Электропилы Hitachi CS40EK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ËÃÇÇÀËÉÌÈ»ÔÈ¿½ÎÐÍ»ÅÍÈÖÇ¿½Ã¾»ÍÀÆÀÇ
ÌÀ¾¿»ØÅÌÊÆλÍÃËɽ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×È»ÍÉÊÆýÀ
ÌÇÀÓ»ÈÈÉÇÌÇ»ÌÆÉÇ
ªËûÆýÅÀÍÉÊÆý»ÃÆÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌÈÃÇ
ÌÆÀ¿ÎÀÍɼÀÌÊÀÒÃÍ×ÐÉËÉÓÎÙ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÙ
¢»ÊË»½Å»ÍÉÊÆýÉÇ
ª«%©¬%«%¡%¨£%«ÃÌ"
ªÀËÀ¿Â»ÊË»½ÅÉÄÍÉÊÆýÉǽÌÀ¾¿»
ÉÍÅÆÙÒ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×
ªËÃÈ»ÊÉÆÈÀÈÃÃÍÉÊÆýÉÇÉÍÅËÖ½»Í×
ÍÉÊÆýÈÖļ»ÅÇÀ¿ÆÀÈÈÉÒÍɼÖ̼ËÉÌÃÍ×
½ÉÂÇÉÁÈÉÀüÖÍÉÒÈÉÀ
¿»½ÆÀÈÃÀ
ªÉÌÆÀ»ÊË»½ÅÃÉÌÍÉËÉÁÈÉ»ÍÚÈÎÍ×
ÅËÖÓÅÎÍÉÊÆýÈɾɼ»Å»
ÌÀ¾¿»Î¿»ÆÚÍ×»Êʻ˻ÍÇÃÈÃÇÎÇÈ»Ç
ÏÎÍɽ ÉÍÂÉÈÖÍÉÊÆýÈÉÄ»ÊË»½ÅÃÊËÀÁ¿À
ÒÀÇ»ÊÎÌÅ»Í×À¾É
ªÎÌÅ«ÃÌ""
ª« ©¬ « ¡ ¨£
ÌÆÿ½Ã¾»ÍÀÆ×»ÊÎÌÅ»ÀÍÌÚÊËÿÀÄÌͽÎÙÔÀÇ
¿ËÉÌÌÀÆ×ÈÉÇ»ͽÉËÀÌÅÉËÉÌÍ׿½Ã¾»ÍÀÆÚ
¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈɽÖÌÉÅ»ÚÒÍɼֽ˻ԻÍ×ÑÀÊ×
©¬©«©¡¨©
ªÀËÀ¿Â»ÊÎÌÅÉÇμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÑÀÊÈÉÄÍÉËÇÉÂ
½ÖÅÆÙÒÀÈÀÌÆÃÃÇÀÀÍÌÚ ÃÒÍÉÓÃÈ»ÑÀÊ×ÈÀ
»¿À½»ÙÍÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÀɼÕÀÅÍÖ
®ÌÍ»ÈɽÃÍ×½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ×»Áþ»ÈÃÚ ½
ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ/.¥¦ «ÃÌ
¨»Á»Í׿ÀÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÄÅÆ»Ê»È %ÌÆÃÉÈ
ÃÇÀÀÍÌÚ¸ÍÉÍÅƻʻȽɽ˻ԻÀÍÌÚÊËÃ
»ÊÎÌÅÀ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ «ÃÌ"
ªÉÆÈÉÌÍ×Ù½ÖÍÚÈÎÍ×ËÎÒÅλÌÆÉÈÅý
»ÅËÖÍÉÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀªËÃØÍÉÇ¿ËÉÌÌÀÆ×
»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅû¼ÆÉÅÃËÎÀÍÌÚ½ÊÎÌÅɽÉÇ
ÊÉÆÉÁÀÈÃëÃÌ
§À¿ÆÀÈÈÉÊÉÍÚÈÎÍ׽ɽ˻ÍÈÖÄÌÍ»ËÍÀËÊÉÅ»
ÖÈÀÊÉÒνÌͽÎÀÍÀÌÉÊËÉÍýÆÀÈÃÀÌÁ»ÍÃÙÃ
»ÍÀǼÖÌÍËÉ¿ËÈÎÍ×À¾ÉÅËÀÊÅÉοÀËÁý»Ú
ËÖÒ»¾½ËÎÅÀÃÈÀÊɽÉÆÚÚÀÇλÔÆÅý»Í×ÌÚ
Ȼ»¿«ÃÌ
ÌÆÃÖÎÌÆÖÓÃÍÀÒÍÉ¿½Ã¾»ÍÀÆ×È»ÒÃÈ»ÀÍ
»½É¿ÃÍ×ÌÚÊËÃÈ»Á»ÍÉÇÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÉÇ
ÎÌÍËÉÄÌͽÀ ÊÉÍÚÈÃÍÀ¿ËÉÌÌÀÆ×ÈÉÀÊÎÌÅɽÉÀ
ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ¸ÍɽÖÂɽÀÍ¿À¼ÆÉÅÃËɽÅÎ
¿ËÉÌÌÀÆÚÃÂÊÎÌÅɽɾɽ˻¼ÉÒÀÀÊÉÆÉÁÀÈÃÚÃ
»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅýɽ˻ÍÃÍËÎÒÅλÌÆÉÈÅý
Ë»¼ÉÒÀÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀ«ÃÌ"
¢»ÍÀÇÌÈɽ»¼ÖÌÍËÉÊÉÍÚÈÃÍÀ½É½˻ÍÈÖÄ
ÌÍ»ËÍÀËÎÊÉÇÚÈÎÍÖǽÖÓÀÌÊÉÌɼÉÇ
¨£§!¨£%
%ÌÆÿ½Ã¾»ÍÀÆ×ÈÀ»½É¿ÃÍÌÚÊɽÍÉËÃÍ×ÉÊÀË»ÑÃÙ
t˻»
ªÉÌÆÀÊÎÌÅ»¿½Ã¾»ÍÀÆÚÊÉÍÚÈÎÍ×Ê»ËÎË»Â
¿ËÉÌÌÀÆ×ÈÉÀÊÎÌÅɽÉÀÎÌÍËÉÄÌͽÉÿ»Í×
¿½Ã¾»ÍÀÆÙË»ÂɾËÀÍ×ÌÚ½ÍÀÒÀÈÃÀÇÃÈÎÍ
ÊËÀÁ¿ÀÒÀÇÊËÃÆ»¾»Í×ÅÈÀÇÎÈ»¾ËÎÂÅÎ
ªÎÌÅÍÊÆɾɿ½Ã¾»ÍÀÆÚ
®ÌÍ»ÈɽÃÍ×½ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ×»Áþ»ÈÃÚ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ
/.+¦ ¨»Á»Í׿ÀÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÄÅƻʻÈÃ
ÊÉÍÚÈÎÍ׽ɽ˻ÍÈÖÄÌÍ»ËÍÀË
%ÌÆÿ½Ã¾»ÍÀÆ×ÈÀ»½É¿ÃÍÌÚÆÀ¾ÅÉÊÉÆÈÉÌÍ×Ù
½ÖÍÚÈÃÍÀËÎÒÅλÌÆÉÈÅÃýÀËÈÃÍÀÀȻ»¿
ªËÃØÍÉÇ¿ËÉÌÌÀÆ×»¼ÆÉÅÃËÎÀÍÌÚ½ÊÎÌÅɽÉÇ
ÊÉÆÉÁÀÈÃêÉÍÚÈÃÍÀ½É½˻ÍÈÖÄÌÍ»ËÍÀË
ª«£§ ²¨£
ÌÆÿ½Ã¾»ÍÀÆ×½ÌÀÔÈÀ»½ÆÌÚ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ
Ó»¾Ã¿ÆÚÐÉÆÉ¿ÈɾÉÊÎÌÅ»¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
ÌÀ¾¿»ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×Ç»ËÉÒÈÖÄÉÅÍ»½ÈÖÄ
ÈÀØÍÃÆÃËɽ»ÈÈÖļÀÈÂÃÈ
£ÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÉËþÃÈ»Æ×ÈÉÀ¿½ÎÐÍ»ÅÍÈÉÀÇ»ÌÆÉ
ÃÆÃÌÇÀÌ×½ÊËÀ¿ÀÆ»ÐÉÍ¿É
ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀÌÇÈ»¼ÎÍÖÆÅÀÇ»ÌÆ»ÃÆÃ
ɼ˻ÍÃÍ×ÌÚÅ¿ÃÆÀËÎÏÃËÇÖ()4!#()
ÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÓͻͻ+»ÆÃÏÉËÈÃÚÊËÃ
ÌÆÃÉËþÃÈ»Æ×ÈÉÀÇ»ÌÆÉÉÍÌÎÍÌͽÎÀÍÌÆÀ¿ÎÀÍ
ÊËÃÇÀÈÚÍ×Ç»ÌÆÉÌ»ÈÍÃÉÅÌÿ»ÈÍÈÉÄÊËÃÌ»¿ÅÉÄ
ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÈÉÀ¿ÆÚÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ½¿½ÎÐÍ»ÅÍÈÉÇ
¿½Ã¾»ÍÀÆÀË»¼ÉÍ»ÙÔÀÇÈ»¾»ÂÉÆÃÈÀÌ
½É¿ÎÓÈÖÇÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÀÇÇ»ËÅ»*!3/
&#'2!$%/),ÃÆÃ)3/%'#'2!$% ¨À
ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÇÀÓ»ÈÈÉÀÇ»ÌÆÉ")!ÃÆÃ4#7
¿½ÎÐÍ»ÅÍÈÖÄÍÃÊ̽ɿÚÈÖÇÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÀÇ
¨ÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÇÈɾÉÌÍÀÊÀÈÈÉÀÇ»ÌÆÉ
7 ÃÆÃÉÍË»¼ÉÍ»ÈÈÉÀÇ»ÌÆÉ
ÌÀ¾¿»ÌÇÀÓý»Í×ÍÉÊÆýÉÃÇ»ÌÆɽÉÍ¿ÀÆ×ÈÉÇ
ÒÃÌÍÉÇÅÉÈÍÀÄÈÀËÀ
ÌÀ¾¿»ÌÆÀ¿ÎÀÍÈ»ÒÃÈ»Í×ÌÈ»ÊÉÆÈÀÈÃÚÊÉÆɽÃÈÖ
ÅÉÆÃÒÀÌͽ»ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇɾÉÍÉÊÆý»¢»ÍÀÇ
¿É¼»½ÃÍ×½ÌÅÉÆÃÒÀÌͽÉÇ»ÌÆ»¬ÇÀÓ»Í×
½ÌÍËÚÐÈÎÍ× ÍÉÊÆýÈÎÙÌÇÀÌ×ɼ»½ÃÍ×
ÉÌÍ»½ÓÀÀÌÚÅÉÆÃÒÀÌͽÉÍÉÊÆý»
Ô»ÍÀÆ×ÈÉÌÇÀÓ»Í×½ÌÍËÚÐÈÎÍ× ÍÉÊÆýÈÎÙÌÇÀÌ×
ÊÀËÀ¿Â»ÊÉÆÈÀÈÃÀÇÍÉÊÆýÈɾɼ»Å»
ÉÊÆýÉ
ÉÊÆýɫÃÌ
ª«%©¬%«%¡%¨£%
«ÃÌ
«ÃÌ
#
«ÃÌ
"
«ÃÌ
«ÃÌ
"
«ÃÌ
«ÃÌ
"
«ÃÌ
«»¼ÉÒÃÀÉÊÀË»ÑÃÃ
ªÀËÀ¿Â»ÊË»½ÅÉÄÍÉÊÆýÉÇÍÔ»ÍÀÆ×ÈÉÉÒÃÌÍÃÍ×
ÎÒ»ÌÍÉŽÉÅËξÅËÖÓÅü»Å»ÒÍɼֽ¼»ÅÈÀ
ÊÉʻƻ¾ËÚÂתÀËÀ¿Â»ÊË»½ÅÉÄÍÉÊÆýÉÇÐÉËÉÓÉ
ÌÇÀÓ»Í×ÍÉÊÆýÉÊÎÍǽÌÍËÚÐý»ÈÃÚÅÉÈÍÀÄÈÀË»
§»ÌÆÉ¿ÆÚÑÀÊëÃÌ"
¢»ÆÃÍ×Ç»ÌÆÉ¿ÆÚÑÀÊà ÌÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×
Å»ÒÀÌͽÀÈÈÉÀÇ»ÌÆÉ¿ÆÚÑÀÊåɾ¿»¿½Ã¾»ÍÀÆ×
Ë»¼ÉÍ»ÀÍÇ»ÌÆÉ¿ÆÚÑÀÊû½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ
½ÖÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ
ª«£§ ²¨£
ªËûÆýÅÀÍÉÊÆý» ÃÆÃÇ»ÌÆ»¿ÆÚÑÀÊà ½
¼»ÅÎÌÍ»ÈɽÃÍÀ»Êʻ˻ÍÅËÖÓÅÉĽ½ÀËЫÃÌ"
« ®¦£«©¥ª©²£§¬¦¦º± ª£
¥ÉÆÃÒÀÌͽÉÇ»ÌÆ»¿ÆÚÑÀÊýÖÊÎÌÅ»ÀÇɾÉÒÀËÀÂ
ÌÃÌÍÀÇÎÌÇ»ÂÅÃÈ»ÌÍËÉÀÈÉȻ»½É¿ÀþÉÍɽÃÍÀÆÀ
ȻǻÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ½ÀÆÃÒÃÈΫÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ
ÅÉÆÃÒÀÌͽɽÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌË»¼ÉÒÃÇÃÎÌÆɽÃÚÇÃ
ªÉ½ÉË»Òý»Í×ËÀ¾ÎÆÃËɽÉÒÈÖĽÃÈÍ ÊËÉÍý
Ò»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÿÆÚÎÇÀÈ×ÓÀÈÃÚÅÉÆÃÒÀÌͽ»Ã
ÊɽÉË»Òý»Í×À¾ÉÊÉÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀ¿ÆÚ
νÀÆÃÒÀÈÃÚÅÉÆÃÒÀÌͽ»«Ã̬
¨ÀÊÖÍ»ÄÍÀÌ×ÊɽÉË»Òý»Í×½ÃÈÍ¿»Æ×ÓÀÉÍÇÀÍÉÅÎËɽÈÚ
,1Ç
2
5
