Hitachi CS40EK - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

!LWAYSWEARASAFETYFACESHIELDORGOGGLES
'LOVESSHOULDBEUSEDWHENSHARPENING
CHAIN
!LWAYSWEARSAFETYPROTECTIVEEQUIPMENTSUCH
ASJACKETTROUSERSGLOVESHELMETBOOTSWITH
STEELTOECAPSANDNONSLIPSOLESWHENEVER
YOUUSEACHAINSAW&ORWORKINGINTREESTHE
SAFETYBOOTSMUSTBESUITABLEFORCLIMBING
TECHNIQUES$ONOTWEARLOOSECLOTHING
JEWELRYSHORTPANTSSANDALSORGOBAREFOOT
3ECUREHAIRSOITISABOVESHOULDERLENGTH
$ONOTOPERATETHISTOOLWHENYOUARETIREDILL
ORUNDERTHEINFLUENCEOFALCOHOLDRUGSOR
MEDICATION
.EVERLETACHILDORINEXPERIENCEDPERSON
OPERATETHEMACHINE
7EARHEARINGPROTECTION
.EVERSTARTORRUNTHEENGINEINSIDEACLOSED
ROOMORBUILDING"REATHINGEXHAUSTFUMESCAN
KILL
&ORRESPIRATORYPROTECTIONWEARAPROTECTION
MASKWHILEEMITTINGTHECHAINOILMISTANDDUST
FROMSAWDUST
+EEPHANDLESFREEOFOILANDFUEL
+EEPHANDSAWAYFROMCUTTINGEQUIPMENT
$ONOTGRABORHOLDTHEUNITBYTHECUTTING
EQUIPMENT
7HENTHEUNITISTURNEDOFFMAKESURETHE
CUTTINGATTACHMENTHASSTOPPEDBEFORETHEUNIT
ISSETDOWN
7HENOPERATIONISPROLONGEDTAKEABREAK
FROMTIMETOTIMESOTHATYOUMAYAVOID
POSSIBLEWHITEFINGERDISEASEWHICHISCAUSED
BYVIBRATION
4HEOPERATORMUSTOBEYTHELOCALREGULATIONS
OFCUTTINGAREA

)NSPECTTHEENTIREUNITMACHINEBEFOREEACH
USE2EPLACEDAMAGEDPARTS#HECKFORFUEL
LEAKSANDMAKESUREALLFASTENERSAREINPLACE
ANDSECURELYTIGHTENED
2EPLACEPARTSTHATARECRACKEDCHIPPEDOR
DAMAGEDINANYWAYBEFOREUSINGTHE
UNITMACHINE
-AKESURETHESAFETYGUARDISPROPERLY
ATTACHED
+EEPOTHERSAWAYWHENMAKINGCARBURETOR
ADJUSTMENTS
5SEONLYACCESSORIESASRECOMMENDEDFORTHIS
UNITMACHINEBYTHEMANUFACTURER
.EVERLETTHECHAINSTRIKEANYOBSTACLE
)FTHECHAINMAKESCONTACTTHEMACHINESHOULD
BESTOPPEDANDCHECKEDCAREFULLY
-AKESURETHEAUTOMATICOILERISWORKING+EEP
THEOILTANKFILLEDWITHCLEANOIL.EVERLETCHAIN
RUNDRYONTHEBAR
!LLCHAINSAWSERVICEOTHERTHANTHEITEMSLISTED
INTHEOPERATORgSOWNERgSMANUALSHOULDBE
PERFORMEDBYCOMPETENTCHAINSAWSERVICE
PERSONNEL&OREXAMPLEIFIMPROPERTOOLSARE
USEDTOREMOVETHEFLYWHEELORIFANIMPROPER
TOOLISUSEDTOHOLDTHEFLYWHEELINORDERTO
REMOVETHECLUTCHSTRUCTURALDAMAGETOTHE
FLYWHEELCOULDOCCURANDCOULDSUBSEQUENTLY
CAUSETHEFLYWHEELTOBURST 

-IXANDPOURFUELOUTDOORSANDWHERETHEREARE
NOSPARKSORFLAMES
5SEACONTAINERAPPROVEDFORFUEL
$ONOTSMOKEORALLOWSMOKINGNEARFUELORTHE
UNITMACHINEORWHILEUSINGTHEUNITMACHINE
7IPEUPALLFUELSPILLSBEFORESTARTINGENGINE
-OVEATLEASTMAWAYFROMFUELINGSITEBEFORE
STARTINGENGINE
3TOPENGINEBEFOREREMOVINGFUELCAP
%MPTYTHEFUELTANKBEFORESTORINGTHE
UNITMACHINE)TISRECOMMENDEDTHATTHEFUEL
BEEMPTIEDAFTEREACHUSE)FFUELISLEFTINTHE
TANKSTORESOFUELWILLNOTLEAK
3TOREUNITMACHINEANDFUELINAREAWHEREFUEL
VAPORSCANNOTREACHSPARKSOROPENFLAMES
FROMWATERHEATERSELECTRICMOTORSORSWITCHES
FURNACESETC

&UELSAFETY

5NITMACHINESAFETY

$ONOTCUTANYMATERIALOTHERTHANWOODOR
WOODENOBJECTS
&ORRESPIRATORYPROTECTIONWEARANAEROSOL
PROTECTIONMASKWHENCUTTINGTHEWOODAFTER
INSECTICIDEHASBEENAPPLIED
+EEPOTHERSINCLUDINGCHILDRENANIMALS
BYSTANDERSANDHELPERSOUTSIDETHEHAZARD
ZONE3TOPTHEENGINEIMMEDIATELYIFYOUARE
APPROACHED
(OLDTHEUNITMACHINEFIRMLYWITHTHERIGHT
HANDONTHEREARHANDLEANDTHELEFTHANDON
THEFRONTHANDLE
+EEPFIRMFOOTINGANDBALANCE$ONOTOVER
REACH
+EEPALLPARTSOFYOURBODYAWAYFROMTHE
MUFFLERANDCUTTINGATTACHMENTWHENTHE
ENGINEISRUNNING
+EEP"AR#HAINBELOWWAISTLEVEL
"EFOREFELLINGATREETHEOPERATORMUSTBE
ACCUSTOMEDTOTHESAWINGTECHNIQUESOFTHE
CHAINSAW
"ESURETOPREPLANASAFEEXITFROMAFAILING
TREE
7HILECUTTINGHOLDSAWFIRMLYWITHBOTHHANDS
WITHTHUMBFIRMLYLOCKEDAROUNDFRONTHANDLE
ANDSTANDWITHFEETWELLBALANCEDANDYOUR
BODYBALANCED
3TANDTOTHESIDEOFTHESAWWHENCUTTING
NEVERDIRECTLYBEHINDIT
!LWAYSKEEPTHESPIKEDBUMPERFACETOATREE
BECAUSETHECHAINMAYSUDDENLYBEDRAWNINTO
ATREE

7HENCOMPLETINGACUTBEREADYTOHOLDUPTHE
UNITSASITBREAKSINTOCLEARSOITWILLNOTFOLLOW
THROUGHANDCUTYOURLEGSFEETORBODYOR
CONTACTANOBSTRUCTION

"EALERTAGAINSTKICKBACKWHENSAWKICKSUP
ANDBACKATOPERATOR .EVERCUTWITHTHENOSE
OFTHEBAR

#UTTINGSAFETY

-AINTAINTHEUNITMACHINEACCORDINGTOREC
OMMENDEDPROCEDURES
$ISCONNECTTHESPARKPLUGBEFOREPERFORMING
MAINTENANCEEXCEPTFORCARBURETORADJUSTMENTS
+EEPOTHERSAWAYWHENMAKINGCARBURETOR
ADJUSTMENTS
5SEONLYGENUINE()4!#()REPLACEMENTPARTSAS
RECOMMENDEDBYTHEMANUFACTURER

-AINTENANCESAFETY

7ARNINGSANDSAFETYINSTRUCTIONS

/PERATORSAFETY

7!2.).'
5SINGGUIDEBARCHAINOTHERTHANRECOM
MENDEDBYTHEMANUFACTURERWHICHARENOT
APPROVEDCOULDRESULTINAHIGHRISKOF
PERSONALACCIDENTSORINJURY

7!2.).'
.EVERUSECHAINSAWWITHOUTANYSAFETY
EQUIPMENTORTHATHASFAULTYSAFETY
EQUIPMENT)TCOULDRESULTINSERIOUS
PERSONALINJURY

7!2.).'
.EVERMODIFYTHEUNITMACHINEINANYWAY
$ONOTUSEYOURUNITMACHINEFORANYJOB
EXCEPTTHATFORWHICHITISINTENDED

7!2.).'
!NTIVIBRATIONSYSTEMSDONOTGUARANTEETHAT
YOUWILLNOTSUSTAINWHITEFINGERDISEASEOR
CARPALTUNNELSYNDROME4HEREFORECONTINUAL
ANDREGULARUSERSSHOULDMONITORCLOSELYTHE
CONDITIONOFTHEIRHANDSANDFINGERS)FANYOF
THEABOVESYMPTOMSAPPEARSEEKMEDICAL
ADVICEIMMEDIATELY

7!2.).'
,ONGORCONTINUOUSEXPOSURETOHIGHNOISE
LEVELSMAYCAUSEPERMANENTHEARING
IMPAIRMENT!LWAYSWEARAPPROVEDHEARING
PROTECTIONWHENOPERATINGAUNITMACHINE

#ARRYTHEUNITMACHINEBYHANDWITHTHE
ENGINESTOPPEDANDTHEMUFFLERAWAYFROM
YOURBODY
!LLOWTHEENGINETOCOOLEMPTYTHEFUELTANK
ANDSECURETHEUNITMACHINEBEFORESTORINGOR
TRANSPORTINGINAVEHICLE
%MPTYTHEFUELTANKBEFORESTORINGTHE
UNITMACHINE)TISRECOMMENDEDTHATTHEFUEL
BEEMPTIEDAFTEREACHUSE)FFUELISLEFTINTHE
TANKSTORESOFUELWILLNOTLEAK
3TOREUNITMACHINEOUTOFTHEREACHOF
CHILDREN
#LEANANDMAINTENANCETHEUNITCAREFULLYAND
STOREITINADRYPLACE
-AKESUREENGINESWITCHISOFFWHENTRANS
PORTINGORSTORING
7HENTRANSPORTINGINAVEHICLECOVERCHAIN
WITHCHAINCOVER

4RANSPORTANDSTORAGE

7!2.).'
)MPROPERMAINTENANCECOULDRESULTIN
SERIOUSENGINEDAMAGEORINSERIOUS
PERSONALINJURY

7!2.).'
)NDICATESASTRONGPOSSIBILITYOFSEVERE
PERSONALINJURYORLOSSOFLIFEIFINSTRUCTIONS
ARENOTFOLLOWED

#!54)/.

)NDICATESAPOSSIBILITYOFPERSONALINJURYOR
EQUIPMENTDAMAGEIFINSTRUCTIONSARENOT
FOLLOWED

./4%

(ELPFULINFORMATIONFORCORRECTFUNCTIONAND
USE

)FSITUATIONSOCCURWHICHARENOTCOVEREDINTHIS
MANUALTAKECAREANDUSECOMMONSENSE
#ONTACT()4!#()DEALERIFYOUNEEDASSISTANCE
0AYSPECIALATTENTIONTOSTATEMENTSPRECEDEDBY
THEFOLLOWINGWORDS

 ‡x

'

"