Clarion VZ402E - Инструкция по эксплуатации

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 5 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 1. Когда внутри автомобиля очень холодно и проигрыватель используется сразу после включения нагревателя, на дисках (DVD/компакт-дисках) или оптических деталях проигрывателя может образоваться влага и надлежащее воспроизведени...

6 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 3. УПРАВЛЕНИЕ Панель управления [OPEN] (ОТКРЫТЬ) МИКРОФОН ДАТЧИК [VOL-] (ГРОМКОСТЬ-) [POWER/SRC] (ПИТАНИЕ/ ИСТОЧНИК) [VOL+] (ГРОМ- КОСТЬ+) RESET (СБРОС) РАЗЪЕМ AUX IN (ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД) [VOL+] (ГРОМКОСТЬ+) [SOURCE] (ИСТОЧНИК) [PWR] (ПИТАНИ...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 7 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Функции кнопок Кнопка [ Power/SRC ] (Питание/Источник) • Нажмите на эту кнопку, чтобы включить питание блока. • Нажмите на эту кнопку для выбора источника. • Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение более чем двух секунд, ч...

8 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Пульт дистанционного управления Замена батарей 1. Нажмите на язычок фиксатора, вытащите лоток батареи и выньте старую батарею. 2. Вставьте новую батарею CR2025 и сдвиньте лоток батареи пульта дистанционного управления обратно в том же н...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 9 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Функции кнопок пульта дистанционного управления Вы можете использовать пульт дистанционного управления для управления VX402E и VZ402E. Примечание. • Беспроводной пульт дистанционного управления может не работать оптимально пр...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 11 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ Панель управления • Панель управления будет работать должным образом в диапазоне температур от 0 до 60 ˚C. • Не допускайте попадания на блок любой жидкости от напитков, с зонтов и т...

12 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Использование дисков Использование • Новые диски могут иметь некоторые шероховатости по краям. В случае использования таких дисков проигрыватель не может работать или звук может пропадать. Удалите шероховатости по краям диска с помощью...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 13 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 5. СИСТЕМА DVD-ВИДЕО В дополнение к высокому качеству изображения и звука DVD-видео этот блок обеспечивает выполнение описанных ниже функций. Примечание. • Функции, описанные в этом разделе, например записанные языки, субтит...

14 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Диски Воспроизводимые диски Этот проигрыватель DVD-видео может воспроизводить следующие диски. Воспроизводимые диски CD TEXT Диски DVD-видео Аудио компакт-диски Воспроизводимые форматы медиафайлов MP3/WMA DivX О дисках CD Extra Диск CD...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 15 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля • Этот продукт включает в себя технологию защиты авторских прав, которая защищена патентами США и другими правами интеллектуальной собственности. Использование этой технологии защиты авторских прав должно быть авторизовано R...

16 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 6. ОПЕРАЦИИ Основные операции Примечание. • Обязательно прочитайте эту главу со ссылкой на • Не перемещайте панель управления принудительно и не прикладывайте усилий к панели управления. • Когда панель управления работает, будьте остор...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 17 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Операции с DVD-видеопроигрывателем Изменение настроек DVD-системы Выбор меню настроек DVD 1. Нажмите на кнопку [Settings] (Настройки) в главном меню для доступа к меню настроек видео. 2. Нажмите на кнопку [Video] (Видео). От...

18 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Отображение экрана режима DVD- проигрывателя После загрузки диска автоматически включается режим воспроизведения. Прикоснитесь к любому месту экрана для отображения меню DVD-видео. Чтобы вернуться на экран воспроизведения, коснитесь эк...

20 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля * Переключение между ракурсами может занять некоторое время. * В зависимости от диска может быть записано до девяти ракурсов. Для дополнительных сведений смотрите маркировку диска. ( показывает несколько ракурсов.) * В зависимости от д...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 21 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 4. Прикоснитесь к кнопке названия нужной дорожки в отображаемом списке. Начнется воспроизведение соответствующей дорожки. 5. Прикоснитесь к кнопке [List] (Список) для возврата к главному экрану. Остановка воспроизведения 1. ...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 23 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Операции с DVD-видеопроигрывателем Воспроизведение папок MP3 При выборе режима воспроизведения файлы и папки (поиск папок, поиск файлов или выбор папок) доступны в том порядке, в котором они были записаны на диск. В результа...

24 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Операции с USB Система может воспроизводить аудиофайлы (MP3 или WMA), хранящиеся в памяти USB, которая идентифицирована как устройство USB класса запоминающих устройств. Вы можете использовать USB-память в качестве аудиоустройства путе...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 25 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля iPod/iPhone могут быть подключены с помощью кабеля, поставляемого с IPod/iPhone, но в этом случае вы сможете наслаждаться только их аудио. Для просмотра на этом блоке видеофильмов, хранящихся в iPod/iPhone, необходимо исполь...

26 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Кнопки управления Экран аудиорежима iPod 2 1 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 13 14 15 1- Кнопка Play/Pause (Воспроизведение/ пауза) 2- Кнопка Fast Backward (Быстрая перемотка назад) 3- Кнопка Fast Forward (Быстрая перемотка вперед) 4- Кнопка Li...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 27 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 Операции с iPod Экран аудиорежима простого управления iPod Прикоснитесь к кнопке [Simple Control] ( Простое управление) для отображения режима простого управления. 1- Кнопка Play/Pause (Воспроизведение/ ...

28 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Экран режима списка видео iPod 1 2 3 4 8 9 10 11 5 6 7 12 13 1- Кнопка Play/Pause (Воспроизведение/ пауза) 2- Кнопка Repeat play (Повторное воспроизведение) 3- Кнопка Shule (Случайный выбор) 4- Возврат к экрану списка видео iPod 5- Инд...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 29 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Режим Bluetooth Некоторые сотовые телефоны Bluetooth имеют возможности воспроизведения аудио, и некоторые портативные аудиоплееры поддерживают функцию Bluetooth. Такие устройства в этом руководстве будут называться «Аудиопле...

30 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Примечание. • Вы не сможете зарегистрировать тот же самый аудиоплеер Bluetooth, который уже зарегистрирован, дважды. Управление аудиоплеером BluetoothПримечание. • Иногда, в зависимости от окружающей среды, воспроизведение звуков может...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 33 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Операции с радио Прослушивание радио Прикоснитесь к кнопке Tuner (Тюнер) на экране главного меню. Отобразится экран режима тюнера. Прикоснитесь к кнопке [Band] (Диапазон волн) или нажмите кнопку [Band] (Диапазон волн) на пул...

34 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Настройки LOC/DX Настройки DX/LOC изменяют чувствительность тюнера для того, чтобы отделить близко расположенные станции. Эта функция полезна в тех областях, которые имеют в непосредственной близости множество радиостанций.1. Прикоснит...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 35 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Примечание. Если нет принятых станций TP, система продолжает операцию поиска. Выполнение вышеуказанной процедуры еще раз выключает TA и останавливает поиск станций TP. Функция PTY (типов программ) Данная функция позволяет сл...

36 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля При подключении к системе устройства DVB-T вы сможете смотреть телепрограммы и управлять устройством DVB-T. Различные устройства DVB-T имеют различные режимы использования. Прочитайте руководство пользователя для устройства DVB-T, подк...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 37 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля AUX IN/AV IN Внешние периферийные устройства, включая игровые консоли, видеокамеры, навигационный блок, iPod/iPhone и т. д., могут быть подключены к разъему AUX спереди или сзади блока с помощью кабелей A/V. Переключение к A...

38 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Операции с настройками Вы можете настраивать различные параметры блока с экрана настроек. Прикоснитесь к кнопке [Settings] (Настройки) на экране главного меню. Отобразится экран меню настроек. Прикоснитесь к кнопке [Main] (Главное меню...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 39 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля Меню настроек видео 1. Прикоснитесь к кнопке [Video] (Видео) для настройки: чувствительности линейного входа, формата линейного входа и соотношения сторон. 2. Прикоснитесь к нужной вкладке и выполните настройки. • Переключат...

42 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 7. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ОБЩИЕ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Проблема Причина Способ устранения Питание не включается. (Нет звука.) Перегорел предохранитель. Установите новый предохранитель с аналогичной амперной нагрузкой. Если предохранитель пере...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 43 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля УСТРОЙСТВО USB Проблема Причина Способ устранения Устройство USB не может быть вставлено. Устройство USB вставляется в неправильном направлении. Измените направление подключения устройства USB, попробуйте еще раз. Разъем USB...

44 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля TV/VTR (при подключении дополнительного ТВ-тюнера и т. п.) Проблема Причина Способ устранения Изображение не отображается. Стояночный тормоз не активирован. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. Дисплей темный. Регулировка яркости ...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 45 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 8. ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБОК Если происходит ошибка, отображается одно из следующих сообщений. Для решения проблемы примите меры, описанные ниже. DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Сообщение Причина Способ устранения BAD DISC (ПЛОХОЙ ДИСК) Диск зас...

46 VX402E/VZ402E Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля ЖК-монитор Размер экрана VX402E: 6,2 дюйма, широкоформатный Пиксели : 1 152 000 Разрешение: 800 x 480 x 3 (RGB) Размер экрана VZ402E: 7 дюймов, широкоформатный Пиксели: 1 152 000 Разрешение: 800 x 480 x 3 (RGB) Bluetooth Спецификация: ...

Ру сс ки й VX402E/VZ402E 47 Ру сс ки й яз ык Рук ово дст во пол ьзо ват еля 10. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ/ СОЕДИНЕНИю ПРОВОДОВ Примечание. • Перед установкой обязательно отключите отрицательный провод от аккумулятора автомобиля. • В дополнительных устройствах кабели с соединителями типа RCA и кабели ...