ż
y przygotowa
ć
si
ę
na utrzymanie
ci
ęż
aru narz
ę
dzia, które wyjdzie z ci
ę
tego drewna. W
przeciwnym razie istnieje niebezpiecze
ń
stwo doznania
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Nie nale
ż
y zatrzymywa
ć
pilarki w trakcie ci
ę
cia. Pi
ł
a
musi pracowa
ć
a
ż
do wyj
ę
cia z wr
ą
bu.
Ś
rodki ochrony osobistej
Wysokiej jako
ś
ci
ś
rodki ochrony osobistej, jakie stosuj
ą
profesjonali
ś
ci, pomagaj
ą
ograniczy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a
u operatora pilarki. Podczas pracy z produktem nale
ż
y
stosowa
ć
nast
ę
puj
ą
ce
ś
rodki ochrony osobistej:
Kask
–
powinien by
ć
zgodny z norm
ą
EN 397 i posiada
ć
oznaczenie CE
Ś
rodki ochrony s
ł
uchu
–
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN 352-1 i posiada
ć
oznaczenie CE
Ś
rodki ochrony oczu i twarzy
–
powinny posiada
ć
oznaczenie CE i by
ć
zgodne
z norm
ą
EN 166 (okulary ochronne) lub EN 1731
(siatkowe os
ł
ony twarzy)
R
ę
kawice
–
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN381-7 i posiada
ć
oznaczenie CE
Ś
rodki ochrony nóg (spodnie robocze)
–
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN381-5, posiada
ć
oznaczenie CE i zapewnia
ć
kompleksow
ą
ochron
ę
.
Buty robocze odpowiednie do pracy z pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
–
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN ISO 20345:2004 i
by
ć
oznaczone symbolem przydatno
ś
ci do u
ż
ywania
z pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
, zgodnie z norm
ą
EN 381-3.
(U
ż
ytkownicy sporadycznie u
ż
ywaj
ą
cy narz
ę
dzia
mog
ą
nosi
ć
obuwie ze stalowymi okuciami nosków
i getrami ochronnymi zgodnymi z norm
ą
EN 381-
9, je
ż
eli praca odbywa si
ę
na równym pod
ł
o
ż
u
i istnieje niewielkie ryzyko przewrócenia si
ę
lub
zapl
ą
tania w ro
ś
linno
ść
)
Kurtki zapewniaj
ą
ce ochron
ę
górnej cz
ęś
ci cia
ł
a,
odpowiednie do obs
ł
ugi pilarki
ł
a
ń
cuchowej
–
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN 381-11 i posiada
ć
oznaczenie CE
INSTRUKCJE DOTYCZ
Ą
CE PRAWID
Ł
OWEJ TECHNIKI
WYCINKI I OKRZESYWANIA DRZEW ORAZ CI
Ę
CIA PO-
PRZECZNEGO DREWNA
Si
ł
y oddzia
ł
uj
ą
ce w drewnie
Gdy u
ż
ytkownik zrozumie naciski i napr
ęż
enia kierunkowe
wyst
ę
puj
ą
ce wewn
ą
trz drewna, b
ę
dzie móg
ł
ograniczy
ć
cz
ę
sto
ść
zakleszczenia narz
ę
dzia lub przynajmniej
b
ę
dzie w stanie przygotowa
ć
si
ę
na nie podczas ci
ę
cia.
Napr
ęż
enie drewna oznacza,
ż
e w
ł
ókna rozci
ą
gaj
ą
si
ę
i
wyci
ę
cie wr
ę
bu lub szczeliny w tym miejscu ma tendencj
ę
do rozchylania si
ę
w miar
ę
zag
łę
biania pi
ł
y. Je
ś
li k
ł
oda
opiera si
ę
na ko
ź
le i ko
ń
cówka zwisa bez podparcia,
wtedy wyst
ę
puje napr
ęż
enie górnej powierzchni na skutek
ci
ęż
aru fragmentu zwisaj
ą
cej k
ł
ody, powoduj
ą
c rozci
ą
ganie
w
ł
ókien. Z kolei w dolnej cz
ęś
ci drewna b
ę
d
ą
dzia
ł
a
ł
y si
ł
y
ś
ciskaj
ą
ce w
ł
ókna ze sob
ą
. Podczas wykonywania ci
ę
cia w
tym miejscu rzaz b
ę
dzie wykazywa
ł
tendencje do zw
ęż
ania
si
ę
. Mo
ż
e to doprowadzi
ć
do zakleszczenia
ł
a
ń
cucha.
Wycinka drzew
Patrz strona 273 - 274
Je
ż
eli wycinka i ci
ę
cie drewna s
ą
wykonywane przez
dwie lub wi
ę
cej osób równocze
ś
nie, nale
ż
y rozdzieli
ć
operacj
ę
wycinki drzew od operacji ci
ę
cia drewna.
Odleg
ł
o
ść
dziel
ą
ca pracowników zajmuj
ą
cych si
ę
dwiema
ró
ż
nymi czynno
ś
ciami powinna odpowiada
ć
co najmniej
dwukrotnej d
ł
ugo
ś
ci wyci
ę
tego drzewa. Wycinki drzew nie
wolno prowadzi
ć
w sposób zagra
ż
aj
ą
cy bezpiecze
ń
stwu
innych osób lub mog
ą
cy doprowadzi
ć
do uszkodzenia
linii energetycznych lub mienia. Je
ż
eli drzewo b
ę
dzie
mia
ł
o kontakt z lini
ą
energetyczn
ą
, nale
ż
y bezzw
ł
ocznie
powiadomi
ć
odpowiedni jej operatora.
Je
ż
eli teren jest spadkowy, pozosta
ń
cie na górze terenu,
gdy
ż
ś
ci
ę
te drzewo mog
ł
oby si
ę
stoczy
ć
czy ze
ś
lizn
ąć
na
dó
ł
stoku.
