Hitachi CS33ET - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

(5

&)'9%,%-

&ENN¸LLAVISSZACSAPÊD¸SVESZÀLYEHAAFÒRÀSZM¸RNAGYON
BELEV¸GOTTAF¸BAÀSAHEGYEKEZDDOLGOZNI
!LEGBIZTONS¸GOSABBAPENGEALSÊÀLÀVELV¸GNI!FELSÌÀLLEL
TÍR TÀNÌV¸G¸SSOR¸NNEHEZEBBENTUDJAIR¸NYÄTANIAGÀPETÀS
NAGYOBBAVISSZACSAPÊD¸SVESZÀLYE

-%'*%'9: 3
!TÓSKÀKÓTKÍZÌTMINDIGTARTSAAFAFELÀNEHOGYV¸RATLANULBEHÑZZA
AL¸NCOTAF¸BA

$­.4 3
!DÍNTÀSTÍBBMINTAFAKIV¸G¸SA!KÄV¸NTHELYREKELLDÍNTENIEOLY
MÊDONHOGYNETEGYENK¸RTSEMAF¸BANSEMM¸SBAN
!DÍNTÀSELÌTTALAPOSANMÀRLEGELJEAZÍSSZESKÍRÓLMÀNYTAMI
BEFOLY¸SOLHATJAAKITÒZÍTTIR¸NYT
!FADÌLÀSSZÍGE!KORONAALAKJA(ÊTEHERAKORON¸N3ZÀLVISZONYOK
!KAD¸LYOKAFAKÍRZETÀBENPLM¸SIKFAVILLANYVEZETÀKÑTÀPÓLET
STB 

&)'9%,%-

-INDIGüGYELJEMEGAFA¸LTAL¸NOS¸LLAPOT¸T+ERESSEMEGA
KORHAD¸SOKATODVASOD¸STAMIKMIATTAFAHAMARABBKIDÌLHET
ÀSMEGSZORÄTHATJAAFÒRÀSZT
&IGYELJENASZ¸RAZ¸GAKRAAMIKLETÍRHETNEKÀS­NRE
ZUHANHATNAK
$ÍNTÀSKÍZBENTAR TSAAZEMBEREKETÀS¸LLATOKATLEGAL¸BBA
TÍRZSHOSSZ¸NAKKÀTSZEREST¸VOLS¸G¸BAN
4AKARÄTSAELAFAKÍZELÀBÌLAZ¸GAKATÀSCSERJÀKET
'ONDOSKODJONMENEKÓLÀSIÑTVONALRÊLAFADÌLÀSIIR¸NY¸VAL
ELLENTÀTESEN

!,!06%4¬&!$­.4 3)3:!"˜,9/+
!DÍNTÀS¸LTAL¸BANKÀTRÀSZBÌL¸LLABEV¸G¸SBÊLÀSADÍNTÌ
V¸G¸SBÊL
!BEV¸G¸SFELSÌV¸G¸S¸TADÍNTÀSIIR¸NNYALSZEMBEESÌOLDALON
KEZDJEMEG!ZALSÊV¸G¸SSOR¸NüGYELJENAKIV¸GOTTÀKREHOGYNE
V¸GJABETÑLMÀLYENATÍRZSET!BEV¸G¸SLEGYENELÀGMÀLYAHHOZ
HOGYKELLÌERÌSSÀGÒCSUKLÊKÀNTVISELKEDJEN!BEV¸G¸SLEGYENELÀG
SZÀLESAHHOZHOGYMINÀLHOSSZABBÑTONIR¸NYÄTHASSAAFADÌLÀSÀT
!DÍNTÌV¸G¸STAZELLENTÀTESOLDALRÊLVÀGEZZECMRELABEV¸G¸S
ÀLEFÍLÍTT¸BRA 

DÍNTÀSIR¸NYA
‡MINIM¸LISNYÄL¸S
FORG¸SPONT
DÍNTÀSIV¸G¸S

3OSEV¸GJA¸TTELJESENATÍRZSET-INDIGHAGYJONBENNEEGYDARABOT
AMIKÍRÓLELFORDULHAT
%ZIR¸NYÄTJAAFADÌLÀSÀT(ATELJESEN¸TV¸GJAATÍRZSETELVESZTIAZ
IR¸NYÄT¸STADÌLÀSFÍLÍTT
)LLESSZENÀKETVAGYFESZÄTÌVASATARÀSBEJÊVALAZELÌTTHOGYAFA
INSTABILL¸V¸LIKÀSMOZOGNIKEZD%ZMEGAKAD¸LYOZZAHOGYAPENGE
BESZORULJONAV¸GOTTRÀSBEHAELNÀZTEADÌLÀSIIR¸NYT-IELÌTT
DÍNTENÀGYÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGYSENKISEJÍTTAVESZÀLYES
ZÊN¸BA

!0%.'%(/33:˜.!++ 43:%2%3 . ,6!34!'!""
4­2:3%+$­.4 3%
+ÀSZÄTSENEGYNAGYSZÀLESBEV¸G¸ST6¸GJONEGYÓREGETABEV¸G¸S
KÍZEPÀBÌL!KÍZÀPSÌÓREGKÀTOLDAL¸NMINDIGHAGYJONMEGF¸T
¸BRA 

!DÍNTÀSHEZV¸GJAKÍRBEATÍRZSETA¸BR¸L¸THATÊMÊDON

&)'9%,%-

%ZAMÊDSZERRENDKÄVÓLVESZÀLYESMIVELAPENGEHEGYÀNEK
HASZN¸LAT¸TIGÀNYLIAMIVISSZACSAPÊD¸STOKOZHAT!Z
ILYENTECHNIK¸TCSAKMEGFELELÌENKIKÀPZETTSZAKEMBEREK
ALKALMAZHATJ¸K

'!,,9!:˜3
!GALLYAZ¸SSOR¸NLEV¸GJUKAKIDÍNTÍTTFA¸GAIT

&)'9%,%-

!VISSZACSAPÊD¸SOSBALESETEKTÍBBSÀGEGALLYAZ¸SSOR¸N
KÍVETKEZIKBE3OSEV¸GJONAPENGEHEGYÀVEL,EGYENNAGYON
ÊVATOSNEÀRJENHOZZ¸ATÍRZSHÍZVAGYM¸ST¸RGYHOZAPENGE
HEGYÀVEL.AGYONVIGY¸ZZONAFESZÓL̸GAKKAL%ZEK­NFELÀ
UGORHATNAKAMITÌLELVESZÄTHETIAGÀPFÍLÍTTIURALMATSÀRÓLÀST
SZENVEDVEEL¸LTALA¸BRA 

˜LLJONATÍRZSBALOLDAL¸N+ERESSENSTABIL¸LLÊHELYETÀSAGÀPET
PIHENTESSEATÍRZSÍN4ARTSAKÍZELMAG¸HOZAGÀPETHOGYJÊL
TUDJAIR¸NYÄTANI4ARTSONT¸VOLS¸GOTAL¸NCTÊL#SAKÑGYMOZOGJON
HOGYATÍRZS­NÀSAL¸NCKÍZÍTTLEGYEN³GYELJENAFESZÓL̸GAK
ELUGR¸S¸RA

6!34!'˜'!+,%6˜'˜3!
6ASTAG¸GAKLEV¸G¸SASOR¸NKÍNNYENBESZORULAPENGE!FESZÓLÌ
¸GAKGYAKRANFELPATTANNAKÄGYAPROBLÀM¸S¸GAKATKISLÀPÀSEKBEN
V¸GJA¸T5GYANAZONELVEKSZERINTDOLGOZZONMINTAKERESZTIR¸NYÑ
V¸G¸SOKN¸L'ONDOLKODJONELÌRELEGYENTISZT¸BANCSELEKEDETEINEK
V¸RHATÊKÍVETKEZMÀNYEIVEL

+%2%3:4)2˜.9±6˜'˜3
-IELÌTTHOZZ¸FOGATÍRZSKERESZTIR¸NYѸTV¸G¸S¸HOZGONDOLJAVÀGIG
MIFOGTÍRTÀNNI.ÀZZEMEGMERREFESZÓLATÍRZSÀSÑGYV¸GJA¸T
HOGYNESZORÄTSABEAPENGÀT

&%.4­33:%.9/-ª$ª4­2:3%+˜46˜'˜3!
˜LLJONSTABILANAL¸B¸N+EZDJENFELÓLRÌLTÍRTÀNÌBEV¸G¸SSAL.E
V¸GJONTÑLMÀLYREAZ¸TMÀRÌAELÀGLESZ!LULRÊLTÍRTÀNÌ
BEV¸G¸SSALFEJEZZEBE!KÀTOLDALIV¸G¸SNAKTAL¸LKOZNIAKELL
¸BRA 

TEHERMENTESÄTÌV¸G¸S
KERESZTBEV¸G¸S
 ÍSSZENYOMÊD¸SFELÓL
NYOMOTTOLDAL
HÑZOTTOLDAL
ABEV¸G¸SRELATÄVMÀLYSÀGE

!0%.'%(/33:˜.˜,6!34!'!""4­2:3
%LÌSZÍRATÍRZSSZEMBENLEVÌOLDAL¸NV¸GJON(ÑZZAMAGAFELÀA
GÀPET¸BRA 

(AATÍRZSAFÍLDÍNFEKSZIKVÀGEZZENFÑRÊV¸G¸STHOGYNEV¸GJONA
TALAJBA!LULRÊLTÍRTÀNÌBEV¸G¸SSALFEJEZZEBE¸BRA 

&)'9%,%-6)33:!#3!0ª$˜36%3: ,9

.EPRÊB¸LKOZZONAFÑRÊV¸G¸SSALHANEMMEGFELELÌEN
GYAKORLOTT!FÑRÊV¸G¸SRENDKÄVÓLVESZÀLYESMIVELAPENGE
HEGYÀNEKHASZN¸LAT¸TIGÀNYLIAMIVISSZACSAPÊD¸STOKOZHAT

,%.4­33:%.9/-ª$ª4­2:3%+˜46˜'˜3!
˜LLJONSTABILANAL¸B¸N!LULRÊLTÍRTÀNÌBEV¸G¸SSALKEZDJE!V¸G¸S
MÀLYSÀGEKBATÍRZS¸TMÀRÌJÀNEKALEGYEN
&ELÓLRÌLTÍRTÀNÌBEV¸G¸SSALFEJEZZEBE!KÀTOLDALIV¸G¸SNAK
TAL¸LKOZNIAKELL¸BRA 

TEHERMENTESÄTÌV¸G¸S
KERESZTBEV¸G¸S
ÍSSZENYOMÊD¸SALU
HÑZOTTOLDAL
NYOMOTTOLDAL
ABEV¸G¸SRELATÄVMÀLYSÀGE