Clarion VX401E - Инструкция по эксплуатации

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 4 VX401E/VZ401E 1. Если при очень низкой температуре использовать проигрыватель дисков сразу после включения отопителя, на DVD- или компакт-диске или оптических компонентах может образоваться влага, препятствующая нормальному воспроизведению. При образовании влаг...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 6 VX401E/VZ401E Примечание. При чтении этой главы используйте для справки изображение передней панели в разделе «ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ». Кнопка [ SRC] • Нажмите эту кнопку для включения устройства. На экране появится меню Main. Выберите один из доступных источников...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 7 Пульт ДУ Замена батарей 1. Нажмите на фиксатор и извлеките отсек для батареи. Замените старую батарею. 2. Вставьте новую батарею CR2025, а затем вставьте отсек для батареи в пульт ДУ в том же направлении, что и при извлечении. Убедитесь,...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 8 VX401E/VZ401E Все режимы Кнопка [VOLUME] Увеличение и уменьшение громкости. Кнопка [MUTE] Отключение и включение звука. Кнопка [OPEN] Нажмите эту кнопку для ОТКРЫТИЯ и ЗАКРЫТИЯ моторизированного экрана (VZ401E). Перед выполнением этих действий убедитесь в отсут...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 9 Назначение кнопок пульта ДУ Кнопки [ ], [ ] • Используйте эти кнопки для выбора следующего или предыдущего номера раздела при воспроизведении DVD-видеодиска. • Используйте эти кнопки для выбора следующего или предыдущего номера дорожки п...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 10 VX401E/VZ401E 4. МЕРЫ ПРЕДОС ТОРОЖНОС ТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ Панель управления • Работа панели управления возможна при температуре от 0 ˚C до 60 ˚C. • Не допускайте попадания на устройства жидкости из емкостей с напитками, с зонтов и т. п. Это может привести к повре...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 11 Обращение с дисками Обращение • Края новых дисков могут быть неровными. Такие диски могут не воспроизводиться, или при их воспроизведении могут быть пропуски звучания. Для удаления неровностей с краев диска используйте шариковую ручку и...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 12 VX401E/VZ401E 5. СИСТЕМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ DVD-ВИДЕОДИСКОВ Помимо воспроизведения видео и звука с DVD-дисков с высоким качеством это устройство снабжено следующими функциями. Примечание. • Функции, описанные в этом разделе, такие как выбор языка, субтитров, угло...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 13 Воспроизводимые форматы дисков DVD-проигрыватель этого устройства способен воспроизводить диски следующих форматов. Воспроизводимые форматы дисков CD TEXT DVD-видеодиски Звуковые компакт-диски Воспроизводимые мультимедийные файлы MP3/WM...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 14 VX401E/VZ401E • В этом устройстве используется технология защиты авторских прав, запатентованная в США и защищенная правами на интеллектуальную собственность. Использование этой технологии защиты авторских прав должно быть разрешено корпорацией Rovi; технологи...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 15 6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Основные действия Примечание. • При чтении этой главы используйте для справки сведения в главе «3. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ». ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Когда устройство включено, включение и выключение двигателя при максимальном уровне...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 16 VX401E/VZ401E Основные действия Включение и выключение экрана 1. Для выключения экрана коснитесь экранной кнопки Monitor OFF в главном меню. 2. Для включения экрана коснитесь его. [Monitor of ]: выключение экрана. [Audio of ]: выключение звука источника. Регул...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 17 Основные действия Настройка эквалайзера Для настройки параметров эквалайзера выполните следующие действия.1. Коснитесь экранной кнопки [ ] или [ ] для выбора параметра. 2. Для самостоятельной настройки выберите значение User. 3. Выберит...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 18 VX401E/VZ401E Прослушивание радио 1. В меню Main коснитесь экранной кнопки [Tuner] . Будет отображен экран прослушивания радио. 2. Коснитесь экранной кнопки [BAND] или нажмите кнопку [BAND] на пульте ДУ для выбора диапазона радио. При каждом нажатии кнопки диа...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 19 Использование радио 2. Коснитесь и удерживайте экранную кнопку [AS/PS] для включения функции автосохранения. Прозвучит звуковой сигнал, означающий, что станции с высоким качеством приема автоматически сохранены в списке настроенных стан...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 20 VX401E/VZ401E Использование радио Функция PTY (тип программы) Эта функция позволяет прослушивать определенный тип программ и переключаться на соответствующую станцию при начале передачи программы, даже если устройство работает не в режиме тюнера. В некоторых с...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 21 Использование проигрывателя DVD-видеодисков Изменение параметров настройки воспроизведения DVD-дисков Примечание. При изменении параметров настройки воспроизведения в процессе воспроизведения DVD-диска оно начнется с начала диска. Выбор...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 22 VX401E/VZ401E Использование проигрывателя DVD-видеодисков Настройка пароля для функции родительского контроля По умолчанию задан пароль 0000.1. В меню Main коснитесь экранной кнопки [Settings] . 2. Коснитесь экранной кнопки [Rating] . 3. Коснитесь экранной кно...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 23 Экран режима воспроизведения DVD-диска После загрузки диска автоматически включается режим воспроизведения.Для отображения меню DVD Video коснитесь экрана при воспроизведении диска. Воспроизведение будет возобновлено, если не прикасатьс...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 25 Использование проигрывателя DVD-видеодисков * В зависимости от диска переключение может быть недоступным на всем диске или в отдельных сценах. * В зависимости от диска возможен просмотр сцен, снятых под двумя или более углами съемки. Пр...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 26 VX401E/VZ401E 4. Коснитесь названия нужной дорожки в списке. Начнется ее воспроизведение. 5. Коснитесь экранной кнопки [List] для возврата к главному экрану. Остановка воспроизведения 1. Коснитесь экранной кнопки [ ] , чтобы остановить воспроизведение. Настрой...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 27 Использование проигрывателя DVD-видеодисков • Ввод имен файлов и папок Возможно отображение и ввод имен файлов и папок, содержащих только символы из кодовой таблицы. Использование других символов в именах может привести к их неправильно...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 28 VX401E/VZ401E Использование проигрывателя DVD-видеодисков Воспроизведение папок с файлами MP3 При воспроизведении доступ к файлам и папкам(при использовании поиска файлов, поиска папок или выбора папки) осуществляется в том порядке, в котором они записаны на н...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 29 7. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Использование плееров iPod и смартфонов iPhone для подключения устройств iPod и iPhone можно использовать кабель, поставляемый в комплекте с плеером/смартфоном, однако в этом случае можно будет воспроизводить только зв...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 30 VX401E/VZ401E Примечание. • Не все модели iPod/iPhone поддерживают вывод видеоизображения на данное устройство. [ ] Кнопка предыдущей дорожки • Коснитесь для воспроизведения предыдущей дорожки. [ ] Кнопка следующей дорожки • Коснитесь для воспроизведения следу...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 31 Использование USB-носителя Это устройство может воспроизводить аудиофайлы (MP3 и WMA), сохраненные на USB-носитель, который должен опознаваться как запоминающее устройство для USB. Для использования USB-носителя для прослушивания музыки...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 32 VX401E/VZ401E Выбор режима Bluetooth 1. Коснитесь индикатора Bluetooth ( ) в верхней части экрана. Коснитесь кнопки [ ] в меню Main для непосредственного перехода в режим Bluetooth. По умолчанию эта функция выключена. 2. Устройство перейдет в режим Bluetooth. ...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 33 Примечание. • Дважды зарегистрировать один аудиоплеер Bluetooth нельзя. Управление аудиоплеером Bluetooth Примечание. • В зависимости от внешних условий иногда возможны перерывы воспроизведения или щелчки. 1 3 5 7 6 2 4 1 — Кнопка [ ] 2...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 34 VX401E/VZ401E Выбор режима BT Phone 1. Коснитесь экранной кнопки [ ] для отображения экрана меню. 2. Коснитесь экранной кнопки [Bluetooth] для выбора режима Bluetooth. 3. Коснитесь экранной кнопки [Keypad] для выбора режима BT Phone. Появится экран телефонного...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 35 4. По завершении разговора коснитесь экранной кнопки [End] , чтобы повесить трубку. Экран вернется в режим, который использовался до перехода в режим BT Phone. Примечание. • В зависимости от модели телефона при переходе в режим частного...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 36 VX401E/VZ401E Внешние периферийные устройства (в том числе игровые приставки, видеокамеры, видеокабели устройств iPod и iPhone и т.п.) можно подключать к разъему AUX IN на передней панели устройства или к разъему AV IN на задней панели устройства при помощи ау...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 37 На экране Settings можно настроить различные параметры устройства. Коснитесь экранной кнопки [Settings] на экране Main Menu. Появится меню Setting.Коснитесь экранной кнопки [Main] для возврата на экран Main. Общие настройки 1. Коснитесь...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 38 VX401E/VZ401E Настройки рейтинга 1. Коснитесь экранной кнопки [Rating] , чтобы настроить следующие параметры: пароль и рейтинг для родительского контроля при просмотре DVD-дисков. 2. Коснитесь нужной вкладки для настройки параметров. • Password См. раздел «Нас...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 39 8. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ОБЩИЕ НЕПОЛАДКИ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Неполадка Причина Действия Не включается питание (отсутствует звук). Перегорел предохранитель. Замените предохранитель на новый такого же номинала. При повторном перегорании пред...

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 40 VX401E/VZ401E УСТРОЙСТВО USB Неполадка Причина Действия Невозможно вставить USB-устройство. Вы пытаетесь вставить USB-устройство вверх ногами. Переверните USB-устройство и повторите попытку. Поврежден разъем USB. Замените устройство USB на новое. USB-устройств...

Р ус ский Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца VX401E/VZ401E 41 ТВ или видеомагнитофон (при подключении внешнего ТВ-тюнера и т.п.) Неполадка Причина Действия Отсутствует изображение. Стояночный тормоз не включен. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. Темный экран. Выбрана слишком низкая яркость....

Р ус ский Рук ов од ст во влад ельца 42 VX401E/VZ401E 9. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ При возникновении ошибок на экране появится одно из следующих сообщений. Для устранения неполадок выполните действия, указанные ниже. DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Сообщение Причина Действия BAD DISC Диск застрял в DVD-проигрывателе, ...

Р ус ский 44 VX401E/VZ401E Рук ов од ст во по уст ановк е УСТАНОВКА/РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ 1. Перед началом работы 1. Данное устройство предназначено только для автомобилей с напряжением бортовой сети 12 В и подключением отрицательного полюса к «массе». 2. Внимательно прочтите эту инструкцию.3. ...

Р ус ский Р ус ский VX401E/VZ401E 45 Рук ов од ст во по уст ановк е 4. Меры предосторожности при установке 1. Перед началом работы подготовьте все материалы, необходимые при установке. 2. В данной модели рабочая панель выдвигается вперед. В некоторых автомобилях рабочая панель может соприкасаться с ...

Р ус ский 46 VX401E/VZ401E 5. Установка основного устройства Устройство предназначено для фиксированной установки на приборную панель.1. При установке основного устройства в автомобилях NISSAN используйте детали, прикрепленные к устройству, и следуйте инструкциям на рис. 6. При установке основного у...

Р ус ский Р ус ский VX401E/VZ401E 47 Рук ов од ст во по уст ановк е Установка основного устройства в автомобилях TOYOTA Устанавливайте, используя детали, прикрепленные к автомобилю. (Болты, помеченные звездочкой ( ), прикреплены к автомобилю.) *2 В некоторых панелях (в зависимости от типа и модели а...

Р ус ский 48 VX401E/VZ401E 6. Меры предосторожности при подключении 1. Перед прокладкой проводки отключите питание.2. Будьте особенно внимательны при выборе места для прокладки проводов. Не прокладывайте провода рядом с двигателем, выхлопной трубой и т.п., поскольку нагрев может повредить провода. 3...

Р ус ский Р ус ский VX401E/VZ401E 49 Рук ов од ст во по уст ановк е 7. Подключение проводов Примечание. • Перед установкой отсоедините кабель от минусовой клеммы автомобильного аккумулятора. • Дополнительные устройства, кабели RCA и кабели с разъемами приобретаются отдельно. VX401E iPod/iPhone Видео...

Р ус ский 52 VX401E/VZ401E Подключение провода стояночного тормоза Подключите провод к клемме массы лампы стояночного тормоза на приборной панели. Примечание. • Подключение провода стояночного тормоза к клемме массы лампы дает возможность смотреть видео (с iPod, iPhone, DVD или аудиовидеовхода) при ...