Электропилы Hitachi CS35EL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5NDERSGHELEENHEDENMASKINENFRHVER
BRUG5DSKIFTBESKADIGEDEDELE+ONTROLLERFOR
BRNDSTOFLKAGEROGKONTROLLERATALLE
FASTGRELSERERPÌPLADSOGSPNDTSIKKERT
5DSKIFTDELEDERERREVNEDESKÌREDEELLER
BESKADIGETPÌNOGENMÌDEINDENDUBRUGER
MASKINEN
+ONTROLLERATSIKKERHEDSSKRMENSIDDER
KORREKT
(OLDANDREVKVEDINDSTILLINGAFKARBURATOREN
"RUGKUNTILBEHRSOMERANBEFALETAF
PRODUCENTENTILDENNEMASKINE
,ADALDRIGKDENRAMLEMODNOGEN
FORHINDRING
(VISKDENSTDERMODNOGETSKALMASKINEN
STOPPESOGKONTROLLERESOMHYGGELIGT
+ONTROLLERATDENAUTOMATISKESMRINGVIRKER
(OLDOLIETANKENFYLDTMEDRENOLIE,ADALDRIG
KDENKRETRPÌSVRDET
!LSERVICEPÌKDENUDOVERDEPUNKTERDER
ERNVNTIOPERATRENSEJERENSMANUALSKAL
UDFRESAFPERSONERDERERKENDTMED
KOMPETENTKDESAVSSERVICEHVISDERFEKS
BRUGESFORKERTVRKTJTILATFJERNESVINGHJULET
ELLERHVISDERBRUGESETFORKERTVRKTJTILAT
HOLDESVINGHJULETFORATFJERNEKOBLINGENSÌ
KANDERSKEKONSTRUKTIONSMSSIGESKADERPÌ
SVINGHJULETOGDEREFTERFÌSVINGHJULETTILAT
SPRNGE
%NHEDMASKINSIKKERHED
!DVARSLEROGSIKKERHEDSINSTRUKTIONER
/PERATRSIKKERHED
!$6!23%,
"RUGALDRIGKDESAVENHVORDERMANGLER
SIKKERHEDSUDSTYRELLERSOMHARFEJLPÌ
SIKKERHEDSUDSTYRET$ETKANVREÌRSAGTIL
ALVORLIGEKVSTELSER
!$6!23%,
&ORETAGALDRIGNDRINGERPÌ
ENHEDENMASKINENUNDERNOGENFORM"RUG
ALDRIGENHEDENMASKINENTILETJOBSOMDEN
IKKEERBEREGNETTIL
6EDLIGEHOLDENHEDENMASKINENI
OVERENSSTEMMELSEMEDANBEFALEDE
PROCEDURER
4AGTNDRRETUDINDENDUUDFRER
VEDLIGEHOLDELSEBORTSETFRAVED
KARBURATORINDSTILLING
(OLDANDREVKNÌRDUINDSTILLERKARBURATOREN
"RUGKUNORIGINALE()4!#()RESERVEDELESOM
ANBEFALETAFPRODUCENTEN
6EDLIGEHOLDELSESSIKKERHED
!$6!23%,
&ORKERTVEDLIGEHOLDELSEKANMEDFRE
ALVORLIGMASKINSKADEELLERALVORLIGE
PERSONKVSTELSER
!$6!23%,
"RUGENAFSTYRESVRDETKDENPÌANDEN
MÌDEENDANBEFALETELLERGODKENDTAF
PRODUCENTENKANMEDFREHJRISIKOFOR
PERSONUHELDELLERKVSTELSER
!$6!23%,
!NTIVIBRATIONSSYSTEMERGARANTERERIKKEAT
DUSLIPPERFORATFÌHVIDEFINGREELLERCARPAL
TUNNELSYNDROM$ERFORSKALVEDVARENDEOG
REGELMSSIGEBRUGEREHOLDEJEMEDDERES
HNDERSOGFINGRESTILSTAND3GSTRAKS
LGEHVISNOGENAFDEOVENFORNVNTE
SYMPTOMEROPSTÌR
3AVIKKEIANDREMATERIALERENDTRELLER
TRGENSTANDE
"RENAEROSOLBESKYTTELSESMASKEFORAT
BESKYTTEÌNDEDRTTETNÌRDUSAVERITRSOM
ERBEHANDLETMEDINSEKTDRBENDEMIDLER
(OLDBRNDYRTILSTEDEVRENDEOGHJLPERE
UDEAFDENFARLIGEZONE3TOPMOTOREN
JEBLIKKELIGTHVISNOGENNRMERSIG
!PPARATETSKALFATTESFASTMEDHJREHÌNDVED
DETBAGERSTEHÌNDTAGOGMEDVENSTREHÌND
VEDDETFORRESTEHÌNDTAG
(OLDFASTFODFSTEOGBALANCE3TRKIKKEFOR
LANGTUD
(OLDALLELEGEMSDELEVKFRALYDPOTTENOG
SAVENDEUDSTYRNÌRMOTORENERIGANG
(OLDSVRDKDEUNDERBLTESTEDET
$USKALVREKENDTMEDKDESAVENS
SAVETEKNIKKERINDENDUFLDERETTR
6RSIKKERPÌATDUHARPLANLAGTENSIKKER
UNDVIGELSEHVISETTRFALDER
(OLDSAVENFASTMEDBEGGEHNDERUNDER
SAVNINGMEDTOMMELFINGERENFASTLÌSTOMKRING
DETFORRESTEGREBOGSTÌMEDFDDERNEIGOD
BALANCEOGDINKROPIBALANCE
3TÌPÌSIDENAFSAVENNÌRDUSAVERnALDRIG
DIREKTEBAGDEN
(OLDALTIDDENPIGBESLÌEDEBUMPERSOVERFLADE
MODETTRFORDIKDENKANPLUDSELIGBLIVE
TRUKKETINDIETTR
.ÌRDUHARSAVETIGENNEMSKALDUVREKLARTIL
ATHOLDEENHEDERNEOPSÌDEIKKEFORTSTTER
IGENNEMOGSAVERIDINEBENFDDERELLERKROP
ELLERKOMMERIKONTAKTMEDENFORHINDRING
6RPÌVAGTOVERFORTILBAGESLAGHVORSAVEN
SLÌROPOGTILBAGEMODOPERATREN 3AVALDRIG
MEDNSENAFSVRDET
3AVESIKKERHED
"RENHEDENMASKINENMEDHÌNDENMED
MOTORENSTOPPETOGLYDPOTTENVKFRADIN
KROP
,ADMOTORENKLEAFTMBRNDSTOFTANKEN
OGSIKREENHEDENMASKINENINDENDUSTTER
DENTILOPBEVARINGELLERTRANSPORTERERDENIET
KRETJ
4MBRNDSTOFTANKENFRDUSTTER
ENHEDENMASKINENTILOPBEVARING$ET
ANBEFALESATTMMEBRNDSTOFTANKENEFTER
HVERBRUG(VISDEREFTERLADESBRNDSTOF
ITANKENSÌOPBEVARENHEDENMASKINEN
SÌDENIKKELKKERBRNDSTOF
/PBEVARENHEDENMASKINENUDENFORBRNS
RKKEVIDDE
2ENGROGVEDLIGEHOLDENHEDENOMHYGGELIGT
OGOPBEVARDENETTRTSTED
+ONTROLLERATMOTORKONTAKTENERAFBRUDTUNDER
TRANSPORTOGOPBEVARING
4ILDKKDENMEDKDEDKKENETVED
TRANSPORTIETKRETJ
4RANSPORTOGOPBEVARING
!$6!23%,
(VISINSTRUKTIONERNEIKKEFLGESKANDERVRE
FAREFORALVORLIGEPERSONSKADERELLERDD
&/23)'4)'
(VISINSTRUKTIONERNEIKKEFLGESKANDERVRE
FAREFORPERSONSKADERELLERSKADERPÍUDSTYRET
"%-2+
.YTTIGINFORMATIONFORKORREKTFUNKTIONOGBRUG
(VISDERFOREKOMMERSITUATIONERSOMIKKEER
DKKETAFDENNEMANUALSÌVROMHYGGELIG
OGBRUGDENSUNDEFORNUFT+ONTAKTDIN()4!#()
FORHANDLERHVISDUBEHVERASSISTANCE6R
SRLIGOPMRKSOMPÌUDSAGNHVORFLGENDE
ORDSTÌRFORAN
!$6!23%,
0ERSONERSOMUDSTTERSIGFORFORHJET
STJNIVEAUGENNEMLNGERETIDELLER
KONTINUERLIGTRISIKERERVARIGEHRESKADER
!RBEJDERMEDMEGETSTJENDEAPPARATEROG
MASKINERSKALDERFORALTIDUDFRESMED
GODKENDTHREVRN
"RUGALTIDANSIGTSSKRMELLERBRILLERAF
SIKKERHEDSHENSYN
"RUGHANDSKERNÌRKDENSLIBES
6EDALLEARBEJDERMEDENKDESAVERDET
PRINCIPIELTVIGTIGTATBRESIKKERHEDSUDSTYR
DVSSIKKERHEDSJAKKEBUKSEROGHANDSKER
HJELMSAMTSIKKERHEDSSTVLERMEDSTÌLKAPPE
OGSKRIDSIKRESÌLER&ORARBEJDERPÌMEDOG
MELLEMTRERSKALSIKKERHEDSSTVLERNEOGSÌ
VREEGNETTILKLATRING(VISDUARBEJDERI
TRERSKALSTVLERNEVREEGNEDETILKLATRING
"RIKKELSEKLDERJUVELERKORTEBUKSER
SANDALEROGBAREFDDER(ÌROVER
SKULDERLNGDESKALSIKRES
"RUGIKKEDETTEVRKTJHVISDUERTRTSYG
ELLERPÌVIRKETAFALKOHOLSTOFFERELLERMEDICIN
,ADALDRIGETBARNELLERENUERFARENPERSON
BETJENEMASKINEN
"RUGHREVRN
3TARTRESPLADALDRIGMASKINENKREIETLUKKET
RUMELLERLUKKETBYGNING)NDÌNDINGAF
UDSTDNINGSGASSERKANVREDRBENDE
"ESKYTRESPIRATIONENVEDATBRE
BESKYTTELSESMASKENÌRDERAFGIVES
KDEOLIETÌGEOGSTVFRASAVSMULDET
(OLDGREBFRIFOROLIEOGBRNDSTOF
(OLDHNDERNEVKFRASKRENDEUDSTYR
4AGIKKEFATPÌHHVHOLDIKKEENHEDENPÌDENS
SKRENDEUDSTYR
.ÌRDUSLUKKERFORENHEDENSKALDUSIKREDIG
ATSKREUDSTYRETERSTANDSETINDENDUSTTER
ENHEDENNED
6EDLNGEREARBEJDERSKALMANHOLDE
REGELMSSIGEPAUSERFORATUNDGÌ
LEGEMSBESKADIGELSERFEKSIFORMAF
VIBRATIONER2AYNAUDFNOMEN7HITE&INGER
$ISEASE
"RUGERENSKALOVERHOLDEALLELOVMSSIGE
BESTEMMELSERISINREGION
"RNDSTOFSIKKERHED
"LANDOGHLDBRNDSTOFPÌUDENDRSOGHVOR
DERIKKEERNOGENGNISTERELLERFLAMMER
"RUGENBEHOLDERSOMERGODKENDTTIL
BRNDSTOF
2YGIKKEOGTILLADIKKERYGNINGNRBRNDSTOF
ELLERENHEDENMASKINENELLERUNDERBRUGENAF
ENHEDENMASKINEN
4RALTSPILDTBRNDSTOFOPINDENDUSTARTER
MASKINEN'ÌMINDSTMVKFRA
PÌFYLDNINGSSTEDETINDENDUSTARTERMOTOREN
3TOPMOTORENFRDUFJERNERBRNDSTOFDKSLET
4MBRNDSTOFTANKENINDENDUSTTER
ENHEDENMASKINENTILOPBEVARING$ET
ANBEFALESATBRNDSTOFFETTMMESAFEFTERHVER
BRUGAFENHEDENMASKINEN(VISDEREFTERLADES
BRNDSTOFITANKENSÌOPBEVAR
ENHEDENMASKINENSÌBRNDSTOFFETIKKE
LKKER
/PBEVARENHEDMASKINEOGBRNDSTOFIET
OMRÌDEHVORDAMPEFRABRNDSTOFIKKEKAN
KOMMEIKONTAKTMEDGNISTERELLERÌBENILDFRA
VANDVARMEREELEKTRISKEMOTORERELLER
KONTAKTEROVNEOSV
x
$
+
