Электропилы DEFORT DEC-1646N 98291858 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
57
Przyczyny odrzutu i sposoby jego unikni
ę
cia:
– Zjawisko odrzutu powstaje na skutek zetkni
ę
cia si
ę
górnej
cz
ęİ
ci ko
ń
cówki prowadnicy z jakim
İ
przedmiotem lub na sku-
tek zakleszczenia si
ę
ł
a
ń
cucha pilarki w rzazie spowodowane-
go wygi
ę
ciem si
ę
przecinanego drewna.
– Skutkiem zetkni
ę
cia si
ę
ko
ń
cówki prowadnicy z jakim
İ
przed-
miotem mo
ż
e w niektórych przypadkach by
Ε
wyst
ą
pienie si
ł
y
popychaj
ą
cej wywieranej przez pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
do ty
ł
u, mo-
g
ą
cej wywo
ł
a
Ε
niekontrolowany ruch prowadnicy do góry w
kierunku operatora.
– Zakleszczenie
ł
a
ń
cucha pilarki na kraw
ę
dzi prowadnicy mo
ż
e
doprowadzi
Ε
do gwa
ł
townego odrzutu prowadnicy w kierunku
operatora.
– Ka
ż
da z tych reakcji mo
ż
e doprowadzi
Ε
do utraty kontroli
nad pilark
ą
i sta
Ε
si
ę
przyczyn
ą
ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
. Nie nale
ż
y
zdawa
Ε
si
ę
wy
łą
cznie na zabezpieczenia wbudowane do urz
ą
-
dzenia. U
ż
ytkownik pilarki powinien zastosowa
Ε
ró
ż
ne
İ
rodki
dodatkowe, by praca by
ł
a wolna od wypadku i obra
ż
e
ń
.
Odrzut jest nast
ę
pstwem niew
ł
a
İ
ciwego lub b
łę
dnego u
ż
ycia
elektronarz
ę
dzia. Mo
ż
na go unikn
ąΕ
przez zachowanie opisa-
nych poni
ż
ej odpowiednich
İ
rodków ostro
ż
no
İ
ci:
●
Pilark
ę
nale
ż
y trzyma
Ε
obur
ą
cz, przy czym kciuk i pozosta
ł
e
palce r
ę
ki powinny obejmowa
Ε
uchwyty. Cia
ł
o i ramiona po-
winny znajdowa
Ε
si
ę
w stabilnej pozycji, tak by wytrzyma
Ε
ewentualny odrzut. Stosuj
ą
c odpowiednie
İ
rodki osoba ob-
s
ł
uguj
ą
ca mo
ż
e zachowa
Ε
odrzuty pod kontrol
ą
. Nigdy nie
wolno puszcza
Ε
w
łą
czonej pilarki.
●
Nie nale
ż
y zajmowa
Ε
nienaturalnej pozycji przy ci
ę
ciu, a
tak
ż
e ci
ąΕ
pilark
ą
na wysoko
İ
ci powy
ż
ej ramion. Pozwala
to unikn
ąΕ
niezamierzonego kontaktu z górn
ą
cz
ęİ
ci
ą
ko
ń
-
cówki prowadnicy i u
ł
atwia zachowanie kontroli nad pilark
ą
w nieoczekiwanych sytuacjach.
●
Nale
ż
y u
ż
ywa
Ε
jedynie zalecanych przez producenta cz
ęİ
ci
zamiennych (prowadnic i
ł
a
ń
cuchów). Niew
ł
a
İ
ciwe prowad-
nice lub
ł
a
ń
cuchy mog
ą
sta
Ε
si
ę
przyczyn
ą
zerwania
ł
a
ń
cu-
cha lub spowodowa
Ε
odrzut.
●
Ostrzenie i konserwacja pilarki powinna odbywa
Ε
si
ę
zgod-
nie z zaleceniami producenta. Zbyt p
ł
ytkie ograniczniki g
łę
-
boko
İ
ci pot
ę
guj
ą
sk
ł
onno
İΕ
do odrzutu.
●
Zabrania si
ę
obs
ł
ugi pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej przez dzieci i m
ł
o-
dzie
ż
; wyj
ą
tek stanowi
ą
praktykanci powy
ż
ej lat 16, znaj-
duj
ą
cy si
ę
pod nadzorem. Zakaz dotyczy równie
ż
osób,
niezaznajomionych lub niedostatecznie zaznajomionych z
obs
ł
ug
ą
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej. Instrukcja eksploatacji powinna
zawsze znajdowa
Ε
si
ę
w zasi
ę
gu r
ę
ki. Nie wolno powierza
Ε
obs
ł
ugi pi
ł
y osobom przem
ę
czonym lub niewystarczaj
ą
co
sprawnym
fi
zycznie.
●
Przed rozpocz
ę
ciem pracy z urz
ą
dzeniem nale
ż
y upewni
Ε
si
ę
,
ż
e wszystkie zabezpieczenia, os
ł
ony i uchwyty s
ą
pra-
wid
ł
owo zamocowane. Nie wolno eksploatowa
Ε
urz
ą
dze
ń
cz
ęİ
ciowo zdemontowanych ani urz
ą
dze
ń
, na których do-
konano niedozwolonych mody
fi
kacji.
●
Elektronarz
ę
dzie nale
ż
y trzyma
Ε
podczas pracy mocno w
obydwu r
ę
kach i zadba
Ε
stabiln
ą
pozycj
ę
pracy. Elektrona-
rz
ę
dzie prowadzone obur
ą
cz jest bezpieczniejsze.
●
Przed od
ł
o
ż
eniem elektronarz
ę
dzia, nale
ż
y poczeka
Ε
, a
ż
znajdzie si
ę
ono w bezruchu. Narz
ę
dzie robocze mo
ż
e si
ę
zablokowa
Ε
i doprowadzi
Ε
do utraty kontroli nad elektrona-
rz
ę
dziem.
Zaleca si
ę
, by osoba obs
ł
uguj
ą
ca pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
zosta
ł
a
przed pierwszym rozruchem przeszkolona przez do
İ
wiadczo-
nego specjalist
ę
w zakresie obs
ł
ugi narz
ę
dzia, a tak
ż
e u
ż
yt-
kowania sprz
ę
tu ochronnego na konkretnych przyk
ł
adach w
praktyce. Jako
Ε
wiczenie wprowadzaj
ą
ce przeprowadzi
Ε
nale-
ż
y pi
ł
owanie pni drzew na ko
ź
le lub specjalnej podstawie.
OPIS URZ DZENIA I JEGO ZASTOSOWANIA
Nale
ż
y przeczyta
Ε
wszystkie wskazówki i przepisy. B
łę
dy w
przestrzeganiu poni
ż
szych wskazówek mog
ą
spowodowa
Ε
po-
ra
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Nale
ż
y otworzy
Ε
rozk
ł
adan
ą
stron
ę
z rysunkiem urz
ą
dzenia i
pozostawi
Ε
j
ą
roz
ł
o
ż
on
ą
podczas czytania instrukcji obs
ł
ugi.
●
Elektronarz
ę
dzia, osprz
ę
t, narz
ę
dzia pomocnicze itd. nale-
ż
y u
ż
ywa
Ε
zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzgl
ę
dni
Ε
nale
ż
y przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Nie-
zgodne z przeznaczeniem u
ż
ycie elektronarz
ę
dzia mo
ż
e
doprowadzi
Ε
do niebezpiecznych sytuacji.
SERWIS
●
Napraw
ę
elektronarz
ę
dzia nale
ż
y zleci
Ε
jedynie wykwali-
fi
kowanemu fachowcowi i przy u
ż
yciu oryginalnych cz
ęİ
ci
zamiennych. To gwarantuje,
ż
e bezpiecze
ń
stwo urz
ą
dzenia
zostanie zachowane. Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
-
stwa pracy z pilarkami
ł
a
ń
cuchowymi
●
Zachowa
Ε
przy w
łą
czonym silniku bezpieczn
ą
odleg
ł
o
İΕ
wszystkich cz
ęİ
ci cia
ł
a od
ł
a
ń
cucha pilarki. Przed urucho-
mieniem pilarki nale
ż
y upewni
Ε
si
ę
, czy
ł
a
ń
cuch niczego nie
dotyka. Chwila nieuwagi przy obs
ł
udze pilarki
ł
a
ń
cuchowej
mo
ż
e spowodowa
Ε
,
ż
e ubranie lub cz
ęİ
ci cia
ł
a zostan
ą
po-
chwycone przez
ł
a
ń
cuch pilarki.
●
Podczas pracy pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y zawsze trzyma
Ε
praw
ą
r
ę
k
ą
tylny uchwyt, a lew
ą
przedni. Trzymanie pilarki
w inny ni
ż
opisany sposób (odwrotnie) podwy
ż
sza ryzyko
obra
ż
e
ń
i nie jest dopuszczalne.
●
Elektronarz
ę
dzie nale
ż
y obs
ł
ugiwa
Ε
, trzymaj
ą
c je wy
łą
cznie
za izolowan
ą
r
ę
koje
İΕ
, gdy
ż
ł
a
ń
cuch pilarki mo
ż
e natra
fi
Ε
na ukryte przewody elektryczne lub na w
ł
asny przewód sie-
ciowy. W wyniku kontaktu
ł
a
ń
cucha z przewodem b
ę
d
ą
cym
pod napi
ę
ciem, mo
ż
e doj
İΕ
do przekazania napi
ę
cia na
cz
ęİ
ci metalowe elektronarz
ę
dzia, co mog
ł
oby spowodo-
wa
Ε
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym.
●
Nale
ż
y stosowa
Ε
okulary ochronne i
İ
rodki ochrony s
ł
uchu.
Zaleca si
ę
te
ż
stosowanie he
ł
mu ochronnego,
İ
rodków
ochronny r
ą
k, nóg i stóp. Odpowiednia odzie
ż
ochronna
zmniejsza niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez unosz
ą
ce
si
ę
w powietrzu opi
ł
ki, a tak
ż
e zabezpiecza przed przypad-
kowym zetkni
ę
ciem si
ę
z
ł
a
ń
cuchem pilarki.
●
Nie wolno pracowa
Ε
pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
, siedz
ą
c na drze-
wie. Praca pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
na drzewie mo
ż
e by
Ε
przy-
czyn
ą
ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
.
●
Nale
ż
y zawsze dba
Ε
o stabiln
ą
pozycj
ę
przy pracy. Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
wolno stosowa
Ε
tylko stoj
ą
c na stabilnym, bez-
piecznym i równym pod
ł
o
ż
u.
į
liskie lub niestabilne pod
ł
o
ż
e,
jak na przyk
ł
ad w przypadku pracy z u
ż
yciem drabiny, mo
ż
e
doprowadzi
Ε
do utraty równowagi lub utraty kontroli nad pi-
lark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
●
Nale
ż
y zawsze si
ę
liczy
Ε
z tym,
ż
e podczas ci
ę
cia napr
ęż
o-
na ga
łąź
mo
ż
e odskoczy
Ε
. Je
ż
eli napr
ęż
enia wyst
ę
puj
ą
ce
we w
ł
óknach uwolni
ą
si
ę
, ga
łąź
mo
ż
e uderzy
Ε
operatora
pilarki i/lub „wyrwa
Ε
“ pilark
ę
spod kontroli.
●
Szczególn
ą
ostro
ż
no
İΕ
nale
ż
y zachowa
Ε
tn
ą
c podszycie i
m
ł
ode drzewa. Cienki materia
ł
mo
ż
e si
ę
zakleszczy
Ε
w
ł
a
ń
-
cuchu pi
ł
y i uderzy
Ε
osob
ę
obs
ł
uguj
ą
c
ą
, lub doprowadzi
Ε
do
utraty równowagi.
●
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
mo
ż
na przenosi
Ε
jedynie z unierucho-
mionym
ł
a
ń
cuchem; nale
ż
y trzyma
Ε
j
ą
za uchwyt przedni
prowadnic
ą
skierowan
ą
do ty
ł
u. Na czas transportu i prze-
chowywania pilarki
ł
a
ń
cuchowej nale
ż
y zawsze nak
ł
ada
Ε
os
ł
on
ę
ochronn
ą
. Ostro
ż
ne obchodzenie si
ę
z pilark
ą
ł
a
ń
-
cuchow
ą
zmniejsza niebezpiecze
ń
stwo przypadkowego
kontaktu z
ł
a
ń
cuchem znajduj
ą
cym si
ę
w ruchu.
●
Podczas smarowania i naci
ą
gania
ł
a
ń
cucha oraz wymiany
oprzyrz
ą
dowania nale
ż
y stosowa
Ε
si
ę
do odpowiednich
wskazówek. Nieprawid
ł
owo napi
ę
ty lub
ź
le nasmarowany
ł
a
ń
cuch mo
ż
e ulec zerwaniu albo zwi
ę
kszy
Ε
ryzyko odrzutu.
●
Uchwyty musz
ą
by
Ε
zawsze suche, czyste oraz nie zanie-
czyszczone olejem lub smarem. Zat
ł
uszczone, zanieczysz-
czone olejem uchwyty s
ą
İ
liskie i powoduj
ą
utrat
ę
kontroli
nad narz
ę
dziem.
●
Przecina
Ε
mo
ż
na tylko drewno. Nie wolno stosowa
Ε
pi
ł
y
ł
a
ń
-
cuchowej do prac, do których nie zosta
ł
a ona przewidziana.
Na przyk
ł
ad: Nie wolno stosowa
Ε
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej do ci
ę
cia
tworzyw sztucznych, muru lub materia
ł
ów budowlanych, nie
wykonanych z drewna. Zastosowanie pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej w
sposób niezgodny z przeznaczeniem mo
ż
e prowadzi
Ε
do
niebezpiecznych sytuacji.
