Hitachi CS35EL - Инструкция по эксплуатации - Страница 97

¬ÆÀ¾Å»ÊÉ¿½Ã¾»Í×ÓÃÈÎȻ»¿Ã½ÊÀ˓¿Ã
μÀ¿ÃÍ×ÌÚÒÍɽÖÌÍÎÊ¿ÆÚÈ»ÍÚÁÀÈÃÚÑÀÊÃ
 È»¿ÆÀÁ»ÔÃÇɼ˻ÂÉÇ»ÏÃÅÌÃËɽ»È½
ÉͽÀËÌÍÃà ȻÓÃÈÀ
ªËɽÀËÃÍ×ÒÍɼÖÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÀÊÃÆ×ÈÉÄ
ÑÀÊà ¼ÖÆÉÊË»½ÃÆ×ÈÖÇÅ»ÅÊÉŻ»ÈÉ
È»ËÃÌÎÈÅÀýÖË»½ÈÃÍ×ÑÀÊ×È»
½“¿ÉÒÅÀ«ÃÌ 
¨»ÊË»½ÃÍ×½ÀÈ×ÚÑÀÊÈɾÉÊËýɿ»½
ÁÀÆɼÉÅÓÃÈÖÌɽÌÀÐÌÍÉËÉÈÓÃÈÖ

¨£§!¨£%

¬¼ÉËÉÒÈÖÀÉÊÀË»ÑÃÃ

«ÃÌ

«ÃÌ

«ÃÌ

«ÃÌ

«ÃÌ

"

«ÃÌ

«ÃÌ

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

¬ÇÉÈÍÃËɽ»Í×¼ÉÅɽÉÄÅÉËÊÎÌ È»
»ÁÃÇÈÖмÉÆÍ»ÐÈ»ÊË»½ÆÚÙÔÀÄÓÃÈÖ
ÊÉÌËÀ¿ÌͽÉÇÊÉÇÀÔÀÈÃÚÎÌÍ»ÈɽÉÒÈɾÉ
ÓÍÃÏÍ» È»¼ÉÅɽÉÇÅÉËÊÎÌÀ½
ÎÌÍ»ÈɽÉÒÈÉÀÉͽÀËÌÍÃÀ È»
ÎÌÍËÉÄÌͽÀ«ÃÌ ¢»ÍÀÇ»ÍÚÈÎÍ×
½ËÎÒÈÎÙ»ÁÃÇÈÖÀ¾»ÄÅëÃÌ" 
ªÉ¿ÈÚÍ×ÅÉÈÀÑÓÃÈÖÃÈ»ÍÚÈÎÍ×ÑÀÊ×
ÊÉÌËÀ¿ÌͽÉǽ˻ÔÀÈÃÚ¼ÉÆÍ»ËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃ
È»ÍÚÁÀÈÃÚ ÊÉÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀ²ÍɼÖ
ÊËɽÀËÃÍ×È»ÍÚÁÀÈÃÀÈÎÁÈÉÌÆÀ¾Å»
ÊÉ¿ÈÚÍ×ÑÀÈÍËÑÀÊÃÊËÃØÍÉÇ¿ÉÆÁÀÈ
ÊËÃÌÎÍÌͽɽ»Í×»ÂÉËÉÅÉÆÉÇÇ
ÇÀÁ¿ÎÓÃÈÉÄÃÅËÉÇÅÉÄÊËýɿÈɾɽÀÈ»
 

©¬­©«©¡¨©

ª«›£¦·¨© ¨›­º¡ ¨£ 
£¬¥¦¹²£­ ¦·¨©›¡¨©«ÃÌ 
ªÉ¿ÈÚÍ×ÅÉÈÀÑÓÃÈÖÃÉÌÍÉËÉÁÈÉ
»ÍÚÈÎÍ×»ÁÃÇÈÖÀ¾»ÄÅÃÑÀÊÈÉÄÓÃÈÖÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙÈ»ÅÿÈɾɾ»ÀÒÈɾÉÅÆÙÒ»
«ÃÌ 
¨É½»ÚÑÀÊ×½ÖÍھý»ÀÍÌÚÊÉØÍÉÇÎ
ÌÆÀ¿ÎÀÍÊÉ¿ËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×ÑÀÊ×ÒÀËÀÂ
ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÉÊÀË»ÑÃÄÊÉË»ÌÊÃÆɽÅÀÃ
»ÍÀÇÅÉÈÍËÉÆÃËɽ»Í×È»ÍÚÁÀÈÃÀÑÀÊý
ÍÀÒÀÈÃÀÊÀ˽ɾÉÊÉÆÎһ̻ØÅÌÊÆλͻÑÃÃ

ª«£§ ²›¨£ 

ªËɽÀËÚÄÍÀÒ»ÔÀÈ»ÍÚÁÀÈÃÀÑÀÊÿÆÚ
ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÄØÅÌÊÆλͻÑÃÃÃÌËÉÅ»
ÌÆÎÁ¼Ö

©¬­©«©¡¨©

 ÌÆÃÑÀÊ×ÒËÀÂÇÀËÈÉÈ»ÍÚÈÎÍ»ÓÃÈ»Ã
ÑÀÊ×ÇɾÎͼÖÌÍËÉÊɽËÀ¿ÃÍ×ÌÚ
¨»É¼ÉËÉÍÀÌÆÃÑÀÊ×ÌÆÃÓÅÉÇ̽ɼɿȻ
ÉÈ»ÇÉÁÀͽÖÌÅÉÒÃÍ×ÃÂÁÀÆɼŻ½ÓÃÈÀ
ªËÃË»¼ÉÍÀÌÑÀÊ×Ù½ÌÀ¾¿»È»¿À½»Í×
ÊÀËÒ»ÍÅÃ

ªËÃØÅÌÊÆλͻÑÃÃͽ“Ë¿É¿ÀËÁÃÍÀ
ÑÀÊÈÎÙÊÃÆο½ÎÇÚËÎÅ»Ç뻼ÉÍ»
É¿ÈÉÄËÎÅÉÄÇÉÁÀÍÃÇÀÍ×ÊÉÌÆÀ¿ÌͽÃÀÇ
ÌÀËדÂÈÎÙÍË»½ÇÎ

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

¨ÀÊÖÍ»ÄÍÀÌ×»ÊÎÌÅ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×¼ÀÂ
È»¿ÆÀÁ»ÔÀ¾ÉÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÉÅɽɾÉ
ÅÉËÊÎÌ»

®ÌÍ»ÈɽÃÍ×ÓÃÊɽ»ÈÈÖļÎÏÀË ÀÌÆÃ
ÃÇÀÀÍÌÚ È»»Êʻ˻ÍÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÉÇ¿½ÎÐ
½ÃÈÍɽ«ÃÌ 
®¿»ÆÃÍ×¼ÉÅɽÉÄÅÉËÊÎÌÊÎ͓Ç
½ÖÅËÎÒý»ÈÃÚ¿½ÎлÁÃÇÈÖо»ÀÅ
È»ÊË»½ÆÚÙÔÀÄÓÃÈÖÃÌÇÉÈÍÃËɽ»Í×
È»ÊË»½ÆÚÙÔÎÙÓÃÈÎ È»¼ÉÆÍ»Ð
»ÍÀÇÊËÉÍÉÆÅÈÎÍ×À“½È»ÊË»½ÆÀÈÃÃ
½“¿ÉÒÅà ȻÌÅÉÆ×ÅÉØÍɽÉÂÇÉÁÈÉ
ªËÉÌÆÀ¿ÃÍ×ÒÍɼֽÖÌÍÎÊ
ËÀ¾ÎÆÃËɽÉÒÈɾɼÉÆÍ»¿c\cÈ»ÍÚÁÀÈÃÚ
ÑÀÊà »ÏÃÅÌÃËɽ»ÆÌÚ½ÉͽÀËÌÍÃÃ
ÓÃÈÖ «ÃÌ 

,1‡È