Ryobi ONE+ RY18CS20A-0 5133005414 - Инструкция по эксплуатации - Страница 121

ROMÂN

Ă

121

Traducerea instruc

ţ

iunilor originale

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

1

2

1/3

2/3

Atunci când bu

ş

teanul este sprijinit la ambele capete, t

ă

ia

ţ

i 

1/3 din diametru cu o t

ă

iere de sus (t

ă

iere de deasupra) Apoi 

face

ţ

i t

ă

ietura 

fi

 nal

ă

 prin t

ă

iere de dedesubt cam 2/3 pentru 

a v

ă

 întâlni cu prima t

ă

ietur

ă

.

2

1

2/3

1/3

Atunci când debita

ţ

i bu

ş

teanul în pant

ă

 sta

ţ

i mereu pe 

partea de sus a bu

ş

teanului. Pentru a men

ț

ine controlul 

atunci când se face t

ă

ietur

ă

 de retezare, sl

ă

bi

ț

i presiunea 

de t

ă

iere aproape de cap

ă

tul t

ă

ieturii, f

ă

r

ă

 a relaxa mâinile 

de pe mânerele drujbei. Nu l

ă

sa

ţ

i lan

ţ

ul s

ă

 vin

ă

 în contact cu 

solul. Dup

ă

 ce t

ă

ierea este 

fi

 nalizat

ă

, a

ş

tepta

ţ

i ca fer

ă

str

ă

ul 

s

ă

 se opreasc

ă

 înainte de a-l muta. Opri

ţ

i întotdeauna 

motorul înainte de a v

ă

 muta de la un copac la altul.

T

Ă

IEREA CRENGILOR UNUI COPAC

T

ă

ierea crengilor reprezint

ă

 îndep

ă

rtarea crengilor unui copac 

doborât. Atunci când t

ă

ia

ţ

i crengile l

ă

sa

ţ

i crengile de jos s

ă

sprijine bu

ş

teanul de sol. Îndep

ă

rtarea crengilor mici dintr-o 

singur

ă

  t

ă

iere. Crengile tensionate trebuie s

ă

fi

 e  t

ă

iate de la 

fund în sus pentru a evita în

ţ

epenirea fer

ă

str

ă

ului.

TIJE DE SUSPENSIE DE AMORTIZARE

O pr

ă

jin

ă

  este o ramur

ă

, o buturug

ă

 dezr

ă

d

ă

cinat

ă

 sau un 

arbust care este îndoit de o alt

ă

 bucat

ă

 de lemn, astfel încât 

aceasta se destinde brusc atunci când o t

ă

ia

ţ

i sau când 

îndep

ă

rta

ţ

i bucata de lemn care o re

ţ

ine.

Buturuga dezr

ă

d

ă

cinat

ă

 a unui copac doborât risc

ă

  s

ă

 se 

destind

ă

ş

i s

ă

 revin

ă

 în pozi

ţ

ie vertical

ă

 în timpul t

ă

ierii 

pentru a o separa de trunchi. Fi

ţ

i aten

ţ

i la pr

ă

jini, acestea 

sunt periculoase. Nu încerca

ţ

i s

ă

  t

ă

ia

ţ

i crengi îndoite sau 

bu

ş

teni care sunt tensiona

ţ

i decât dac

ă

 sunte

ţ

i instruit 

ş

i 

competent profesional pentru asta.

AVERTISMENT!

 Pr

ă

jinile sunt periculoase pentru c

ă

v

ă

 pot lovi 

ş

i s

ă

 v

ă

 fac

ă

 s

ă

 pierde

ţ

i controlul fer

ă

str

ă

ului cu 

lan

ţ

. Ceea ce poate provoca r

ă

ni grave sau mortale. T

ă

ierea 

unor stâlpi verticali trebuie s

ă

 se fac

ă

 de c

ă

tre utilizatori 

experimenta

ț

i.

TRANSPORTAREA 

Ş

I DEPOZITAREA

■

Tárolás vagy szállítás el

ő

tt kapcsolja ki a terméket, 

vegye ki az akkucsomagot és hagyja kih

ű

lni.

■

Cur

ăţ

a

ţ

i toate materialele str

ă

ine din produs. Depozita

ţ

i-l 

într-un loc r

ă

coros, uscat 

ş

i bine aerisit ce este 

inaccesibil copiiilor. P

ă

stra

ţ

i produsul la distan

ţă

 de 

agen

ţ

i corozivi, precum substan

ţ

e chimice de gr

ă

din

ă

ş

i 

s

ă

ruri de dezghe

ţ

are. Nu depozita

ț

i produsul în aer liber.

■

Potrivi

ţ

i ap

ă

r

ă

toarea barei de ghidare înainte de a 

depozita produsul sau în timpul transport

ă

rii lui.

■

Pentru transportare, fixa

ţ

i produsul împotriva mi

ş

c

ă

rii 

sau c

ă

derii pentru a preveni v

ă

t

ă

marea persoanelor sau 

deteriorarea produsului.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.

Transporta

ţ

i bateriile în conformitate cu prevederile 

ş

i 

reglement

ă

rile locale 

ş

i na

ţ

ionale.

Urma

ţ

i toate cerin

ţ

ele speciale privind împachetarea 

ş

i etichetarea atunci când transporta

ţ

i baterii c

ă

tre un 

ter

ţ

. Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 nicio baterie nu poate s

ă

 intre în 

contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul 
transportului prin protejarea conectorilor expu

ş

i cu band

ă

, 

capace izolatoare neconductive. Nu transporta

ţ

i bateriile 

ce sunt cr

ă

pate sau care au scurgeri. Veri

fi

 ca

ţ

i cu 

fi

 rma 

transportatoare pentru recomand

ă

ri ulterioare.

ÎNTRE

Ț

INERE

■

Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente 
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate 
cauza posibil

ă

  v

ă

t

ă

mare, slaba func

ţ

ionare 

ş

i ar putea 

anula garan

ţ

ia.

■

Service-ul necesit

ă

 aten

ţ

ie 

ş

i cuno

ş

tin

ţ

e deosebite 

ş

i 

trebuie îndeplinit doar de c

ă

tre un tehnician service 

calificat. Duce

ț

i produsul la repara

ț

ii numai într-un centru 

service autorizat.

■

Pute

ţ

i face doar reglajele sau repara

ţ

iile descrise în 

acest manual. Pentru alte repara

ț

ii, produsul trebuie 

prezentat numai unui centru de service autorizat.

■

Consecin

ț

ele unei între

ț

ineri necorespunz

ă

toare, a 

îndep

ă

rt

ă

rii sau modific

ă

rii dispozitivelor de protec

ț

ie 

poate duce la func

ț

ionarea necorespunz

ă

toare a drujbei, 

crescând riscul de r

ă

nire grav

ă

. Între

ț

ine

ț

i produsul la 

standarde profesionale 

ș

i în condi

ț

ii de siguran

ță

.

■

Ascu

ț

irea lan

ț

ului în condi

ț

ii de siguran

ță

 este o sarcin

ă

dificil

ă

ș

i de precizie care trebuie executat

ă

 numai de