Электропилы Ryobi ONE+ RY18CS20A-0 5133005414 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
УКР
АЇНСЬКА
МОВ
А
177
Оригінальні
інструкції
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Не
зупиняйте
пилку
на
середені
операції
різання
.
Зберігайте
пилку
працюючою
,
поки
не
буде
видалена
з
розрізу
.
■
Щоб
знизити
ризик
травмування
рухомими
частинами
пристрою
,
завжди
вимикайте
пристрій
,
виймайте
акумулятор
і
слідкуйте
,
щоб
усі
рухомі
частини
повністю
зупинилися
:
●
перед
чищенням
або
перед
усуненням
забивання
●
до
того
,
як
залишити
продукт
без
нагляду
●
перед
встановленням
або
зняттям
приладдя
●
перед
перевіркою
,
проведенням
технічного
обслуговування
,
або
роботой
з
продуктом
■
Тривале
використання
інструменту
може
призвести
до
травмування
або
загострення
існуючої
травми
.
При
використанні
приладу
протягом
тривалого
періоду
часу
,
часті
перерви
.
■
Якщо
продукт
впав
,
постраждав
від
важкого
впливу
або
починає
вібрувати
,
негайно
зупиніть
обладнання
та
перевірте
на
наявність
пошкоджень
або
визначте
причину
вібрації
.
Будь
-
яке
пошкодження
має
бути
правильно
відремонтовано
або
замінено
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Експлуатувати
виріб
дозволяється
при
температурі
від
0°C
до
40°C.
■
Зберігайте
виріб
у
місці
,
де
навколишня
температура
тримається
в
межах
-10-50°C.
ЗАСОБИ
ІНДИВІДУАЛЬНОГО
ЗАХИСТУ
Хорошої
якостї
,
засоби
індивідуального
захисту
,
які
використовуються
професіоналами
допоможуть
знизити
ризик
отримання
травми
оператором
.
Наступні
пункти
повинні
бути
використані
при
роботі
з
продуктом
:
■
Шолом
безпеки
–
повинні
відповідати
EN 397
і
мати
маркування
СЕ
■
Захист
органів
слуху
–
повинні
відповідати
EN 352-1
і
мати
маркування
СЕ
■
Засоби
захисту
органів
слуху
–
Захист
обличчя
та
очейповинні
мати
маркування
СЕ
і
відповідають
стандарту
EN 166 (
для
захисних
окулярів
)
або
EN +1731 (
для
сітчастих
козирків
)
■
Рукавички
–
повинні
відповідати
EN 381-7
і
мати
маркування
СЕ
■
Захист
ніг
(
шкіряни
штани
)
–
повинні
відповідати
EN381-5,
мати
маркування
СЕ
і
забезпечити
всебічний
захист
.
■
Захисні
чоботи
для
роботи
з
ланцюговою
пилою
–
повинні
відповідати
EN ISO 20345:2004
і
відзначатися
щитом
із
зображенням
ланцюгової
пили
,
щоб
показати
відповідність
до
EN 381-
3. (
Іноді
користувачі
можуть
використовувати
черевики
зі
стальним
носком
з
захисними
гетрами
,
які
відповідають
EN 381-9,
якщо
є
невеликий
ризик
падіння
або
заплутування
у
підлісок
)
■
Куртка
для
ланцюгової
пили
для
захисту
верхньої
частини
тіла
–
повинні
відповідати
EN 381-11
і
мати
маркування
СЕ
ДОДАТКОВІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ЩОДО
ВИКОРИСТАННЯ
АКУМУЛЯТОРІВ
■
Для
запобігання
небезпеці
пожежі
в
результаті
короткого
замикання
,
травмам
і
пошкодженню
виробів
не
занурюйте
інструмент
,
змінний
акумулятор
або
зарядний
пристрій
у
рідину
і
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
пристроїв
або
акумуляторів
.
Корозійні
і
струмопровідні
рідини
,
такі
як
солоний
розчин
,
певні
хімікати
,
вибілювальні
засоби
або
продукти
,
що
їх
містять
,
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
■
Заряджайте
акумулятор
у
місці
з
температурою
від
10°C
до
38°C.
■
Зберігайте
акумулятор
у
місці
,
де
навколишня
температура
тримається
в
межах
0-20°C.
ВКАЗІВКИ
СТОСОВНО
ОСНОВНИХ
СПОСОБІВ
ОБРІЗАННЯ
ГІЛОК
ТА
ПОПЕРЕЧНОГО
РОЗРІЗАННЯ
РОЗУМІННЯ
СИЛ
В
ДЕРЕВИНІ
Коли
ви
розумієте
спрямований
тиск
і
напруженя
в
деревині
,
можно
зменшити
"
щіпки
"
або
,
принаймні
,
очікувати
їх
під
час
різання
.
Напруга
в
розрізі
означає
,
що
волокна
розтягуються
,
і
коли
різати
в
цбому
місці
"
пропил
"
буде
,
як
правило
відкриватися
,
коли
пила
проходить
скрізь
.
Якщо
колода
підтримується
на
козлі
для
пиляння
і
кінець
звисає
непідтриманим
,
це
створює
напугу
на
верхній
частині
через
нависаючу
вагу
і
розтягування
волокон
.
деревини
.
Аналогічним
чином
,
нижня
частина
деревини
буде
розрізана
а
волокна
зіштовхнуті
разом
.
Якщо
надріз
розрізу
пропилу
буде
мати
тенденцію
збільшуватися
під
час
різання
.
Таке
різання
може
заблокувати
лезо
.
НАТИСНІТЬ
І
ПОТЯГНІТЬ
Сила
реакції
завжди
протилежна
напрямку
руху
ланцюга
.
Оператор
має
бути
готовий
відсторонитися
,
щоб
контролювати
напрямок
руху
пристрою
та
потягнути
його
назад
.
Під
час
різання
на
нижній
кромці
панелі
пристрій
відсторонюється
рухом
вперед
.
Продукт
може
бути
виштовхнутий
назад
(
у
напрямку
до
оператора
)
при
різанні
вздовж
верхнього
краю
.
ПИЛА
ЗАСТРЯГЛА
В
РОЗРІЗІ
.
Вимкніть
та
від
'
єднайте
акумуляторну
батарею
.
Не
намагайтеся
примушувати
ланцюг
і
штангу
через
розріз
,
це
може
розірвати
ланцюг
,
який
може
відхитнутися
назад
і
вдарити
оператора
.
Ця
ситуація
зазвичай
виникає
через
неправильну
підтримку
деревини
і
примушенні
закриття
розрізу
при
стисненні
,
тим
самим
затискаючи
лезо
.
При
регулюванні
підтримки
не
звільняйте
штангу
і
ланцюг
,
використовуйте
дерев
'
яні
клини
або
важіль
,
щоб
відкрити
розріз
і
звільнити
пилку
.
Ніколи
не
намагайтеся
запустити
ланцюгову
пилу
,
коли
напрямна
штанга
вже
в
розрізі
або
пропилі
.
КОВЗАННЯ
/
ПІДСТРИБУВАННЯ
Коли
ланцюгова
пилка
вібрує
під
час
різання
,
напрямна
штанга
може
почати
підстрибувати
або
ковзати
по
поверхні
колоди
або
гілки
,
що
може
призвести
до
втрати
керування
пилкою
.
Щоб
запобігти
або
знизити
ковзання
або
стрибки
,
завжди
тримайте
пилу
обома
руками
.
Переконайтеся
,
що
ланцюг
пили
встановлено
у
паз
для
різання
.
