Ryobi ONE+ RY18CS20A-0 5133005414 - Инструкция по эксплуатации - Страница 120

120

Traducerea instruc

ţ

iunilor originale

■

Casc

ă

 de protec

ţ

ie

–

trebuie s

ă

 fie în conformitate cu EN 397 

ş

i marcat

ă

CE

■

Protec

ţ

ie a auzului

–

trebuie s

ă

 fie în conformitate cu EN 352-1 

ş

i marcat

ă

CE

■

Protec

ţ

ia ochilor 

ş

i a fe

ţ

ei

–

trebuie s

ă

 fie marcat

ă

 CE 

ş

i s

ă

 fie în conformitate cu 

EN 166 (pentru ochelarii de protec

ţ

ie) sau EN 1731 

(pentru viziere)

■

M

ă

nu

ş

i

–

trebuie s

ă

 fie în conformitate cu EN 381-7 

ş

i marcat

ă

CE

■

Protec

ţ

ie a picioarelor (ghetre de piele)

–

trebuie s

ă

 fie în conformitate cu EN 381-5, s

ă

 fie 

marcat CE 

ş

i s

ă

 ofere protec

ţ

ie general

ă

■

Ghete de protec

ţ

ie pentru fer

ă

str

ă

ul cu lan

ţ

–

trebuie s

ă

 fie în conformitate cu EN ISO 20345:2004, 

s

ă

 fie marcat cu o ap

ă

r

ă

toare înf

ăţ

i

ş

ând un fer

ă

str

ă

u 

cu lan

ţ

 pentru a ar

ă

tat conformitatea cu EN 381-3. 

(Utilizatorii ocazionali pot s

ă

 foloseasc

ă

 ghete de 

protec

ţ

ie cu bombeu metalic de protec

ţ

ie a degetelor 

piciorului cu jambiere de protec

ţ

ie ce sunt conforme 

cu EN381-9 dac

ă

 solul este drept 

ş

i exist

ă

 un risc 

sc

ă

zut de a face pa

ş

i gre

ş

i

ţ

i sau s

ă

 fi

ţ

i prin

ş

i de 

arbu

ş

ti)

■

Geci pentru protec

ţ

ia superioar

ă

 a corpului împotriva 

fer

ă

str

ă

ului

–

trebuie s

ă

 fie în conformitate cu EN 381-11 

ş

i 

marcat

ă

 CE

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND 
SIGURAN

Ț

A LA UTILIZAREA BATERIILOR

■

Pentru a reduce pericolul unui incendiu 

ș

i evitarea 

r

ă

nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui 

scurtcircuit nu imersa

ț

i scula, acumulatorul de schimb 

sau înc

ă

rc

ă

torul în lichide 

ș

i asigura

ț

i-v

ă

 s

ă

 nu p

ă

trund

ă

lichide în aparate 

ș

i acumulatori. Lichidele corosive 

sau cu conductibilitate, precum apa s

ă

rat

ă

, anumite 

substan

ț

e chimice 

ș

i în

ă

lbitori sau produse ce con

ț

in 

în

ă

lbitori, pot provoca un scurtcircuit.

■

Înc

ă

rca

ț

i acumulatorul într-un loc unde temperatura 

ambiental

ă

 este între 10°C 

ș

i 38°C.

■

Depozita

ț

i acumulatorul într-un loc unde temperatura 

ambiental

ă

 este între 0°C 

ș

i 20°C.

INSTRUC

Ț

IUNI CU PRIVIRE LA TEHNICILE 

ADECVATE PENTRU RETEZAREA 

Ș

I T

Ă

IEREA 

CRENGILOR DE LA BAZ

Ă

.

ÎN

Ţ

ELEGEREA FOR

Ţ

ELOR DIN INTERIORUL LEMNULUI

Atunci când în

ţ

elege

ţ

i presiunile direc

ţ

ionale 

ş

i solicit

ă

rile 

dinn interiorul lemnului pute

ţ

i reduce "strângerea" lemnului 

sau cel pu

ţ

in v

ă

  a

ş

tepta

ţ

i la ea în timpul t

ă

ierii. Tensiunea 

în interiorul lemnului înseamn

ă

  c

ă

fi

 brele sunt trase la o 

parte 

ş

i dac

ă

  t

ă

ia

ţ

i în aceast

ă

 zon

ă

 "t

ă

ietura" va tinde s

ă

se deschid

ă

 pe m

ă

sur

ă

 ce fer

ă

str

ă

ul înainteaz

ă

. Dac

ă

 un 

bu

ş

tean este sprijinit pe o capr

ă

 iar cap

ă

tul bu

ş

teanului 

atârn

ă

 nesprijinit atunci tensiunea este creat

ă

 pe suprafa

ţ

a 

superioar

ă

 datorit

ă

 greut

ăţ

ii bu

ş

teanului ce întinde 

fi

 brele 

lemnului. Tot a

ş

a, partea dedesubt a bu

ş

teanului va 

fi

strâns

ă

/comprimat

ă

ş

i 

fi

 brele vor 

fi

  împinse împreun

ă

. Dac

ă

o t

ă

ietur

ă

 este f

ă

cut

ă

 în aceast

ă

 zon

ă

, partea t

ă

iat

ă

 va avea 

tendin

ţ

a s

ă

 se închid

ă

 în timpul t

ă

ierii. Aceast

ă

  t

ă

ietur

ă

 va 

ciupi lama.

ÎMPINGEREA 

Ş

I TRAC

Ţ

IUNEA

For

ţ

a de reac

ţ

ie se exercit

ă

 întotdeauna în direc

ţ

ia opus

ă

sensului de rota

ţ

ie al lan

ţ

ului. Lucr

ă

torul trebuie s

ă

fi

 e 

preg

ă

tit s

ă

 controleze tendin

ț

a drujbei de a se deplasa 

ș

i 

de a avea recul. Drujba se deplaseaz

ă

 înainte (mi

ș

care în 

fa

ță

) când t

ă

ierea se face cu marginea inferioar

ă

 a lamei. 

Produsul poate 

fi

  împins înapoi (spre operator), atunci când 

se taie de-a lungul marginii superioare.

FER

Ă

STR

Ă

UL BOLCAT ÎN T

Ă

IETUR

Ă

.

Opri

ț

i alimentarea 

ș

i deconecta

ț

i acumulatorul. Nu încerca

ţ

i 

s

ă

 for

ţ

a

ţ

i lan

ţ

ul 

ş

i bara s

ă

 ias

ă

 din t

ă

ietur

ă

 întrucât e foarte 

probabil ca lan

ţ

ul s

ă

 se rup

ă

ş

i ar putea s

ă

 balanseze înapoi 

ş

i s

ă

 loveasc

ă

 operatorul. Aceast

ă

 situa

ţ

ie în mod normal se 

întâmpl

ă

 pentru c

ă

 lemnul este necorespunz

ă

tor sprijinit 

ş

i 

for

ţ

eaz

ă

 t

ă

ietur

ă

 s

ă

 se închid

ă

 sub compresie, ca urmare s

ă

strâng

ă

 lama. Dac

ă

 reglarea sprijinului nu elibereaz

ă

 bara 

ş

i 

lan

ţ

ul, folosi

ţ

i pene de lemn sau un levier pentru a deschide 

t

ă

ietura 

ş

i a elibera fer

ă

str

ă

ul. Nu încerca

ţ

i niciodat

ă

  s

ă

porni

ţ

i fer

ă

str

ă

ul când bara de ghidare este deja în t

ă

ietur

ă

sau sec

ţ

iunea t

ă

iat

ă

.

ALUNECAREA 

Ș

I RECULUL LAMEI

Atunci când moto

fi

 er

ă

str

ă

ul nu reu

ș

e

ș

te s

ă

 avanseze în 

cadrul unei t

ă

ieturi, 

ș

ina de ghidaj poate începe s

ă

 sar

ă

sau s

ă

 alunece în mod periculos pe suprafa

ț

a trunchiului 

moto

fi

 er

ă

str

ă

ului. Pentru a împiedica sau reduce alunecarea 

ș

i reculul lamei, utiliza

ț

i întotdeauna moto

fi

 er

ă

str

ă

ul cu 

ambele mâini. Asigura

ț

i-v

ă

  c

ă

 lan

ț

ul 

fi

 er

ă

str

ă

ului a realizat 

o crest

ă

tur

ă

 pentru începerea t

ă

ierii.

Nu t

ă

ia

ț

i niciodat

ă

 cu moto

fi

 er

ă

str

ă

ul crengi mici, 

fl

 exibile sau 

tu

fi

ș

uri. Dimensiunea 

ş

i 

fl

 exibilitatea acestora pot conduce 

u

ş

or la instabilitatea vertical

ă

 a produsului sau la griparea 

acestuia cu o for

ţă

 su

fi

 cient

ă

 astfel încât s

ă

 provoace un 

efect de recul. Cele mai bune instrumente pentru astfel de 
opera

ţ

iuni sunt 

fi

 er

ă

str

ă

ul manual, foarfecele de gr

ă

din

ă

, o 

ax

ă

ş

i alte instrumente.

T

Ă

IEREA R

Ă

D

Ă

CINILOR DE CONTRAFORT

O r

ă

d

ă

cin

ă

 de contrafort este o r

ă

d

ă

cin

ă

 groas

ă

 care pleac

ă

de la trunchiul copacului pân

ă

 la sol. T

ă

ia

ţ

i r

ă

d

ă

cinile groase 

înainte de a începe doborârea. Efectua

ţ

i mai întâi o t

ă

ietur

ă

orizontal

ă

  în r

ă

d

ă

cin

ă

, apoi o t

ă

ietur

ă

 vertical

ă

 . Degaja

ţ

i 

partea t

ă

iat

ă

 astfel  din zona de lucru. Proceda

ţ

i la doborâre 

dup

ă

 ce a

ţ

i îndep

ă

rtat r

ă

d

ă

cinile de contrafort. 

DEBITAREA UNUI BU

Ş

TEAN LA DIMENSIUNE

Debitarea este t

ă

ierea unui bu

ş

tean la dimensiune. Este 

important s

ă

  v

ă

 asigura

ţ

i c

ă

 pozi

ţ

ia dvs este ferm

ă

ş

i c

ă

greutatea dvs este egal distribuit

ă

 pe ambele picioare. 

Atunci când e posibil, bu

ş

teanul trebuie s

ă

fi

 e  ridicat 

ş

i 

sprijinit prin folosirea crengilor, a butucilor sau a proptelei. 
Urma

ţ

i instruc

ţ

iunile simple pentru o t

ă

iere u

ş

oar

ă

. Atunci 

când bu

ş

teanul este sprijinit pe întreaga sa lungime, este 

t

ă

iat din partea de sus (t

ă

iere de deasupra)

Când bu

ş

teanul este sprijinit la un cap

ă

t, t

ă

ia

ţ

i 1/3 din 

diametru pornind de dedesubt (t

ă

iere de dedesubt). Apoi 

face

ţ

i t

ă

ietura 

fi

 nal

ă

 prin t

ă

iere de deasupra pentru a v

ă

întâlni cu prima t

ă

ietur

ă

.