Samsung HT-TZ225 - инструкции и руководства

5 RUS Содержание ОСОбЕННОСтИ СИСтЕмы 2 2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ мЕРы пРЕДОСтОРОжНОСтИ 3 3 Предупреждения по технике безопасности 4 Меры предосторожности пОДгОтОвКА К ИСпОЛьЗОвАНИю 7 7 Перед чтением Инструкции для пользователя 8 Поддерживаемые форматы дисков 8 Не пользуйтесь дисками следующих типов! 8 Защ...

7 RUS ● ПОдгОТОВКА К ИСПОЛЬ зОВАНИ ю ПЕРЕд ЧТЕНИЕМ ИНСТРуКцИИ дЛя ПОЛЬзОВАТЕЛя Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию. значки, которые будут использоваться в инструкции значок Термин Описание d DVD Функция применима к дискам DVD или DVD-R/DVD-RW, которые ...

подготовка к использованию 8 ПОддЕРжИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ дИСКОВ Тип диска Логотип Тип записи Размер диска Макс. время воспроизведения DVD-VIDEO VIDEO 12 cm Около 240 мин. (12 см односторонний) Около 480 мин. (двусторонний) 8 cm Около 80 мин. (односторонний) Около 160 мин. (двусторонний) AUDIO-CD COMPACT ...

9 RUS ● ПОдгОТОВКА К ИСПОЛЬ зОВАНИ ю ТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ дИСКОВ Это изделие не поддерживает медиа-файлы форматов Secure (DRM) диски CD-R ❖ В зависимости от устройства, на котором записывался диск CD-R (устройство записи дисков или ПК) и • характеристик самого диска, его воспроизведение может оказа...

10 описание ПЕРЕдНяя ПАНЕЛЬ КНОПКА ПИТАНИЯ ( ) КНОПКА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ( ) ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА КНОПКА ФУНКЦИИ 10 КНОПКА НАСТРОЙКИ ВВЕРХ ПО ДИАПАЗОНУ/ПРОПУСКА ( ) MIC 1,MIC 2 КНОПКА НАСТРОЙКИ ВНИЗ ПО ДИАПАЗОНУ/ПРОПУСКА ( ) РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ГНЕЗДО USB КНОПКА СТОП ( ) FUNC....

11 RUS ● ОПИСАНИЕ зАдНяя ПАНЕЛЬ ГНЕЗДО ДЛЯ УСТАНОВКИ КАРТЫ БЕСПРОВОДНОГО ДОСТУПА TX Плата TX обеспечивает связь между основным устройством и дополнительным усилителем беспроводного приемника. ГНЕЗДО HDMI OUT С помощью кабеля HDMI соедините этот выход HDMI OUT с входом HDMI IN на телевизоре для получ...

12 2 1 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 2324 22 21 20 19 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 37 18 38 39 40 пульт дистанционного управления зНАКОМСТВО С ПуЛЬТОМ дИСТАНцИОННОгО уПРАВЛЕНИя

13 RUS ● П уЛЬТ д ИСТАН ц ИОННО гО у ПРАВЛЕНИ я 21 Кнопка OPEN/CLOSE 22 Кнопка DVD DVD Кнопка DVD TUNER Кнопка DVD AUX 23 Кнопка PORT 24 Кнопка выбора режима RDS 25 Кнопка SUBTITLE 26 Кнопка PAUSE Кнопка PLAY Кнопка STOP Кнопки SEARCH Кнопка MUTE Кнопка TUNING/CH Кнопка REMAIN Кнопка RETURN Кнопка E...

14 диапазон действия пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии до 7 метров по прямой линии. Его также можно использовать под горизонтальным углом до 30° от датчика приема сигнала пульта дистанционного управления. управление телевизором с помощь...

15 RUS ● П уЛЬТ д ИСТАН ц ИОННО гО у ПРАВЛЕНИ я Список кодов для различных марок телевизоров Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fis...

16 подключение Переверните 1. ПОдСТАВКу и прикрепите ее к снованию подставки.Вставьте пять маленьких ВИНТОВ в отверстия, 2. обозначенные стрелками, и зажмите их отверткой, как показано на рисунке . Прикрепите собранную подставку к 3. гРОМКОгОВОРИТЕЛю . Вставьте другой большой ВИНТ в отверстие с 4. з...

17 RUS ● ПОд КЛю ЧЕНИЕ HT-Z220 Сабвуфер Центральный задние ( Л ) ( Пр ) Передние ( Л ) ( Пр ) Центральный КАБЕЛЬ ДИНАМИКА Сабвуфер ОСНОВАНИЕ СТОЙКИ СТОЙКА Передние ШУРУПЫ (большой) : 2EA ШУРУПЫ (маленький) : 10EA HT-TZ222 ( Л )( Пр ) задние ( Л ) ( Пр ) КАБЕЛЬ ДИНАМИКА Центральный ( Л )( Пр ) Сабвуф...

20 подключение ipod HT-Z220/TZ222 HT-TZ225 M Задние динамики модели HT-Z220/TZ222/TZ225 можно также подключить к беспроводному ` приемному модулю (SWA-4000/4100) (приобретается отдельно) . Фронтальный громкоговоритель (Пр) Центральный громкоговоритель Тыловой громкоговоритель (Пр) Фронтальный громко...

22 подключение ПОдКЛюЧЕНИЕ ВИдЕОВЫХОдА СИСТЕМЫ К ТЕЛЕВИзОРу Подключите телевизор одним из трех доступных способов. ВАРИАНТ 1: HDMI Присоедините кабель HDMI (не входит в комплект) к гнезду HDMI OUT в задней части проигрывателя DVD и гнезду HDMI IN телевизора.Интерфейс HDMI позволяет воспроизводить фи...

23 RUS ● ПОд КЛю ЧЕНИЕ ФуНКцИя HDMI Выбор разрешения экрана Данная функция позволяет выбрать разрешение экрана при подключении по протоколу HDMI. В режиме останова нажмите и удерживайте нажатой кнопку SD/HD (стандартное разрешение/ высокое разрешение). В режиме HDMI можно выбрать для выходного сигна...

24 подключение BD Wise (только для продуктов компании Samsung) Можно использовать меню BD Wise только в том случае, если домашний кинотеатр Samsung подключен с помощью кабеля HDMI к телевизору Samsung, который поддерживает функцию BD Wise. Что такое BD Wise? • B D Wise автоматически устанавливает оп...

25 RUS ● ПОд КЛю ЧЕНИЕ FM ANT AUX: подключение внешнего аналогового устройства Таким устройством может быть, например, видеомагнитофон . Соедините кабелем звуковой вход AUX IN (Audio) домашнего кинотеатра с выходным гнездом 1. звукового сигнала Audio Out внешнего аналогового устройства. Цвета штекер...

26 подключение ПОдКЛюЧЕНИЕ FM-АНТЕННЫ Подсоедините FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75Ω. 1. Медленно перемещайте провод антенны, до тех пор пока не найдете положение, в котором 2. прием сигнала будет оптимальным, после чего закрепите антенну в этом положении на стене и или ...

27 RUS Пульт ДУ домашнего DVD-кинотеатра можно использовать для управления телевизорами Samsung. Вставьте вилку сетевого шнура изделия в сетевую розетку. 1. Нажмите кнопку 2. DVD RECEIVER для управления домашним кинотеатром DVD. Нажмите кнопку 3. FUNCTION (Функция) на основном блоке или кнопку DVD н...

воспроизведение 28 ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ дИСКА dB Нажмите кнопку 1. OPEN/CLOSE ( ) чтобы открыть лоток для диска.Загрузите диск. 2. Аккуратно положите диск в лоток так, чтобы сторона • диска с этикеткой находилась сверху. Вновь нажмите кнопку 3. OPEN/CLOSE ( ) чтобы закрыть лоток для диска. Воспроизведени...

29 RUS ● ВОСПРОИ зВЕ д ЕНИЕ ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ КОМПАКТ-дИСКОВ WMA/MP3 Вы можете воспроизводить компакт-диски (CD-R, CD-RW), на которых записаны файлы форматов MP3/WMA. A Загрузите MP3/WMA-диск в привод. 1. Появится меню MP3/WMA, и начнется • воспроизведение диска.Содержимое меню определяется содержимым...

воспроизведение 30 ПРОСМОТР (ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ) ФАйЛОВ JPEG Вы можете записать на компакт-диск снимки, сделанные на цифровой фотокамере или камкордере, а также JPEG-файлы со своего ПК и затем просматривать их с помощью домашнего кинотеатра. Режим слайдов G Поместите диск с файлами JPEG в лоток для дис...

31 RUS ● ВОСПРОИ зВЕ д ЕНИЕ ВОСПРОИзВЕдЕНИЕ DIVX Функции на этой странице относятся к воспроизведению диска DivX. Пропуск вперед/назад D Во время воспроизведения нажмите кнопку [ , ] . Если на диске записано более 2 файлов, при нажатии • кнопки ] произойдет переход к следующему файлу. Если на диске ...

воспроизведение 32 Если на диске записано более одного файла субтитров D Если на диске записано более одного файла субтитров, язык субтитров по умолчанию может оказаться не тем, который вам нужен; чтобы выбрать язык субтитров, проделайте следующее: В режиме останова с помощью кнопок 1.  ,  выберит...

33 RUS ● ВОСПРОИ зВЕ д ЕНИЕ ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФуНКцИИ ВОСПРОИзВЕдЕНИя Отображение информации о диске dB A GD Вы можете просматривать на ТВ-экране информацию о воспроизводимом диске. Нажмите кнопку INFO. M В зависимости от типа диска отображаемая информация может выглядеть по-другому. • В зависимости от ...

воспроизведение 34 Поиск вперед/назад dB A D Нажмите кнопку ( , ) . Каждый раз при нажатии кнопки во время • воспроизведения скорость воспроизведения меняется следующим образом: ( 2X ➞ ( 4X ➞ ( 8X ➞ ( 32X ➞  PLAY ) 2X ➞ ) 4X ➞ ) 8X ➞ ) 32X ➞  PLAY M Во время ускоренного воспроизведения компакт-дис...

35 RUS ● ВОСПРОИ зВЕ д ЕНИЕ ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФуНКцИИ ВОСПРОИзВЕдЕНИя Повторное воспроизведение dB A GD Функция повторного воспроизведения позволяет повторить эпизод, сюжет, дорожку (песню) или папку (с MP3-файлами). Нажмите кнопку REPEAT (Повтор). Каждый раз при нажатии кнопки во время • воспроизведени...

воспроизведение 36 Повтор фрагмента A-B d Можно повторно воспроизводить выбранный фрагмент на DVD- или компакт-диске. Дважды нажмите кнопку 1. INFO . Нажимая кнопку 2.  перейдите к значку повтора ( ). С помощью кнопок 3.  ,  выберите A- , затем нажмите кнопку ENTER в начале фрагмента, который нео...

37 RUS ● ВОСПРОИ зВЕ д ЕНИЕ ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФуНКцИИ ВОСПРОИзВЕдЕНИя Функция РАКуРС d Данная функция позволяет просмотреть один и тот же эпизод фильма в разных ракурсах. Нажмите кнопку 1. INFO . Нажимая кнопку 2.  перейдите к значку ракурса ( ). С помощью кнопок 3.  ,  или кнопок с цифрами выберите ...

воспроизведение 38 Выбор языка звукового сопровождения d Дважды нажмите кнопку 1. INFO . С помощью кнопок 2.  ,  или кнопок с цифрами выберите язык звукового сопровождения. В зависимости от количества языков звукового • сопровождения, записанных на DVD-диске, каждый раз при нажатии кнопки выбирает...

39 RUS ● ВОСПРОИ зВЕ д ЕНИЕ Прямой переход к эпизоду или дорожке диска dB A G A G Нажимайте кнопки с цифрами Будет воспроизводиться выбранный файл. • Во время воспроизведения диска с файлами МР3 или • JPEG, вы не можете использовать кнопки  ,  для перемещения по папкам. Для перемещения по папкам н...

41 RUS ● ВОСПРОИ зВЕ д ЕНИЕ ускоренное воспроизведение Нажмите кнопку ( , ) во время воспроизведения, чтобыначать воспроизводить файл с более высокой скоростью. При каждом нажатии любой из этих кнопок скорость • воспроизведения меняется следующим образом : 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal . ВОСПРОИзВЕдЕН...

воспроизведение 42 Технические характеристики USB-хоста Технические характеристики USB-хоста • Поддержка устройств, совместимых с USB 1.1 или USB 2.0. • Поддержка устройств, подключенных с помощью кабеля USB типа А.• Поддержка устройств, совместимых с UMS (Устройство хранения USB) V1.0.• Поддержка у...

43 RUS ● НАСТРО й КА СИСТЕМЫ НАСТРОйКА РЕжИМА ВИдЕОВЫХОдА HDMI Выберите тип выхода для гнезда HDMI/OUT. Компонентный выход YCbCr: выберите этот тип выхода при • подключении устройства HDMI.Компонентный выход RGB: увеличение яркости цветов и глубины • черного цвета. Выберите этот тип выхода, если цве...

44 настройка системы НАСТРОйКА ФОРМАТА ЭКРАНА ТЕЛЕВИзОРА В зависимости от типа телевизора (широкоэкранный или обычный 4:3), можно выбрать форматное соотношение экрана телевизора. При остановленном воспроизведении нажмите кнопку 1. MENU . С помощью кнопки 2. % выберите пункт Setup (Настройка) и затем...

45 RUS ● НАСТРО й КА СИСТЕМЫ уСТАНОВКА РОдИТЕЛЬСКОгО КОНТРОЛя (ВОзРАСТНОй КАТЕгОРИИ зРИТЕЛя) Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми DVD-дисков с фильмами <для взрослых> или со сценами насилия. При остановленном воспроизведении нажмите кнопку 1. MENU (Меню). С помощью кноп...

46 настройка системы уСТАНОВКА ФОНОВОгО РИСуНКА d G Во время просмотра файлов JPEG, диска DVD вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его в качестве фонового рисунка. Когда во время воспроизведения на экране появится 1. понравившееся вам изображение, нажмите кнопку PAUSE . Нажмите кн...

47 RUS ● НАСТРО й КА СИСТЕМЫ Регистрация DivX (R) Для регистрации данного проигрывателя с целью просмотра фильмов по заказу по системе DivX (R) video on demand, воспользуйтесь кодом регистрации. Более подробную информацию смотрите на сайте www.divx.com/vod. НАСТРОйКА гРОМКОгОВОРИТЕЛЕй В зависимости ...

48 настройка системы При воспроизведении шестиканального (5.1CH) сигнала окружающего звука наилучший эффект ощущается, если расстояние между вами и всеми громкоговорителями одинаково. Поскольку звук достигает положения прослушивания в разное время, в зависимости от размещения громкоговорителей, можн...

49 RUS ● НАСТРО й КА СИСТЕМЫ НАСТРОйКА гРОМКОгОВОРИТЕЛЕй ПО ТЕСТ СИгНАЛу Используйте тест сигнал для того, чтобы проверить подсоединение громкоговорителей. При остановленном воспроизведении нажмите кнопку 1. MENU (Меню). С помощью кнопки 2. % выберите пункт Audio (Аудио) и нажмите кнопку ENTER (Ввод...

50 настройка системы НАСТРОйКА КАЧЕСТВА зВуЧАНИя Нажмите кнопку SOUND EDIT (Настройка звучания), затем нажимайте кнопки  ,  . Регулировка баланса фронтальных/ тыловых громкоговорителей Вы можете установить значения между 0 и –6 или OFF (Выкл.). ` По мере приближения к значению –06 громкость уменьш...

51 RUS ● НАСТРО й КА СИСТЕМЫ НАСТРОйКА ФуНКцИИ AV SYNC Если система подсоединена к цифровому телевизору, видеосигнал может отставать по времени от аудио сигнала. Если это происходит, отрегулируйте задержку аудио сигнала, чтобы звук воспроизводился синхронно с изображением. При остановленном воспроиз...

52 настройка системы ФуНКцИя зВуКОВОгО ПРОСТРАНСТВА (DSP)/EQ DSP (процессор цифрового сигнала): режимы DSP предназначены для моделирования разнообразного акустического окружения. EQ (эквалайзер): чтобы оптимизировать звучание музыки в соответствии с жанром, выберите ROCK (Рок), POP (Поп) . Нажмите к...

53 RUS ● НАСТРО й КА СИСТЕМЫ ПОдКЛюЧЕНИЕ МИКРОФОНА Создайте караоке бар у себя дома. Смотрите видеоклипы со словами песен на ТВ-экране и пойте под аккомпанемент любимых мелодий. Подсоедините микрофон к гнезду MIC на передней 1. панели. Можно подключить 2 микрофона одновременно. • С помощью кнопок 2....

54 ПРОСЛушИВАНИЕ ПЕРЕдАЧ РАдИОСТАНцИй Пульт дистанционного управления Нажмите кнопку 1. TUNER (Тюнер), чтобы выбрать диапазон FM.Настройтесь на нужную станцию. 2. Автоматическая настройка 1 • : При нажатии кнопок [ , ] bвыбирается предустановленная станция. Автоматическая настройка 2 • : Нажмите и у...

55 RUS О ВЕщАНИИ С ИСПОЛЬзОВАНИЕМ СИСТЕМЫ RDS Использование системы RDS (система радиопередачи данных) при приеме радиостанций в диапазоне FM Система RDS позволяет вещающим в диапазоне FM радиостанциям наряду с обычным сигналом передавать дополнительный сигнал. Например, радиостанция передает свое н...

56 PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете найти определенный тип программы, передаваемый предварительно настроенными радиостанциями, задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью кодов PTY...

57 RUS ТАйМЕР СОН Вы можете установить время до автоматического выключения системы. Нажмите кнопку SLEEP (Сон). На дисплее появится сообщение • SLEEP (Сон). При последовательных нажатиях кнопки установленное время меняется следующим образом : 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. Для проверки ус...

59 RUS ● О СНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ у СТРАНЕНИЕ Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, о...

62 приложение КАК ХРАНИТЬ дИСКИ И ОбРАщАТЬСя С НИМИ Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится ...

63 RUS ● ПРИЛО ж ЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие Потребляемая мощность 70 Вт Масса 3,0 кг Габаритные размеры 430 (Ш) x 70 (Г) x 260 (В) mm Рабочая температура окружающей среды +5°C~+35°C Диапазон относительной влажности 10 % to 75 % Диск DVD (Универсальный цифровой диск) Скорость чтения: 3,49 ...