Электропилы Hitachi CS35EL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
¨»¿ËÀ¿ÉÆÁÀȼÖÍ׿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ
¾ÆμÉÅÃÇÒÍɼÖÊÉÆÎÒÃÆ»Ì×ÊÀÍÆÚ
¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÄÓÃËÃÈÖÃÊËÉÒÈÉÌÍÃ
«»ÌÅËÖÍÃÀÈ»¿ËÀ»¿ÉÆÁÈɼÖÍ×
¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÓÃËÉÅÃÇÒÍɼÖÈ»ÊË»½ÆÚÍ×
Ê»¿ÀÈÃÀ¿ÀËÀ½»Å»ÅÇÉÁÈÉ¿ÉÆ×ÓÀ
ÖÊÉÆÈÃÍÀË»ÂËÀ½»ÆÅÃÌ¿ËξÉÄ
ÌÍÉËÉÈÖ¿ÀËÀ½»È»É¿ÃÈt¿½»¿ÙÄÇ»
ÌÇ ½ÖÓÀÅËÉÇÅÃÈ»¿ËÀ»«ÃÌ$
¨ÀË»ÌÊÃÆý»ÄÍÀÌͽÉÆÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÌÀ¾¿»
ÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀÊÀÍÆÙ
ªÀÍÆÚÈ»ÊË»½ÆÚÀÍ¿ÀËÀ½É ÌÆÃÌͽÉÆ
Ë»ÂËÀ»ÈÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÖÍÀËÚÀÍÀÅÉÈÍËÉÆ×
È»¿È»ÊË»½ÆÀÈÃÀǽ»ÆÅÃ
ÌÍ»½ÃÍ׽˻ÂËÀÂÅÆÃÈÃÆý»ÆÉÒÈÖÄËÖÒ»¾
ÊËÀÁ¿ÀÒÀÇ¿ÀËÀ½ÉÌÍ»ÈÀÍÈÀÎÌÍÉÄÒýÖÇÃ
È»ÒÈÍ¿½Ã¾»Í×ÌÚ¸ÍÉÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ
»ÔÀÇÆÀÈÃÀÈ»ÊË»½ÆÚÙÔÀÄÓÃÈֽ˻ÂËÀÂÀ
½»ÆÅÃÀÌÆÃÖÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉÉÑÀÈÃÆÃ
È»ÊË»½ÆÀÈÃÀ½»ÆÅêËÀÁ¿ÀÒÀÇÍÉÆÅÈÎÍ×
¿ÀËÀ½ÉμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍɽÂÉÈÀ½»ÆÅÿÀËÀ½»
ÈÀÈ»ÐÉ¿ÚÍÌÚÆÙ¿Ã
«¢« ¢¦¥££§ «¬©¦
«¢©¦·³ ² §¦£¨
¨ª«¦º¹´ ¤³£¨¶
ÖÊÉÆÈÃÍ׿ÆÃÈÈÖÄÓÃËÉÅÃÄÈ»¿ËÀÂ
¢»ÍÀǽÖËÀ»Í×ξÆμÆÀÈÃÀ½ÑÀÈÍËÀ
È»¿ËÀ»ÌÀ¾¿»ÉÌÍ»½ÆÚÍ×ÊÀÍÆÙÌ¿½ÎÐ
ÌÍÉËÉÈÑÀÈÍË»Æ×ÈɾÉË»ÂËÀ»«ÃÌ
ÖÊÉÆÈÃÍ×Ë»ÂËÀ½»ÆÅÃÊÎÍÇ
Ë»ÌÊÃÆý»ÈÃÚ½ÉÅËξÌͽÉƻŻÅÊÉŻ»ÈÉ
È»«ÃÌ&
ª« ©¬ « ¡ ¨£
¸ÍÃÇÀÍÉ¿ÖÒËÀ½ÖÒ»ÄÈÉÉÊ»ÌÈÖ
ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎÉÈýÅÆÙÒ»ÙÍÊËÃÇÀÈÀÈÃÀ
ÈÉÌɽÉÄÒ»ÌÍÃÈ»ÊË»½ÆÚÙÔÀÄÓÃÈÖÒÍÉ
ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÉÍ¿»ÒÀ¸ÍÃÇÃ
ÇÀÍÉ¿ÃÅ»ÇÿÉÆÁÈÖÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ
ÍÉÆ×ÅÉɼÎÒÀÈÈÖÀÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»ÆÖ
«ÃÌ
"
«ÃÌ
#
«ÃÌ
$
«ÃÌ
&
«ÃÌ
%
ª« ©¬ « ¡ ¨£
¨ÀØÅÌÊÆλÍÃËɽ»Í×ÊÃÆÎÍÉÆ×ÅÉÉ¿ÈÉÄ
ËÎÅÉÄÖÈÀÌÇÉÁÀÍÀÈ»¿ÆÀÁ»ÔÃÇ
ɼ˻ÂÉÇÅÉÈÍËÉÆÃËɽ»Í×ÊÃÆÎÃÇÉÁÀÍÀ
ÌÀË×ÂÈÉÌÀ¼ÚÊÉË»ÈÃÍ×
ÀËÁÃÍÀÅÉËÊÎÌÊÃÆÖ¼ÆÃÂÅÉÅ»ÓÀÇÎ
ÍÀÆÎÒÍɼÖÊɽÖÌÃÍ×ÅÉÈÍËÉÆ×ÃÌÈÃÂÃÍ×
È»ÊËÚÁÀÈÃÀ
ÌÆÃÖÊÃÆÃÍÀÈÃÁÈÀÄÒ»ÌÍ×ÙÑÀÊÃ
ËÀ»ÅÍýȻÚÌÃÆ»¼Î¿ÀÍÍÚÈÎÍ×ÊÃÆÎÉÍ
»Ì½ÌÍÉËÉÈÎË»ÌÊÃÆý»ÀÇɾɿÀËÀ½»
ªÃÆ»¼Î¿ÀÍÎÊË»½ÆÚÍ×ÌÅÉËÉÌÍ×ÙÊÉ¿»ÒÃ
»ÉÊÃÆÅüοÎÍÆÀÍÀÍ×È»»Ì«ÃÌ"
ÌÆÃÖÊÃÆÃÍÀ½ÀËÐÈÀÄÒ»ÌÍ×ÙÑÀÊÃ
ËÀ»ÅÍýȻÚÌÃÆ»¼Î¿ÀÍÍÉÆÅ»Í×ÊÃÆÎÈ»
»ÌýÌÍÉËÉÈÎÉÍË»ÌÊÃÆý»ÀÇɾÉ
¿ÀËÀ½»«Ã̬
ª« ©¬ « ¡ ¨£
ªËÃØÍÉÇÌÎÔÀÌͽÎÀÍËÃÌÅÉÍ¿»ÒÃÀÌÆÃ
ÊÃÆ»ÉÍÉÓƻͻſ»ÆÀÅÉÒÍÉÖÈ»ÒÃÈ»ÀÍÀ
ÊÃÆÃÍ×ÈÉÌɽÉÄÒ»ÌÍ×ÙÓÃÈÖ
¨»Ã¼ÉÆÀÀ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÖÄÇÀÍÉ¿Ë»ÌÊÃÆý»ÈÃÚ
tÈÃÁÈÀÄÒ»ÌÍ×ÙÑÀÊë»ÌÊÃÆý»ÈÃÀ
½ÀËÐÈÀÄÒ»ÌÍ×ÙÂÈ»ÒÃÍÀÆ×ÈÉÌÆÉÁÈÀÀ½
ÌÇÖÌÆÀÌÉÐË»ÈÀÈÃÚÅÉÈÍËÉÆÚÈ»¿ÊÃÆÉÄ
Í»ÅÁÀνÀÆÃÒý»ÀÍÌÚËÃÌÅÉÍ¿»ÒÃ
ª«£§ ²¨£
ÌÀ¾¿»¿ÀËÁ»Í×ÆÃÑÀ½ÎÙÊɽÀËÐÈÉÌÍ×
ÓÃÊɽ»ÈÈɾɼÎÏÀ˻ȻÊË»½ÆÀÈÈÉÄÅ
¿ÀËÀ½ÎÊÉÌÅÉÆ×ÅÎÑÀÊ×ÇÉÁÀͼÖÍ×
½ÈÀ»ÊÈɽÍÚÈÎÍ»½¿ÀËÀ½É
«®¥
«Î¼Å»tØÍɼÉÆ×ÓÀÒÀÇÉÍÊÃÆý»ÈÃÀ
¿ÀËÀ½»»ÇÈÎÁÈÉ̽»ÆÃÍ×À¾ÉÅ»ÅÇÉÁÈÉ
¼ÆÃÁÀÅÊËÀ¿ÊÉÆ»¾»ÀÇÉÇÎÇÀÌÍÎÊÉ
½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍÃÈÀÊɽËÀ¿Ã½¿ÀËÀ½ÉÃÆÃÒÍÉ
Èüο×ÀÔ
ªÀËÀ¿ËμÅÉÄ¿ÀËÀ½»ÍÔ»ÍÀÆ×ÈÉÃÂÎÒÃÍÀ
½ÌÀÎÌÆɽÃÚÅÉÍÉËÖÀÇɾÎÍÊɽÆÃÚÍ×È»
ÊËÀ¿ÊÉÆ»¾»ÀÇÉÀÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÀÍ»ÅÃÀÅ»Å
®¾ÉÆ¿ÀËÀ½»¯ÉËÇ»ÅËÉÈÖËÎÂÌÈÀ¾»È»
ÅËÉÈÀ®ÌÆɽÃÚ½ÀÍË»ªËÀÊÚÍÌͽÃÚ½ÂÉÈÀ
Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÚ¿ÀËÀ½»È»ÊË¿ËξÃÀ
¿ÀËÀ½×ÚÆÃÈÃÃØÆÀÅÍËÉÊÀËÀ¿»Ò¿ÉËɾÃ
¿»ÈÃÚÃÍÊ
ª« ©¬ « ¡ ¨£
ÌÀ¾¿»ÃÂÎÒ»ÄÍÀɼÔÀÀÌÉÌÍÉÚÈÃÀ¿ÀËÀ½»
©¼Ë»Ô»ÄÍÀ½ÈÃÇ»ÈÃÀÈ»¾ÈÃÆ×ÃÍËÎÐν
ÌͽÉÆÀÒÍÉÇÉÁÀͽÖ½»Í×Ë»ÂÆÉÇ
¿ÀËÀ½»ÃÉÈÉÈ»ÒÈÍÊ»¿»Í×Ë»È×ÓÀÒÀÇ
ÖÉÁÿ»ÀÍÀ
ªËɽÀË×ÍÀÈ»ÆÃÒÃÀÌÎÐÃнÀÍÉÅÅÉÍÉËÖÀ
ÇɾÎÍÌÆÉÇ»Í×ÌÚÃο»ËÃÍ׻̽ɽËÀÇÚ
Ë»¼ÉÍÖ
ɽËÀÇÚËμÅÿÀËÀ½»ÈÀ¿ÉÊÎÌÅ»ÄÍÀ
ÁýÉÍÈÖÐÃÆÙ¿ÀĽÂÉÈÎË»ÂÇÀËÉÇÅ»Å
ÇÃÈÃÇÎǽ¿½»Ë»Â»¼ÉÆ×ÓÀÒÀÇ¿ÆÃÈ»
¿ÀËÀ½»®¿»ÆÃÍÀÅÎÌÍ»ËÈÃÅÃýÀÍÅÃ
½ÉÅËξ¿ÀËÀ½»
ªÉ¿¾ÉÍɽ×ÍÀÊÎÍ×ÉÍÌÍÎÊÆÀÈÃÚ½
ÊËÉÍýÉÊÉÆÉÁÈÎÙÌÍÉËÉÈÎÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÚ
½»ÆÅÃ
©¬¨©¨¶ ª«£¦«®¥£ « ·
©¼ÖÒÈÉËμŻÌÉÌÍÉÃÍÿ½Îоƻ½ÈÖÐ
ÉÊÀË»ÑÃÄË»ÌÊÃÆý»ÈÃÚÈ»¿ËÀ»Ã
½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚË»ÂËÀ»½»ÆÅÃ
¨»ÒÈÃÍÀ̽ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ½ÀËÐÈÀ¾ÉÈ»¿ËÀ»
È»¼ÉÅɽÉÄÌÍÉËÉÈÀ¿ÀËÀ½»ÊÉ
È»ÊË»½ÆÀÈÃÙ½ÌÍÉËÉÈν»ÆÅìÇÉÍËÃÍÀ
ÒÀËÀ»ËμÅÎÅɾ¿»ÊÃÆÃÍÀÈÃÁÈÃÄ
Ë»ÂËÀÂÒÍɼÖÖÈÀÌÆÃÓÅÉǾÆμÉÅÉ
Ë»ÌÊÃÆÃÆÃÌͽÉÆ
¨»ÊË»½ÆÀÈÃÀ
½»ÆÅÃ
«»ÌÅËÖÍÃÀÈ»¿ËÀ»
ÇÃÈÃÇÎÇ
O
ªÀÍÆÚ
«»ÂËÀ½»ÆÅÃ
,1
2
5
