Электропилы Hitachi CS35EL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
"RUKALLTIDANSIKTSBESKYTTELSESSKJERMVISIR
ELLERVERNEBRILLER
(ANSKERBRBENYTTESNÌRBLADENESLIPES
"RUKALLTIDGODKJENTVERNEUTSTYRSOMJAKKE
BUKSEHANSKERHJELMSTVLERMEDSTÌLTUPPOG
SKLISIKRESÌLERNÌRDUBRUKERENMOTORSAG6ED
BRUKOPPEITRRMÌSTVLENEVREEGNETTILÌ
KLATREMED)KKEBRUKLSTSITTENDEKLR
SMYKKERKORTEBUKSERSANDALERIKKEGÌ
BARBENT(OLDHÌRETBUNDETOPPSLIKATDETER
KORTEREENNSKULDERHYDE
)KKEBRUKDENNEENHETENMASKINENNÌRDUER
TRTTSYKELLERPÌVIRKETAVALKOHOLNARKOTIKA
ELLERMEDISINER
,AALDRIBARNELLERPERSONERUTENERFARINGBRUKE
MASKINEN
"RUKHRSELSVERN
!LDRISTARTELLERKJRMOTORENINNEIETLUKKET
ROMELLERENBYGNING)NNÌNDINGAVEKSOSGASS
KANVREDDELIG
"RUKENBESKYTTELSESMASKESOM
PUSTEBESKYTTELSEMOTKJEDEOLJETÌKEOG
SAGESTV
(OLDHÌNDTAKENEFRIEFOROLJEOGDRIVSTOFF
(OLDHENDENEBORTEFRAFRESINGSUTSTYR
)KKEGRIPELLERHOLDMASKINENIFRESINGSUTSTYRET
.ÌRMASKINENERSLÌTTAVFORVISSDEGOMAT
FRESINGSANORDNINGENHARSTOPPETFRMASKINEN
SETTESNED
6EDLENGRETIDSBRUKERDETNDVENDIGATDUTAR
ENPAUSEFRATIDTILANNENFORÌUNNGÌAT
FINGRENEEVENTUELTBLIRFLELSESLSEPÌGRUNNAV
VIBRASJONENE
/PERATRENMÌFLGESAGEOMRÌDETSLOKALE
LOVEROGREGLER
+ONTROLLERHELEENHETENMASKINENFRHVER
GANGSBRUK"YTTUTDELAGTEDELER+ONTROLLER
OMDETERBENSINLEKKASJEOGVRSIKKERPÌAT
ALLESKRUENEERPÌPLASSOGGODTTILSKRUDD
%RSTATTDELERSOMERREVNETSPRUKKETELLER
DELAGTPÌNOENMÌTEFRBRUKAV
ENHETENMASKINEN
6RSIKKERPÌATSIKKERHETSBESKYTTELSENER
ORDENTLIGFESTET
(OLDANDREUNNANÌRFORGASSERENJUSTERES
"RUKKUNTILBEHRSOMERANBEFALTAV
PRODUSENTENFORDENNEENHETENMASKINEN
,AALDRIKJEDETTREFFENOENHINDRINGER(VIS
KJEDETKOMMERIKONTAKTMEDHINDRINGERBR
MASKINENSTOPPESOGKONTROLLERESNYE
6RSIKKERPÌATDENAUTOMATISKEKJEDEOLJEREN
VIRKER&YLLALLTIDRENOLJEPÌOLJETANKEN!LDRILA
KJEDETGÌTRTPÌSVERDET
!LLSERVICEPÌMOTORSAGENUTENOMDETSOMER
OPPLISTETIBRUKSANVISNINGENBRUTFRESAV
GODKJENTMOTORSAGSERVICEPERSONELL(VISFOR
EKSEMPELUEGNETVERKTYERBENYTTETFORÌ
FJERNESVINGHJULETELLERHVISUEGNETVERKTYER
BENYTTETTILÌHOLDESVINGHJULETFORÌFJERNE
KOBLINGENKANDETTEFRETILSTRUKTURSKADERI
SVINGHJULETSOMKANFRETILATSVINGHJULET
REVNER
4MBENSINTANKENFRENHETENMASKINENSETTES
BORTFORLAGRING3PESIELTVIKTIGERDETHVIS
LAGRINGENVARERMERENNTREMÌNEDERELLERSKAN
BRENNSTOFFETRUSTESOMKANSKADEFORGASSEREN
$ETANBEFALESATBRENNSTOFFETTMMESUTETTER
HVERGANGSBRUK(VISBRENNSTOFFFINNESI
TANKENMÌLAGRINGENGJRESSLIKATBRENNSTOFFET
IKKELEKKERUT
"LANDOGFYLLBRENNSTOFFUTENDRSPÌETSTEDDER
DETIKKEFINNESGNISTERELLERFLAMMER
"RUKENKANNESOMERGODKJENTFORBRENNSTOFF
)KKERYKELLERTILLATRYKINGNRBRENNSTOFFET
ELLERENHETENMASKINENELLERNÌRMASKINENERI
BRUK
4RKOPPALTSLAVBRENNSTOFFFRMOTOREN
STARTES
&LYTTDEGMINSTMETERFRASTEDETDER
BRENNSTOFFETBLEFYLTPÌFRMOTORENSTARTES
3TOPPMOTORENFRBRENNSTOFFDEKSELETFJERNES
,AGREENHETENMASKINENOGBRENNSTOFFETIET
OMRÌDEDERBRENNSTOFFAVDUNSTINGIKKEKANNÌ
FRAMTILGNISTERELLERÌPENFLAMMESOMFEKS
VANNVARMEREELEKTRISKEMOTOREROGBRYTERE
OVNERETC
"RENNSTOFFSIKKERHET-%2+
%NHETMASKINSIKKERHET
)KKESAGIANNETMATERIALEENNTREELLER
TRESTYKKER
"RUKENAEROSOLBESKYTTELSESMASKESOM
PUSTEBESKYTTELSENÌRTRESKALKUTTESETTERAT
DETERBRUKTINSEKTDREPENDEMIDLER
(OLDANDREINKLUDERTBARNDYRTILSKUEREOG
HJELPEREUTENFORFARESONENSTOPPMOTOREN
YEBLIKKELIGHVISNOENNRMERSEG
(OLDENHETENMASKINENGODTMEDHYREHÌND
PÌDETBAKREHÌNDTAKETOGVENSTREHÌNDPÌ
DETFREMREHÌNDTAKET
3TÌSTTTOGGODTBALANSERT)KKESTREKKDEGFOR
LANGT
(OLDALLEDELERAVKROPPENBORTEFRA
LYDDEMPERENOGKLIPPETILBEHRETNÌRMOTOREN
GÌR
(OLDSVERDETKJEDETUNDERBELTESTEDET
/PERATRENMÌGJRESEGKJENTMED
MOTORSAGENSSAGETEKNIKKFRETTRESKALFELLES
(USKALLTIDÌPLANLEGGEPÌFORHÌNDENSIKKER
FLUKTFRAETFALLENDETRE
(OLDMASKINENGODTFASTMEDBEGGEHENDER
UNDERSAGINGENMEDTOMMELENGODTLUKKET
RUNDTDETFREMREHÌNDTAKETOGSTÌMEDFTTENE
GODTBALANSERTOGMEDKROPPENBALANSERT
3TÌALLTIDPÌSIDENAVMASKINENUNDER
KUTTINGENnALDRIDIREKTEBAKDEN
(OLDALLTIDBARKSTTTENMOTTREETFORDIKJEDET
PLUTSELIGKANBLIDRATTINNITREET
6EDGJENNOMSAGINGKAPPINGNÌRSAGKUTTET
NESTENERFERDIGVRKLARTILHOLDEENHETEN
OPPENÌRDENPRESSERSEGGJENNOMSLIKATDEN
IKKEFLGERBEVEGELSENNEDOVEROGKUTTERBEN
FTTERELLERKROPPENELLERKOMMERIKONTAKT
MEDENHINDRING
6ROPPMERKSOMPÌKASTNÌRSAGENKASTES
OPPOGBAKOVERMOTOPERATREN !LDRIKUTT
MEDNESENPÌSAGBLADET
+LIPPESIKKERHET
6EDLIKEHOLDENHETENMASKINENIHENHOLDTILDE
ANBEFALTEPROSEDYRENE
+OBLEBORTTENNPLUGGENFRVEDLIKEHOLDUTFRES
UNNTATTFORJUSTERINGAVFORGASSEREN
(OLDANDREUNNANÌRFORGASSERENJUSTERES
"RUKKUNORIGINALE()4!#()RESERVEDELERSOM
ERANBEFALTAVPRODUSENTEN
6EDLIKEHOLDSSIKKERHET
!$6!23%,
5EGNETUREGELMESSIGVEDLIKEHOLDKANFRE
TILALVORLIGMOTORSKADEELLERALVORLIG
PERSONSKADE
!DVARSLEROGSIKKERHETSINSTRUKSJONER
0ERSONLIGSIKKERHET
!$6!23%,
)KKEGJRENDRINGERPÌENHETENMASKINENPÌ
NOENMÌTE)KKEBRUK
KLIPPEENHETENMASKINENTILNOEANNETARBEID
ENNDETDENERBEREGNETTIL
!$6!23%,
"RUKALDRIMOTORSAGENUTENNOE
SIKKERHETSUTSTYRELLERMEDFEILDELAGT
SIKKERHETSUTSTYR$ETKANFRETILALVORLIG
PERSONSKADE
!$6!23%,
"RUKAVSVERDKJEDESOMIKKEERANBEFALTELLER
GODKJENTAVPRODUSENTENKANFRETILHY
RISIKOFORPERSONLIGEULYKKEROGSKADE
!$6!23%,
!NTIVIBRASJONSSYSTEMETGARANTERERIKKEAT
DUVILUNNGÌÌFÌFLELSESLSEFINGREELLER
CARPALTUNNELSYNDROMET$ERFORMÌDESOM
BRUKERMASKINENREGELMESSIGNYE
UNDERSKETILSTANDENIHENDEROGFINGRE
(VISNOENAVDEOVENFORNEVNTE
SYMPTOMENESKULLEOPPSTÌMÌDETSKES
MEDISINSKHJELPYEBLIKKELIG
"RENHETENMASKINENIHÌNDENMEDMOTOREN
AVOGLYDDEMPERENVENDTBORTFRAKROPPEN
4ILLATATMASKINENAVKJLESTM
BRENNSTOFFTANKENOGSIKREENHETENMASKINEN
FRLAGRINGELLERTRANSPORTIETKJRETY
4MBENSINTANKENFRENHETENMASKINEN
SETTESBORTFORLAGRING$ETANBEFALESAT
BRENNSTOFFETTMMESUTETTERHVERGANGSBRUK
(VISBRENNSTOFFFINNESITANKENMÌLAGRINGEN
GJRESSLIKATBRENNSTOFFETIKKELEKKERUT
,AGREENHETENMASKINENUTILGJENGELIGFORBARN
2ENGJRENHETENNYEOGLAGREDENPÌETTRT
STED
6RSIKKERPÌATMOTORENERAVUNDER
TRANSPORTOGLAGRING
5NDERTRANSPORTIETKJRETYDEKKTILBLADET
MEDBLADBESKYTTELSEN
(VISDETSKULLEOPPSTÌSITUASJONERSOMIKKEER
OMTALTIDENNEBRUKSANVISNINGENMÌMAN
VREFORSIKTIGOGBRUKESUNNFORNUFT
$EKKTILSVERDETKJEDETMEDSVERDBESKYTTELSEN
UNDERTRANSPORTIETKJRETY
4RANSPORTOGLAGRING
!$6!23%,
"ETYRATDETERMULIGHETFORSTORPERSONLIG
SKADEELLERTAPAVLIVHVISINSTRUKSJONENE
IKKEBLIRFULGT
&/23)+4)'
)"ETYRATDETERMULIGHETFORPERSONLIGSKADE
ELLERSKADEPÌUTSTYRETHVISINSTRUKSJONENEIKKE
BLIRFULGT
-%2+
.YTTIGINFORMASJONFORRIKTIGFUNKSJONOGBRUK
+ONTAKT()4!#()FORHANDLERENHVISDUTRENGER
HJELP6RSPESIELTOPPMERKSOMPÌUTSAGNSOM
ERMERKETMEDFLGENDEORD
!$6!23%,
¯VREUTSATTFORHYESTYNIVÌER
KONTINUERLIGELLERILANGEPERIODERKANFRETIL
PERMANENTHRSELSSKADE"RUKALLTID
GODKJENTHRSELSVERNVEDBRUKAV
ENHETENMASKINEN
"x
.
/
