Диктофоны Olympus VN-750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
IT
Introduzione
Desideriamo ringraziarvi per aver
acquistato questo registratore
vocale digitale Olympus. Leggere
queste istruzioni per acquisire le
informazioni necessarie per usare
il prodotto correttamente e in
condizioni di sicurezza. Conservare
queste istruzioni a portata di mano
per future consultazioni. Per garantire
registrazioni corrette, si raccomanda
di provare la funzione di registrazione
e il volume prima dell’uso.
• Il contenuto di questo documento
può essere modifi cato in futuro
senza preavviso. Contattare il
Centro assistenza clienti per le
ultime informazioni relative ai nomi
dei prodotti e ai numeri dei modelli.
• Le illustrazioni dello schermo
e del registratore contenute in
questo manuale potrebbero
diff erire dal prodotto fi nale e
sono a puro scopo dimostrativo.
È stata osservata la massima cura
al fi ne di garantire l’integrità dei
contenuti di questo documento.
Nell’improbabile evento che venga
trovata una imprecisione, un errore
o una omissione, contattare il
Centro assistenza clienti.
• Olympus non può essere ritenuta
responsabile per danni passivi
o per danni di qualunque
genere dovuti alla perdita di
dati provocata da un difetto del
prodotto, riparazione eseguita da
terze parti diverse da Olympus o
da un servizio tecnico autorizzato
da Olympus o per qualunque altra
ragione.
Misure di sicurezza
Prima di mettere in funzione per la
prima volta il registratore leggete
attentamente il presente manuale,
per accertarvi che siate in grado di
usarlo in modo sicuro e corretto.
Conservate il presente manuale
a portata di mano per poterlo
consultare in futuro.
• I simboli di avvertimento vengono
riportati accanto alle informazioni
che si riferiscono alla sicurezza. Al
fine di proteggere se stessi e gli
altri da lesioni o danni materiali,
dovete tenere sempre conto degli
avvertimenti e delle informazioni
contenuti nel manuale.
di grandi dimensioni, ripetitori
TV/ radio o di trasmissione. In tali
casi, spegnete e riaccendete il
registratore prima di utilizzarlo.
•
Evitare di registrare o riprodurre
nelle vicinanze di telefonini o altri
apparecchi comandati via radio
in quanto questi possono essere
causa d’interferenze e rumore.
Se si nota la presenza di rumore,
spostarsi in un altro posto o
allontanare il registratore da tali
apparecchi.
•
Per pulire l’apparecchio non usate
solventi organici, come alcol o
solventi per vernici.
Avvertenza: perdita dei dati:
• Utilizzi non corretti, guasti
dell’apparecchio o interventi di
riparazione potrebbero causare la
perdita dei dati memorizzati.
• Nel caso i contenuti delle
registrazioni dovessero essere di
particolare importanza, si consiglia di
trascriverli prima di eliminare i file.
• Olympus non può essere ritenuta
responsabile per danni passivi o per
danni di qualunque genere dovuti
alla perdita di dati provocata da un
difetto del prodotto, riparazione
eseguita da terze parti diverse da
Olympus o da un servizio tecnico
autorizzato da Olympus o per
qualunque altra ragione.
Utilizzo del registratore
f
Avvertenza:
•
Non usate il registratore in
presenza di gas infiammabili o
esplosivi.
•
Tenete il registratore fuori della
portata dei bambini.
Utilizzate e riponete sempre il
registratore fuori della portata
dei bambini per impedire che le
seguenti condizioni di pericolo
possano causare gravi incidenti:
1
strangolamento causato dalla
tracolla avvolta attorno al collo;
2
ingestione accidentale della
batteria, scheda o altri piccoli
pezzi;
3
infortuni causati dalle parti in
movimento del registratore.
•
Non usate e non riponete il
registratore in ambienti polverosi
o umidi.
f
Pericolo
La mancata osservanza durante
l’uso dell’apparecchio delle
indicazioni riportate sotto
questo simbolo può causare
gravi infortuni o la morte.
f
Avvertenza
La mancata osservanza durante
l’uso dell’apparecchio delle
indicazioni riportate sotto
questo simbolo può causare
infortuni o la morte.
f
Attenzione
La mancata osservanza durante
l’uso dell’apparecchio delle
indicazioni riportate sotto questo
simbolo può causare piccoli
infortuni, danni all’apparecchio o
la perdita di dati importanti.
Misure di sicurezza per l’ambiente
di utilizzo
•
Per proteggere la tecnologia
di alta precisione contenuta in
questo prodotto non lasciate
mai il registratore nei luoghi
sotto indicati, sia per l’utilizzo sia
quando non viene utilizzato:
• Luoghi ad alta temperatura e/o
con un alto tasso di umidità o
in cui si verificano cambiamenti
repentini delle condizioni
climatiche. Luce diretta del sole,
spiaggia, autoveicoli chiusi o
in prossimità di altre fonti di
calore (forno, radiatore, ecc.) o
umidificatori;
• Ambienti sabbiosi o polverosi;
• Vicino ad oggetti esplosivi o
infiammabili;
• In luoghi umidi come la stanza
da bagno o sotto la pioggia. Per
i modelli impermeabili leggete
anche il rispettivo manuale;
• luoghi soggetti a forti vibrazioni.
•
Non fate cadere il registratore e
non sottoponetelo a forti urti o
vibrazioni.
•
Il registratore potrebbe non
funzionare correttamente
se utilizzato in luoghi
soggetti a campi magnetici/
elettromagnetici, onde radio o
alta tensione, come in prossimità
di televisori, forni a microonde,
videogiochi, altoparlanti, monitor
