Clarion MAX668RVD - Инструкция по эксплуатации

MAX668RVD 5 Клавиша [ ] • При нажатии клавиши аппарат включа - ется . При нажатии и удержании в течение 1 секунды или более аппарат выключается . • При нажатии клавиши выключается под - светка ЖК панели . Клавиша [ ] ( открытие / закрытие ) • Данная клавиша предназначена для отк - рытия панели управ...

6 MAX668RVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4. Прием телевизионного вещания Во время приема телепередач мощность сигнала при движении автомобиля изменя - ется , и в отдельных случаях прием четкого изображения будет невозможен . * Телевизионные сигналы распространя - ются строго по прямой . Их приему могут помешать з...

MAX668RVD 7 ( ВНИМАНИЕ ! ВОДИТЕЛЮ ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ ПРОСМАТРИВАТЬ ВИДЕОПРОГРАММЫ НА ЛЮБОМ ВСТРОЕННОМ В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ МОНИТОРЕ ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖУЩИМСЯ АВТОМОБИЛЕМ ). 5. ОБЗОР ДЕЙСТВИЯ КЛАВИШ И СЕНСОРНЫХ КНОПОК * Можно переключать источники сигнала . Проверка системы (SYSTEM CHECK) Формат Ce...

8 MAX668RVD Управление в режиме приема радиопередач ( Исходное меню ) * Выберите нужнуюрадиостанцию . ( Меню перечня предварительных настроек PTY) Примечания : *1. В данных меню показаны клавиши , которые следует нажать , и экранные кнопки , которых следует касаться . *2. Внешняя аппаратура , подклю...

MAX668RVD 9 (Option menu) Управление в режиме DVD видео ( Исходное меню ) * Вид экрана в режиме DVD видео при движении автомобиля ( только звук ). ( Меню настройки DVD DVD SETUP) ( Меню управления DVD проигрывателем ) *4 Примечания : * При просмотре фильмов в режиме DVD прикосновение к поверхности э...

10 MAX668RVD ( Меню звукового режима AUDIO) ( Меню настройки ADJUST MODE) ( Меню настройки баланса фронт / тыл и левый / правый BAL/FAD) BAL/FAD ( Меню дополнительных звуковых возможностей ) Настройка параметров звучания ( Из любого меню ) • Если декодер объемного звучания отсуствует

MAX668RVD 11 • При подсоединении 5.1- канального декодера объемного звука ( Меню звукового режима AUDIO) ( Меню настройки ADJUST MODE) (STATUS) ( Меню дополнительных звуковых возможностей AUDIO EXT.) ( Из любого меню ) (SPEAKER SEL.) ( Меню конфигурации акустической системы SPEAKER SEL.) ( Меню сост...

12 MAX668RVD Прочие настройки системы ( Меню параметров экрана MONITOR) ( Меню настройки ADJUST MODE) ( Меню общих параметров GENERAL) ( Из любого меню ) (MONITOR ADJ) (WALL COLOR) ( Меню цвета обоев WALL C O L O R ) ( Меню настройки экрана ) * При последовательном прикосновении к данной кнопке . Пр...

MAX668RVD 13 6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Установка батареек 1. Переверните пульт дистанционного управле - ния и сдвиньте заднюю крышку в направлении , указанном стрелкой . 2. Вставьте в пульт поставляемые вместе с пу - льтом батарейки типа АА (SUM-3, IECR-6/1.5 V), соблюдая полярность , указа...

MAX668RVD 15 ложении в течение 1 секунды или более — переход в режим поиска . Кнопка [RTN] • Для переключения меню при воспроизве - дени и V i d e o C D . П р и в ы з в а н н о м м е н ю нажимайте эту кнопку для перехода к пре - дыдущему виду экрана . Эта кнопка , однако , может не работать с некото...

16 MAX668RVD Кнопка [DISC SEL] • Для вызова / отмены перечня дисков Disc List. Кнопка [ ] • Воспроизведение / пауза выбранного диска . Кнопки [0...9] • Для ввода номера трека с помощью меню KEY PAD. • Для выбора номера диска с помощью перечня дисков Disc List. Кнопки [ ], [ ] • Для быстрого просмотр...

MAX668RVD 17 7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ • При парковке автомобиля на улице на длительный срок обязательно закройте ЖК панель в основном блоке . ЖК панель работоспособна при температуре от 0 до 60 ° . • Не допускайте попадания на панель каких - либо жидкостей — при питье , с зонта или в д...

18 MAX668RVD 8. СИСТЕМА DVD VIDEO Диск DVD Video — это источник высококаче - ственного видеосигнала , выдающий четкое и чистое изображения . На одном 12- см диске содержится либо один фильм , либо 4 часа музыки . Возможности DVD Video Помимо высокого качества изображения и звука , данный аппарат обл...

MAX668RVD 19 Относительно дисков CD Extra Диски CD Extra — это диски , на которых за - писано две сессии . Первая сессия — это сессия звукозаписи , а вторая — сессия запи - си данных . Самостоятельно изготовленные диски бо - лее чем с двумя записанными сессиями на данном DVD видеопроигрывателем восп...

20 MAX668RVD 1. Нажмите клавишу открытия / закрытия [ ] . Панель управления открывается или закры - вается . Открытие и регулировка угла наклона панели управления Открывайте панель управления при уста - новке / извлечении диска . Угол наклона панели управления можно от - регулировать в зависимости о...

MAX668RVD 21 Регулировка угла наклона панели управления Угол наклона панели управления регули - руется в пределах от 0° до 30°. 1. Нажмите клавишу открытия / закрытия [ ] и удерживайте ее в нажатом положении в течение двух секунд или более . Дважды послышится звуковой сигнал , и па - нель управления...

22 MAX668RVD Настройка монитора 1. Нажмите клавишу [ADJ] , а затем нажми - те сенсорную клавишу [MONITOR] . настройки — от 13 влево до 13 вправо . Клавиша [ ] : Добавление уровня левого канала . Клавиша [ ] : Добавление уровня правого канала . Настройка низких частот Ниже описан порядок настройки вх...

MAX668RVD 23 2. Прикоснитесь к названию нужного типа настройки , чтобы выбрать его . 3. Выполните настройку ( подробнее см . ниже ). 4. Прикоснитесь к кнопке [Back] , чтобы вер - нуться к предыдущему виду экрана . * В следующих далее подразделах описаны только непосредственно процедуры нас - тройки ...

24 MAX668RVD 2 . П р и н е о б х о д и м о с т и п е р е й д и т е к следующему меню с помощью кнопки [ ] . * Выполните настройку нужного параметра . Подробнее см . ниже . 4. Для возврата к предыдущему режиму нажмите кнопку [Back] . * В следующих далее подразделах описаны только непос - редственно п...

MAX668RVD 25 Переключение параметра CONNECT ( подсоединения ) Эти настройки следует выполняеть после подсоединения внешнего устройства к разъ - ему VISUAL. Примечание : • Данная возможность отсутствует при подсоединении навигационной системы производства компании Clarion (NAX963HD).• При подсоединен...

MAX668RVD 27 мой , расположенной по обеим сторонам а в т о м о б и л я , а о т и с т о ч н и к о в д о п о л н и - тельной зоны — через систему головных телефонов (WH143H). Управление уровнем громкости звука в до - полнительной зоне осуществляется с помо - щью системы головных телефонов (WH143H). Пр...

28 MAX668RVD Прием радиопередач Фиксатор переднего монитора ВКЛ . Фиксатор переднего монитора ВЫКЛ . Подключение к VISUAL Подключение к VISUAL Подключение к VISUAL Подключение к VISUAL [Others] — другое ) (1*) [RGB] / [Composite] (1*) [Others] — другое ) (1*) [RGB] / [Composite] (1*) Изображение Изо...

MAX668RVD 29 • • • • • Пошаговая настройка Для настройки на станцию нажимайте кноп - ку [ ] или [ ] . Настройка на предустановленные станции В память предварительных настроек можно записать в общей сложности 24 станции ( по 6 в каждом диапазоне — FM1, FM2, FM3 и AM (MW/LW). Записанная частота автома...

30 MAX668RVD Сканирование предварительных настроек При сканировании осуществляется после - довательная настройка на записанные в па - мять предварительных настроек станции . Это удобно при поиске нужной станции в памяти . 1. Нажмите сенсорную кнопку [List] . 2. Нажмите на сенсорную кнопку [PS] . Нач...

MAX668RVD 31 ТА . • • • • • Выключение режима ожидания ТА Если Вы нажмете клавишу [TA] при свечении на дисплее индикации « TP » и « TA », на дис - плее высвечивается индикация « TA », а ре - жим ожидания дорожных объявлений выклю - чается . * Если индикатор « ТР » не светится , то при нажатии клавиш...

32 MAX668RVD режим выбора типа программы PTY. 3. Для выбора желаемого типа программы нажмите одну из сенсорных клавиш в пози - ции PTY. * За кнопками предварительных настроек (Preset) в исходном состоянии , установленном на предприятии - изготовителе , закреплены следующие типы программ : Номер Тип ...

MAX668RVD 33 Переключение языка названий PTY Можно выбрать один из 4- х языков ( англи - йский , немецкий , шведский или французс - кий ), на котором будут выводиться названия типов программ . • Исходное состояние , установленное на предприятии - изготовителе , — « ENGLISH » ( английский ). 1. Нажми...

MAX668RVD 35 • Перечень кодов стран Страна Код Австрия 6584 Албания 6576 Андорра 6568 Бахрейн 6672 Бельгия 6669 Болгария 6671 Босния и Герцеговина 6665 Ватикан 8665 Великобритания 7166 Гибралтар 7173 Гренландия 7176 Дания 6875 Египет 6971 Израиль 7376 Иордания 7479 И р а к 7381 Иран 7372 Ирландия 73...

36 MAX668RVD • Состав ограничений по возрасту зависит от кода страны . Основные операции Загрузка диска 1. Вставьте диск посередине отверстия для установки маркированной стороной вверх . Воспроизведение CD начнется автомати - чески после загрузки . Примечания : * Ни в коем случае не вставляйте в отв...

MAX668RVD 37 зицию нужной кнопки , можно вызвать на эк - ран стрелочные клавиши управления . * При вызове на экран стрелочных клавиш управления непосредственные операции с кнопками блокируются . * Непосредственные операции с кнопками разрешены только при выборе размера экрана « WIDE » ( см . « Настр...

MAX668RVD 39 теля и прикоснитесь к кнопке [Option] . 2 . В о в р е м я в о с п р о и з в е д е н и я н а ж м и т е сенсорную клавишу [Audio] . * П р и к а ж д о м н а ж а т и и к л а в и ш и я з ы к з в у к о в о г о с о п р о в о ж д е н и я б у д е т п е р е - ключаться . * В зависимости от диска ...

40 MAX668RVD экранное меню . После его появления выбе - рите нужный элемент меню и воспроиз - ведите его . Примечание : • Существует два типа Video CD, и некото - рые операции и режимы для них отличаются . По поводу управления и режимов Video CD см . указания на его этикетке . Просмотр меню Video CD...

MAX668RVD 41 Прослушивание CD Данный аппарат совместим с форматом CD Text и способен выводить данные CD Text: DISC TITLE ( название диска ), TRACK TITLE ( названи е т рек а ) и A R T I S T ( и м я и с п ол - нителя ). Воспроизведение начинается автомати - чески после загрузки диска . 1. Прикоснитесь...

42 MAX668RVD Воспроизведение начнется с трека , номер которого Вы ввели . * Если трека с введенным номером не существует или он недоступен , экран не изменяет своего состояния . 4. Нажмите сенсорную клавишу [Back] . Выбор трека с помощью меню перченя треков Данный режим позволяет выбирать треки из в...

MAX668RVD 43 Кроме того , рекомендуется задавать фак - тор VBR в диапазоне от 64 до 320 кбит в се - кунду . * Если файл поврежден , то вместо него мо - жет начать воспроизводиться следующий файл . При определенных повреждениях вос - произведение прекратится , и появится со - общение « ERROR 3 » ( ош...

MAX668RVD 45 в случайном порядке ) Все треки в каталоге воспроизводятся в слу - чайном порядке . * На дисплее появляется индикация « T.RDM». • [Folder Random] ( воспроизведение ката - логов в случайном порядке ) Все треки на диске воспроизводятся в слу - чайном порядке . * На дисплее появляется инди...

46 MAX668RVD Переключение размера экрана монитора * Выполнение данной операции возможно только при открытой панели дисплея . Примечания : * Данная операция невозможна при движении автомобиля . * Переключитесь на тот режим VISUAL/DVD проигрывателя (DVD Video или Video CD)/VISUAL/DVD чейнджера / прием...

MAX668RVD 47 ствуют , дисплей заголовков остается пустым . * Доступность этих возможностей зависит от версии iPod. • iPod используется при отключенном режи - ме эквалайзера . • ЗАПРЕЩАЕТСЯ подсоединять к аппарату i P o d п р и п о д к л ю ч е н н о й к i P o d с и с т е м е головных телефонов . • М ...

48 MAX668RVD *2: При воспроизведении подкаста ( записанной радиопередачи ) или аудиокниги , имеющих две или более глав , заголовок и номер главы выводятся на дисплей . • Кнопки управления меню дополнительных возможностей Кнопки перечня Кнопка [Back] Меню режима воспроизведения Меню аудиокниг Кнопки ...

MAX668RVD 49 дение . • Д л я п р о с м о т р а п е р е ч н я п о л ь з у й т е с ь кнопками [ ] или [ ] . Просмотр видеозаписей iPod ( только для моделей iPod, обладающих возможностью воспроизведения видео ) При подсоединении iPod, обладающего воз - можностью воспроизведения видео , с помо - щью доп...

50 MAX668RVD 2. Чтобы возобновить воспроизведение , еще раз нажмите клавишу [ ] или прикосни - тесь к сенсорной кнопке [ ] , и воспроиз - в е д е н и е в о з о б н о в и т с я . р а з н а ж м и т е клавишу [ ]. Просмотр заголовков CD Text Эта операция возможна только при подсое - динении CD чейнджер...

MAX668RVD 51 Сканирование и воспроизведение первых 10 секунд п е р в о г о трека в с е х д и с к о в находящихся в выбранном в данный момент CD чейнджере . • [Track Repeat] ( повторное воспроизве - дение треков ). В данном режиме осуществляется повтор - ное воспроизведение трека , который вос - прои...

52 MAX668RVD * Если в течение 7 секунд не предпринимать никаких действий , режим ручной настройки отключается . Настройка на предустановленные телеканалы В память предварительных настроек можно записать в общей сложности 12 каналов ( по 6 в каждом диапазоне — TV1 или TV2). Настроиться можно двумя сп...

MAX668RVD 53 3. Нажмите сенсорную кнопку [AS] и удер - живайте на ней палец в течение 2 секунд или более . Послышится звуковой сигнал , и каналы с хорошим качеством сигнала начинают авто - матически записываться в память предва - рительных настроек . С к а н и р о в а н и е п р е д в а р и т е л ь н...

54 MAX668RVD * Данный аппарат имеет возможность запи - си станций DAB в память предварительных н а с т р о е к . Д л я к л а в и ш п р я м о г о д о с т у п а можно записать по 6 станций в ячейки M1, M2 и М 3 ( всего — 18 станций ). 3. Выберите записанную в память станцию с помощью клавиш [ ] и [ ] ...

MAX668RVD 55 Появится меню выбора вида информации INFO SELECT.2. Чтобы выбрать режим приема , нажмите сенсорную кнопку [ON] ( ВКЛ .) или [OFF] ( ВЫКЛ .). для нужного вида информации . 3. Чтобы вернуться к предыдущему режиму , нажмите сенсорную кнопку [Back] . Тип программы (PTY) В данном режиме можн...

56 MAX668RVD Управление NAVI Отличия между видом дисплея для NAVI и аудиовизуального ( далее сокращенно «AV») режима . Примечание : • Упоминающиеся ниже сенсорные кнопки [NAVI] и [AV] появляю - тся только при подсоединении Clarion NAVI (NAX943HD). При подсоединении других NAVI для переключения режим...

MAX668RVD 57 Управление 5.1- канальным декодером объемного звучания Описанные ниже режимы реализуются при совместной работе с 5.1- канальным декоде - ром объемного звучания DVH943N ( он при - обретается отдельно ). Если подключить 5.1- канальный декодер объемного звучания DVH943N к данному ап - пара...

58 MAX668RVD в позиции FILTER, чтобы вызвать меню нижнего уровня . 3-2. Нажимайте на сенсорную кнопку [ ] или [ ] , чтобы выбрать значение пара - м е т р о в F R O N T H P F , C E N T E R H P F , SURROUND HPF и SUB WOOFER LPF. [ FRONT FHP] ( частота фильтра фронталь - ного канала ): Можно выбрать од...

MAX668RVD 59 Режим параметрического эквалайзера (P.EQ) * Исходное состояние , установленное на предприятии - изготовителе , — « 0 » . 4. Нажмите на сенсорную клавишу [Back] , чтобы вернуться в предыдущий режим . Выбор типа DOLBY PL II (Dolby Pro Logic II) * Исходное состояние , установленное на пред...

60 MAX668RVD Неисправность Причина Способ устранения Аппарат не включается Перегорел предохранитель . Замените предохранитель ( нет звука ). новым того же номинала . Неправильное подключение . Обратитесь за консультацией по месту приобретения аппарата . При нажатии клавиш Сбой микропроцессора в Выкл...

MAX668RVD 61 Цвета дисплея слишком Неправильная настройка Убедитесь в правильности яркие или заметны цветности . настройки COL и HUE. оттенки другого цвета . При подсоединении Неправильная установка Установите NTSC/PAL в видеомагнитофона NTSC/PAL. соответствии с режимом — искаженное работы видеомагн...

62 MAX668RVD FM тюнер Принимаемые частоты : FM : от 87,5 до 108 МГц . Реальная чувствительность : 9 дБфВт . Чувствительность по уровню 50 дБ : 15 дБфВт . Чувствительность по каналу , следующему за соседним : 70 дБ . Разделениестереофонических каналов (1 кГц ): 32 дБ . Диапазон частот (+-3 дБ ): от 3...

MAX668RVD 63 1. Данный аппарат предназначен для установки исключительно в автомобили с заземлением на “—“ и источником постоянного напряжения питания 12 В . 2 . В н и м а т е л ь н о п р о ч т и т е н а с т о я щ е е руководство . 3 . П р е ж д е , ч е м п р и с т у п и т ь к р а б о т е , отсоедини...

64 MAX668RVD 4. Если Вы собираетесь как - либо дорабо - тать корпус автомобиля , например , про - с в е р л и т ь о т в е р с т и я , п р е д в а р и т е л ь н о п р о к о н с у л ь т и р у й т е с ь п о м е с т у п р и о б р е - тения автомобиля . 5. При установке пользуйтесь винтами из комплекта п...

MAX668RVD 65 Рис . 6 Основной блок 6 винтов с плоскойголовкой (M5 X 8) ( установлены на основном блоке ) Установочные кронштейны (1 пара для левой и правой стороны ) Внешний щиток (*1) Примечание Установите внешний щиток таким образом , чтобы его широкий край был обращен вниз . Вставьте кромку в жел...

66 MAX668RVD В некоторых случаях может потребоваться доработка центральной панели ( поджатие , отпиливание и т . п .) • • • • • Снятие основного блока Если необходимо снять основной блок , разберите его в порядке , обратном процедуре « УСТАНОВКА ОСНОВНОГО БЛОКА ». 8 шестигранных винтов (M5 × 8) Рис ...

MAX668RVD 67 Рис . 8. Предохранитель (15 А ) Патронпредохранителя Примечание : Существуют различные типы держателей . Не допускайте соприкосновения той стороны , которая идет на аккумулятор , с другими металлическими деталями . 7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ В Н И М А Н И Е ! 1. Прежде ,...

68 MAX668RVD Разъем âõîäà RGB Разъем âèäåî выхода Разъем антенны радиоприемника 7. ПОДСОЕДИНЕНИЯ Разъем оптического выхода Терминал CeNET Разъемыфронтальногозвукового выхода См . следующую страницу Черный Желтый Желтый Серый Пурпурный Красный К р а с н ы й Белый Белый Левый Правый Звуковой выход с н...

MAX668RVD 69 Н а з н а ч е н и е Т Ы Л О В О Й П Р А В Ы Й ( + ) Т Ы Л О В О Й П Р А В Ы Й ( - ) Ф Р О Н Т А Л Ь Н Ы Й П Р А В Ы Й ( + ) Ф Р О Н Т А Л Ь Н Ы Й П Р А В Ы Й ( - ) Ф Р О Н Т А Л Ь Н Ы Й Л Е В Ы Й ( + ) Ф Р О Н Т А Л Ь Н Ы Й Л Е В Ы Й ( - ) Т Ы Л О В О Й Л Е В Ы Й ( + ) Т Ы Л О В О Й Л Е...

70 MAX668RVD Подключение дополнительного оборудования * Подключение внешнего усилителя 5.1- канальный пространственный декодер нельзя подключить без использования внешнего усилителя . Подробнее см . в инструкции по эксплуатации пространственного декодера . * Подключение автомобильной CCD камеры Каме...

MAX668RVD 71 8. ПРИМЕР ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ MAX668RVD Ц и ф р о во й во л о ко нн о - о пти че ск и й ка б е л ь ( и з ко м пл е кта D V H 9 4 3 N ) Фронтальныегромкоговорители Тыловыегромкоговорители 4- канальный усилитель В и д е о ка б е л ь R C A ( и з ко м пл е кта VCZ 6 2 8 ) Кабель RCA ( приобр...