Страница 2 - Содержание
3 NX501E/NZ501E Содержание 1. ПАРАМЕТРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Возможности расширения системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . ...
Страница 4 - Возможности расширения системы; Расширение визуальных возможностей
5 NX501E/NZ501E 1. ПАРАМЕТРЫ ■ Двойная 6.2-дюймовая сенсорная панель управления (NX501E) ■ Моторизированная 7-дюймовая сенсорная панель управления (NZ501E) ■ Возможность воспроизведения DVD Video/ CD-DA/MP3/WMA ■ Встроенный модуль Bluetooth® ■ Оборудование для дистанционного управления рулевым колес...
Страница 5 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • По соо
6 NX501E/NZ501E 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • По соо бражениям безопасности водителю не следует смотреть телепередачи или выполнять операции управления аппаратурой за рулем. Помните о том, что во многих странах просмотр телепередач и управление аппаратурой за рулем запрещено законом. К...
Страница 8 - Правила обращения с дисками; Обращение; Хранение; Очистка; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; По соображениям безопасности водителю
9 NX501E/NZ501E Правила обращения с дисками Обращение • У новых дисков могут быть шероховатые края. В таких случаях проигрыватель может не работать или звук будет прерывистым. Чтобы выровнять края диска, воспользуйтесь чем-либо наподобие шариковой ручки. • Ни в коем случае не наклеивайте на диск эти...
Страница 9 - Функции кнопок NX501E
10 NX501E/NZ501E [ ] [Microphone] [MENU] [NAVI/AV] [PWR/VOL] [RESET] [microSD] [AUX IN] [IR] 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Функции кнопок NX501E Примечание: Данный раздел следует читать, сверяясь с рисунками раздела «ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ». Регулятор [PWR/VOL] • Нажатие этой кнопки позволит включить систему в ре...
Страница 10 - Функции кнопок NZ501E
11 NX501E/NZ501E [OPEN] [TA/SEND] [ / ] [-] [+] [IR] [ ] [ ] [ ] [BND/END PS] [NAVI/AV] [Microphone][RESET][AUX IN] [MENU/PWR] [microSD] Функции кнопок NZ501E [Микрофон] Примечание: Данный раздел следует читать, сверяясь с рисунками раздела «ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ». Кнопка [MENU/PWR] • Нажатие этой кнопк...
Страница 12 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; ВНИМАНИЕ; Литиевые батарейки содержат перхлорат.
13 NX501E/NZ501E [ / ] [0-9] [SRCH] [BACK] [ , , , ] [TITLE] [ ], [ ] [ZOOM] [MUTE] [AUDIO] [POWER / SRC] [VOLUME] [SET] [PIC] [TA] [RPT] [ ], [ ] [SUB.T] [OPEN] [ANGLE] [NAVI / AV] [MENU] [BAND] [ROOT] [ENT] 5. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Передатчик сигнала Рабочий диапазон: 30° в любом направл...
Страница 13 - Назначение кнопок пульта дистанционного управления
14 NX501E/NZ501E Назначение кнопок пульта дистанционного управления Для управления NX501E и NZ501E можно пользоваться пультом ДУ. Примечание: • Пульт ДУ не будет функционировать надлежащим образом под прямым солнечным светом. Кнопка [ / ] • Нажмите эту кнопку для воспроизведения или паузы...
Страница 15 - ОПЕРАЦИИ В ОСНОВНОМ МЕНЮ; Источник сигнала фронтальной зоны; Источник сигнала тыловой зоны; Прокрутка меню
16 NX501E/NZ501E 6. ОПЕРАЦИИ В ОСНОВНОМ МЕНЮ Источник сигнала фронтальной зоны [Tuner] - Нажмите кнопку для отображения на экране режима Tuner. [Disc Audio] - Нажмите кнопку для отображения на экране режима Disc Audio. [Bluetooth Audio] - Нажмите кнопку для отображения на экране режима Bluetooth Aud...
Страница 16 - Возможности DVD Video
17 NX501E/NZ501E CD TEXT DVD video discs Audio CDs MP3/WMA 7. СИСТЕМА DVD Диск DVD Video - это источник высококачественного видеосигнала, выдающий четкое и чистое изображение. На одном 12-см диске содержится либо один фильм, либо 4 часа музыки. Возможности DVD Video Помимо высокого качества изображе...
Страница 17 - ALL; О зарегистрированных товарных знаках и т.п.
18 NX501E/NZ501E ALL 4 6 2 2 Относительно воспроизведения дисков DVD-R/RW и DVD+R/RW Данный проигрыватель не может воспроизводить диски DVD-R/RW и DVD+R/RW, записанные в формате Video CD. Однако возможно воспроизведение дисков DVD-R/RW и DVD+R/RW, на которых записаны файлы MP3/WMA. Диски, воспроизве...
Страница 18 - УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ DVD VIDEO; Изменение настроек системы DVD; Выбор меню настроек DVD; Широкоэкранный режим отображения DVD включен; Настройка степени ограничения по возрасту; Настройка уровня ограничения
19 NX501E/NZ501E 8. УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ DVD VIDEO Изменение настроек системы DVD Примечание: Если операция настройки выполняется после начала воспроизведения DVD, то воспроизведение возобновится с начала. Выбор меню настроек DVD 1. Нажмите кнопку [Setting] на странице Main Menu для получения доступа...
Страница 19 - Просмотр воспроизведения диска; Извлечение диска; Управление в меню DVD проигрывателя; Запуск/остановка воспроизведения
20 NX501E/NZ501E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Просмотр воспроизведения диска 1. Для загрузки диска выполните следующее: Вставьте диск в центр слота, держа диск надписью вверх. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ По соображениям безопасности водителю запрещается вставлять или извлекать...
Страница 23 - УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ DVD AUDIO; Вид экрана в режиме CD проигрывателя; Управление в меню CD Player
24 NX501E/NZ501E 1 2 3 5 6 7 8 4 9 10 11 12 13 14 15 19 16 1718 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 9. УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ DVD AUDIO Прослушивание диска/Извлечение диска Во время просмотра или извлечения диска руководствуйтесь описаниями операций в разделе «Управление в режиме DVD Video». Вид экрана...
Страница 24 - Прослушивание МР3/WMA; • Расширения файлов
25 NX501E/NZ501E [ ] [ ] [ ] ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Повторное воспроизведение Установленное по умолчанию значение - Repeat Track. Прикоснитесь к кнопке [ ] один раз для отключения повторного воспроизведения и два раза - для повторного воспроизведения трека. Воспроизведение в с...
Страница 25 - Воспроизведение папок MP3
26 NX501E/NZ501E 2. Файлы, не содержащие данных МР3/WMA, воспроизводиться не будут. Воспроизведение файлов, имеющих не поддерживаемый формат, будет прерываться, а режимы сканирования, повторного воспроизведения и воспроизведения в случайном порядке будут отменяться. • Неподдерживаемые файлы и диски ...
Страница 26 - Меню воспроизведения MP3/WMA
27 NX501E/NZ501E 1 2 3 Меню воспроизведения MP3/WMA 1. Повторное воспроизведениеВо время воспроизведения файлов MP3/WMA прикоснитесь к кнопке для переключения режимов Repeat Track/ Repeat Folder и Repeat Off. 2. Папка Прикоснитесь к названию папки, показанной в списке, на экране будет отображен спис...
Страница 27 - УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ USB AUDIO; Общие замечания; Примечания относительно тэгов заголовков; Выбор режима USB Audio
28 NX501E/NZ501E 1 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 10. УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ USB AUDIO Система воспроизводит аудио файлы (MP3/WMA), сохраненные в USB памяти, которая распознается в виде «запоминающего устройства класса USB». Вы можете использовать память USB в качестве аудио устройства, если пр...
Страница 30 - УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ USB VIDEO; Выбор режима USB Video
31 NX501E/NZ501E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11. УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ USB VIDEO Система воспроизводит видео файлы (MP4 и т.д.), сохраненные в USB памяти, которая распознается в виде «запоминающего устройства класса USB». Вы можете использовать память USB в качестве аудио устройства, если просто скопируете нужн...
Страница 31 - Операции в меню USB Video
32 NX501E/NZ501E 1 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 Операции в меню USB Video 1 – Кнопка открытия меню 2 – Кнопка воспроизведения/паузы 3 – Кнопка повторного режима 4 – Кнопка случайного воспроизведения 5 – Кнопка перехода к следующему треку/ ускоренной перемотки вперед 6 – Список видео файлов 7...
Страница 32 - Меры предосторожности относительно; Управление iPod/iPhone; Вид экрана в режиме iPod audio
33 NX501E/NZ501E 1 2 5 6 7 8 10 12 13 3 4 11 8 14 15 [ ] [ ] : [ ] [ ] : [ ] [ ] [ ] : [ ] : 12. УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ IPOD/IPHONE Вы можете подключить iPod/iPhone с помощью отдельно приобретаемого кабеля (CCA-748). Примечание: • Система может прекратить работу или продолжать работать несоответств...
Страница 33 - Вид экрана в режиме настроек iPod audio
34 NX501E/NZ501E 16 17 18 19 21 20 22 23 24 6. Кнопка перехода к следующему треку 7. Информация ID3 Прикоснитесь к зоне ID3 Information для отображения текущего списка воспроизведения. Прикоснувшись к иконке [ ] , вы возвратитесь к странице ID3 information. 8. Кнопка переключения к следующей страниц...
Страница 34 - Выбор режима iPod Video; • Если iPod/iPhone уже подключен
35 NX501E/NZ501E 25 26 27 Пропуск треков (режим Simple Control) При воспроизведении нажмите кнопку или . С каждым нажатием кнопки будет пропускаться один трек, а затем начнется воспроизведение. • При нажатии кнопки воспроизведение начнется с начала следующего трека. • При нажатии кнопки воспроизведе...
Страница 35 - Вид экрана в режиме iPod Video
36 NX501E/NZ501E 3 4 1 2 Вид экрана в режиме iPod Video • Вид экрана в режиме iPod Video Settings • Вид экрана в режиме iPod Video Simple Control • Вид экрана в режиме iPod Video play 1. Заголовок iPod Video.2. Истекшее время воспроизведения3. Кнопка Menu: Нажмите кнопку Menu для отображения на экра...
Страница 36 - ОПЕРАЦИИ АУДИО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С Bluetooth; Выбор режима Bluetooth Audio
37 NX501E/NZ501E 13. ОПЕРАЦИИ АУДИО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С Bluetooth Некоторые сотовые телефоны с поддержкой Bluetooth имеют функции воспроизведения аудио файлов, а некоторые портативные аудио проигрыватели поддерживают функцию Bluetooth. В данном руководстве эти устройства будут называться «аудио проигрыв...
Страница 37 - Выбор аудио проигрывателя Bluetooth; Воспроизведение музыки
38 NX501E/NZ501E 4. Прикоснитесь к нужному устройству и нажмите кнопку [ ] для регистрации аудио проигрывателя Bluetooth. 5. Если Ваш аудио проигрыватель запросит ввод ключа доступа, введите ключ доступа, заданный в настройках данного устройства. • вы можете изменить ключ доступа данного устройства ...
Страница 38 - ОПЕРАЦИИ ТЕЛЕФОНА С Bluetooth; Выбор режима BT Phone
39 NX501E/NZ501E 14. ОПЕРАЦИИ ТЕЛЕФОНА С Bluetooth При установлении соединения с Вашим Bluetooth-телефоном становятся доступными следующие функции данного устройства:• Прослушивание телефонных вызовов через акустические системы автомобиля. • Ответ на входящие вызовы.• Осуществление звонков с испол...
Страница 40 - Выбор сотового телефона; Получение данных телефонной книги; Выполнение звонков с использованием
41 NX501E/NZ501E Примечание: • Вы не можете повторно зарегистрировать уже зарегистрированный сотовый телефон. Если вы хотите изменить кнопку зарегистрированного устройства, удалите регистрацию соответствующего сотового телефона с предыдущей кнопки устройства, а затем зарегистрируйте его опять на н...
Страница 41 - • Перед использованием этой функции; Осуществление звонков с использованием; Ответ на входящие вызовы
42 NX501E/NZ501E Осуществление звонков с использованием телефонной книги Вы можете использовать данные телефонной книги, полученные с сотового телефона, для осуществления звонков с данного устройства. Примечание: • Перед использованием этой функции необходимо передать данные телефонной книги с сотов...
Страница 42 - • При перемещении вверх поиск радиостанции
43 NX501E/NZ501E 1 3 2 8 9 4 6 5 11 7 10 15. РАДИО ОПЕРАЦИИ Прослушивание радиопередач 1. Прикоснитесь к кнопке [Tuner] на странице Main Menu. На дисплее появится меню режима приема радиопередач. 2. Переключитесь в нужный диапазон с помощью кнопки [FM1/2/3/AM] или кнопки [Band] на пульте ДУ. При каж...
Страница 43 - Сканирование предварительных настроек; УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ RDS
44 NX501E/NZ501E 10 12 11 4 5 9 13 14 1 2 3 7 6 8 16 15 17 18 19 20 22 21 23 Сканирование предварительных настроек При сканировании осуществляется последовательная настройка на записанные в память предварительных настроек радиостанции. Это удобно при поиске нужной радиостанции в памяти.1. Нажмите кн...
Страница 45 - Тип программы PTY; Экстренные сообщения; Настройка уровня громкости дорожных
46 NX501E/NZ501E Тип программы PTY Английский Содержание News Новости Affairs Текущие события Info Информация Sports Спорт Educate Образование Drama Театр Culture Культура Science Наука Varied Разное Pop M Поп-музыка Rock M Рок-музыка Easy M Легкая музыка Light M Легкая классическая музыка Classics ...
Страница 46 - Переключение в режим DVB-T
47 NX501E/NZ501E 17. ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ DVB-T Если отдельно приобретаемый DTX501E подключить к устройству, вы сможете смотреть телевизор и управлять DTX501E. Внимательно прочтите руководство пользователя DTX501E, прежде чем начать работу в режиме DVB-T. Данная функция доступна только при подключении ...
Страница 47 - Переключение в режим AUX IN / AV IN; УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ КАМЕРЫ; Переключение в режим Camera
48 NX501E/NZ501E 18. УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМАХ AUX 1 / AUX 2 Внешние периферические устройства, такие как игровые приставки, видеокамера, iPod/iPhone и т.д., можно подключить к разъемам AUX 1 или AUX 2, расположенным на передней или задней панелях устройства. Переключение в режим AUX IN / AV IN • Нажмите...
Страница 48 - УПРАВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКАМИ ТЫЛОВОЙ ЗОНЫ; Управление в режиме Multi-zone
49 NX501E/NZ501E 1 2 1 2 7 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 20. УПРАВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКАМИ ТЫЛОВОЙ ЗОНЫ Если монитор вмонтирован в заднее сиденье и подключен к выходу тыловой зоны, то пассажиры на заднем сиденье смогут просматривать видео материал DVD/iPod Video/AUX1/ AUX2 фронтального источника. 1. Нажмите...
Страница 49 - Режим DVD Video Rear Source Control Direct.; AUX 1 на мониторе заднего сиденья; Режим iPod Video Rear Source Control Play; Режим iPod Video Rear Source ID3; Дистанционное управление тыловым
50 NX501E/NZ501E 1 2 7 3 4 5 6 Режим DVD Video Rear Source Control Direct. Примечание: Более подробная информация дана в разделе Фронтальный источник DVD Video. AUX 1 на мониторе заднего сиденья AUX 2 на мониторе заднего сиденья iPod Video на мониторе заднего сиденья Режим iPod Video Rear Source Con...
Страница 50 - ОПЕРАЦИИ В МЕНЮ SETTING; Меню настроек General; Меню настроек Video; DVD Wide Screen Mode:; Меню настройки Audio
51 NX501E/NZ501E 21. ОПЕРАЦИИ В МЕНЮ SETTING Нажмите кнопку [ ] на странице главного меню. На экране будет отображено меню Setting. Меню настроек General Clock: Предназначен для настройки времени. AM/PM: Для выбора AM или PM при установке текущего времени в режим 12HR. Clock Mode: Для выбора режима ...
Страница 51 - Меню настроек Navigation; Меню настроек Others
52 NX501E/NZ501E Balance: Определяет нужный уровень громкости для левого и правого динамика. Fader: Определяет нужный уровень громкости для фронтального и тылового динамика. Select EQ: Предназначен для выбора значений: Bass Boost, Impact, Excite, Custom и OFF. Sub Woofer Ctrl: Для выбора соответству...
Страница 52 - ОТКЛЮЧЕНИЕ МОНИТОРА
53 NX501E/NZ501E При установке параметра Anti-theft в значение «On», вам потребуется ввести правильный код защиты от похищения для включения устройства. Если вы три раза введете неверный код, устройство будет заблокировано. Разблокировку устройства могут выполнить только специалисты. _2. Если ваше у...
Страница 54 - USB устройство; Bluetooth
55 NX501E/NZ501E USB устройство Неисправность Причина Способ устранения Невозможно подсоединить запоминающее устройство USB. Неправильная установка запоминающего устройства USB. Попробуйте вставить запоминающее устройство USB другой стороной. Поврежден разъем USB. Попробуйте вставить другое запомина...
Страница 55 - СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ; DVD проигрыватель
56 NX501E/NZ501E TV/VTR (При подключении дополнительного тюнера и т.д.) Неисправность Причина Способ устранения Нет изображения. Не установлен стояночный тормоз. Проверьте, включен ли стояночный тормоз. Дисплей слишком темный. Яркость слишком ослаблена регулятором. Соответственно отрегулируйте яркос...
Страница 56 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
57 NX501E/NZ501E 25. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ FM тюнер Принимаемые частоты: От 87,5 МГц до 108 МГц Реальная чувствительность: 8 дБµВ Чувствительность по уровню 50 дБ: 14 дБµВ Чувствительность по каналу, следующему за соседним: 70 дБ Разделение стереофонических каналов: 25 дБ (1 кГц) Диапазон часто...
Страница 58 - СОДЕРЖАНИЕ
59 NX501E/NZ501E РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ СОДЕРЖАНИЕ 1. Прежде, чем приступить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592. Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593. Общие ме...
Страница 60 - Установка основного блока; Отверстия под крепежные винты (вид сбоку на основной блок); Основной блок; Установка основного блока в автомобили NISSAN
61 NX501E/NZ501E 5. Установка основного блока Данный аппарат предназначен для фиксированного монтажа в приборную панель.1. При установке основного блока в автомобили NISSAN воспользуйтесь закрепленными на корпусе деталями и следуйте указаниям рис. 6. При установке основного блока в автомобили TOYOTA...
Страница 61 - Пример 1; Установка в прочие автомобили (кроме NISSAN и TOYOTA)
62 NX501E/NZ501E * 3 Установка основного блока в автомобили TOYOTA Установите с использованием входящих в комплект деталей. (Винта, помеченные , закреплены к автомобилю.) Рисунок 7 [] 2. Некоторые отверстия в панели слишком малы для устройства . в зависимости от типа и модели. В таких случаях подр...
Страница 62 - Меры предосторожности при подключении
63 NX501E/NZ501E 1. Прежде, чем приступить к подсоединениям, выключите аппарат.2. Соблюдайте осторожность при прокладке проводов. Не прокладывайте их рядом с двигателем, нагревательными трубами и т.п. При перегреве провода могут испортиться. 3. Если перегорает предохранитель, проверьте правильность ...
Страница 66 - Подсоединение провода стояночного тормоза; Подсоединение дополнительного оборудования; • Подключение к внешнему усилителю
67 NX501E/NZ501E Подсоединение провода стояночного тормоза Подключите провод к корпусу индикатора стояночного тормоза на панели измерительных приборов. Примечание: • Подключение провода стояночного тормоза к заземлению фонаря позволяет вам просматривать видеозаписи iPod/iPhone video/DVD video/AV при...
