Страница 2 - Предупреждения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
1 Указания по технике безопасности Предупреждения по технике безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ . НЕ ОТКРЫВАТЬ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ , НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ . ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ , ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПО...
Страница 3 - Изб
2 Меры предосторожности Убедитесь в том, то напряжение сети переменного тока в в доме соответствует напряжен питания системы, указанному на паспортной табли ке, расположенной на ее задней стенке. Установите систему горизонтально на подходя поверхность (мебель), оставив вокруг нее достат но места для...
Страница 4 - в дн; Dolby Pro Logic II; Do y; Anynet
3 Особенности системы Поддержка различных форматов дисков и АМ /FM тюнер H T-DS490 с е в дн еме п и грыватель , поддержива ий воспроизведение дисков бол нства форматов , вкл ая диски D VD-Aud o, DVD-V , VCD, компакт - диски , диски M P3-CD, D v X, CD-R/RW и DVD-R/RW и высокока ественный АМ /FM нер ....
Страница 5 - Содержание; FM
4 Содержание ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Указания по технике безопасности ............................................................................................................................1 Меры предосторожности .........................................................................................
Страница 6 - дисках; Dolby Digital; WRONG; Ma rovision
5 О дисках DVD (Digital Versatile Disk - Универсальный цифровой диск ) обеспечивает звук и изображение фантастического качества , благодаря использованию технологии объемного звука Dolby Digital и технологии сжатия изображения MPEG2. Теперь вы можете ощущать воздействие реалистичных эффектов при про...
Страница 7 - JPEG
6 Формат записанных дисков Диски CD-R · В зависимости от устройства , на котором записывался диск CD-R ( устройство записи дисков или ПК ) и характеристик самого диска , его воспроизведение может оказаться невозможным . · Пользуйтесь дисками CD-R объемом 650 Мбайт / 74 мин . Избегайте использовать д...
Страница 8 - Передняя; II; S T; kHz; DV D AU D I O MPEG; Гнездо
7 Описание системы – Передняя панель – Кнопка " Питание " ( ) Кнопка " Открыть / Закрыть " Кнопка Стоп ( n ) Кнопка Воспроизведение / Пауза ( > II ) Кнопка выбора функций Регулятор громкости Кнопка настройки вверх по диапазону и пропуска вперед ( > > I ) Кнопка настройки вни...
Страница 9 - PREP; Задняя; VIDEO; Принадлежности; AM; Приемник; передающую
8 ANTENNA SUBWOOFER CENTER IM PEDANCEFRONT / CENTER / REAR : 4 Ω SUBWOOFER : 4 Ω FM AntennaConnector 5.1 Channel Speaker Output Terminals Video Output Connector Connect the TV's video input jacks (VIDEO IN) to the VIDEO OUT connector. PREP ARA TION AM Antenna Connector SCART JACK Connect to a TV wit...
Страница 10 - Пульт
9 Описание системы – Пульт дистанционного управления – Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ и ТЕЛЕВИЗОРА Кнопка переключения TV/ Видео , Регулировка ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ Кнопка ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ Кнопка EZ VIEW, переключатель TSC /PAL Кнопка ШАГ Кнопка ЦИФРОВОЙ ПРОЦЕССОР ЗВУКА / ЭКВАЛАЙЗЕР Кнопка выбора режима систем...
Страница 11 - AAA; Внимание; Диапазон
10 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Откройте крышку отсека для батарей , расположенную на задней стороне пульта , нажав на нее и сдвинув в направлении , указанном стрелкой . 2 Установите две батареи типа AAA с напряжением 1,5 В , обращая внимание на соблюдение правильной полярно...
Страница 12 - ЛТ; RS
11 Подсоединение громкоговорителей акустической системы Перед установкой или перемещением системы , не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки . Расположение проигрывателя · Поставьте его на стойку для аппаратуры или полку шкафа , либо в нишу стойки для телевизора . Фронтальные г...
Страница 13 - Subwoofer; 5 Wireless Rear
12 1- Тыловой громкоговоритель ( Л ); 2- Фронтальный громкоговоритель ( Л ); 3- Центральный громкоговоритель ; 4- Зеленый ; 5- Синий ; 6- Белый ; 7- Сабвуфер ; 8- Фиолетовый ; 9- Серый ; 10- Красный ; 11- Тыловой громкоговоритель ( П ); 12- Фронтальный громкоговоритель ( П ); 13- Усилитель для беспр...
Страница 15 - COLOR MODE; RESET
14 Установка беспроводной связи в исходное состояние Если возникло нарушение в передаче радиосигнала или если не загорелся индикатор синхронизирующего сигнала и на дисплее основного блока начало мигать сообщение "REAR CHK" ( Проверьте тыловые громкоговорители ) из - за того , что система не ...
Страница 16 - VIDE; Примечание; VIDEO OUT; TV
15 Подсоединение выходов видеосигнала к телевизору Перед установкой или перемещением системы , не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки . При подсоединении системы к телевизору используйте из 3 описанных ниже методов тот , который подходит для вашего телевизора . МЕТОД 1 Выход ...
Страница 18 - Подсоединение; AUX; DIGITAL; FUNCTION; AUX 1
17 Соединения с внешним оборудованием Подсоединение внешних цифровых устройств Пример : устройства с цифровым сигналом , такие , компьютерная приставка или устройство записи компакт - дисков . 1 Соедините цифровой оптический вход (OPTICAL) системы с цифровым выходом внешнего цифрового устройства . 2...
Страница 19 - DIGITAL IN
18 Подсоединение внешних аналоговых устройств Кабель для аудио сигнала Если у внешнего аналогового оборудования имеется только один выход , вы можете соединить его или с гнездом L ( Левый канал ) или с гнездом R ( Правый канал ). Пример : Аналоговые устройства , такие , как видеомагнитофон , видеока...
Страница 20 - Что; Предупреждение; Другие
19 Подсоединение через интерфейс Anynet Интерфейс Anynet позволяет легко управлять домашним кинотеатром через меню на экране телевизора Samsung. Если вы соедините выходной разъем Anynet домашнего кинотеатра с входным разъемом Anynet любого аудио - видео устройства Samsung, поддерживающего этот интер...
Страница 21 - If AM reception is poor, connect an
20 Подсоединение FM и AM антенн 1- Если качество приема в диапазоне AM плохое , подсоедините наружную AM антенну ( приобретается отдельно ); 2- Рамочная AM антенна ( поставляется с системой ); 3- FM антенна ( поставляется с системой ); 4- Чтобы собрать рамочную АМ антенну , вставьте лапки рамки анте...
Страница 22 - Выбор; NTSC
Подготовка проигрывателя к работе Ваш DVD- проигрыватель может воспроизводить диски DVD, VCD (Video CD), музыкальные компакт - диски , диски с файлами МР 3 и JPEG. Инструкции по использованию проигрывателя могут быть слегка различными в зависимости от типа диска . Перед его использованием внимательн...
Страница 23 - Нажимайте; MODE; Режим; DVD RECEIVER
22 Нажимайте кнопку MODE ( Режим ), пока индикатор TV ( Телевизор ) на пульте дистанционного управления не начнет мигать . 3 Нажмите кнопку ПИТАНИЕ , чтобы включить телевизор . 5 Нажимайте кнопку MODE ( Режим ), пока индикатор DVD RECEIVER (DVD- ресивер ) на пульте дистанционного управления не начне...
Страница 24 - Примечания; СТОП; ENTER; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; DVD
2 Воспроизведение диска 1 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE ( Открыть / Закрыть ), чтобы открыть лоток для диска . 2 Загрузите диск . · Аккуратно положите диск в лоток так , чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху . 3 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE , чтобы закрыть лоток для диска . · Воспроизведение на...
Страница 26 - Нажмите; При
2 Проверка оставшегося времени Нажмите кнопку Remain ( Оставшееся время ). · Для проверки общего времени воспроизведения воспроизводящегося в данный момент фильма или части или времени , оставшегося до их окончания . При последовательных нажатиях кнопки REMAIN ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ФИЛЬМА ОСТАВШЕЕСЯ...
Страница 28 - SLIDE MODE
27 Воспроизведение файлов формата JPEG Изображения , отснятые с помощью цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры , либо файлы формата JPEG, хранящиеся на жестком диске ПК , можно записать на компакт - диск и затем воспроизводить этот диск с использованием данного DVD- проигрывателя . Режим сл...
Страница 29 - DIGEST; Функция
2 8 Функция " Обзор " Позволяет одновременно просматривать на экране телевизора 9 изображений в формате JPEG. 1 Нажмите во время воспроизведения кнопку DIGEST ( Обзор ). 2 С помощью кнопок ! , " , " " " " , ! ! ! ! выберите нужное изображение и нажмите кнопку ENTER ( Ввод...
Страница 30 - ZOOM; DivX
29 Воспроизведение дисков DivX Переход в прямом / обратном направлении Во время воспроизведения нажмите кнопку I < < или > > I . · Если на диске имеется более 2 файлов , то при каждом нажатии кнопки > > I вы переходите к следующему файлу . · Если на диске имеется более 2 файлов , т...
Страница 31 - Таблица; Поддерживаемые
30 Функция перехода на 5 минут вперед или назад Во время воспроизведения нажмите кнопку < или > . · При каждом нажатии кнопки > вы переходите примерно на 5 минут вперед от текущего момента . · При каждом нажатии кнопки < вы переходите примерно на 5 минут назад от текущего момента . Вывод...
Страница 32 - INFO; Информация; VCD
31 Вывод на экран информации о диске Во время воспроизведения вы можете просматривать информацию о диске на экране телевизора . Нажмите кнопку INFO ( Вывод информации на экран ). · При последовательных нажатиях кнопки информация на экране меняется следующим образом : Информация пропадает с экрана Ин...
Страница 33 - Ускоренное; SLOW; Video CD
32 Замедленное Ускоренное воспроизведение Ускоренное воспроизведение Нажмите и удерживайте кнопку I < < или > > I . · При каждом удержании кнопки в нажатом положении во время воспроизведения , скорость воспроизведения меняется следующим образом : Замедленное воспроизведение Нажмите кнопк...
Страница 34 - Кратковременно; Покадровое; STEP; Шаг
3 Пропуск эпизодов или дорожек диска Кратковременно нажмите кнопку I < < или > > I . · При кратковременных нажатиях кнопки во время воспроизведения , начинает воспроизводиться следующая или предыдущая часть , дорожка или папка ( файл ). · При просмотре диска Video CD длительность дорожки...
Страница 35 - REPEAT; Режимы; PBC
34 Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет вам повторить часть , фильм , дорожку ( песню ) или папку ( альбом с файлами МР 3). Нажмите кнопку REPEAT ( Повтор ). · При последовательных нажатиях кнопки во время воспроизведения , режим повтора меняется следующим образом :...
Страница 36 - OFF
3 Повтор фрагмента между точками A-B 1 Дважды нажмите кнопку INFO ( Вывод информации на экран ). 2 Нажмите кнопку управления курсором > , чтобы переместить курсор на значок ПОВТОРА ( ). · При воспроизведении диска Video CD или компакт - диска нажмите кнопку INFO один раз . 3 Нажимайте кнопки s , ...
Страница 38 - Формат; EZ VIEW; EZ
37 Увеличение изображения Эта функция позволяет вам увеличить определенный участок показываемого на экране изображения . Функция Zoom ( Увеличение изображения ) 1 Нажмите кнопку ZOOM ( Увеличение ). 2 Нажимайте кнопки s , t , < , > для выбора участка экрана , который вы хотите увеличить . 3 На...
Страница 39 - Бонус; Навигация; AUDIO
38 Бонус группа / Навигация по диску Бонус группа Некоторые диски DVD-Audio содержат дополнительную " бонус " группу , для доступа к которой необходимо ввести состоящий из 4 цифр код . Дополнительная информация , а также сам код указаны на упаковке диска . При воспроизведении диска DVD-Audio...
Страница 40 - SUBTITLE
39 Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров Выбор языка звукового сопровождения 1 Дважды нажмите кнопку INFO ( Информация ). 2 С помощью кнопок " , ! или кнопок с цифрами выберите нужный язык . • В зависимости от количества языков звукового сопровождения , записанных на DVD- диске ,...
Страница 41 - помощью; кнопки
40 Прямой переход к эпизоду или дорожке диска Переход к фильму / дорожке Переход к части 1 Нажмите кнопку INFO ( Информация ). 2 Нажимайте кнопки " , ! или кнопки с цифрами для выбора нужного фильма / дорожки , затем нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 3 С помощью кнопок " " " " и ! !...
Страница 42 - MENU; DISC M; This; Вкл; Выкл; Управление
41 Использование меню диска Вы можете использовать меню для выбора языка звукового сопровождения , языка субтитров , профиля , и т . п . Содержание имеющихся на DVD- диске меню может быть различным на разных дисках . 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопо...
Страница 44 - RETURN
4 Установка языка По умолчанию , для экранного меню установлен английский язык . 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "S t ( Настройка ) и затем нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопк...
Страница 45 - Ввод
44 3 Нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 4 С помощью кнопок s , t выберите нужный пункт меню , затем нажмите кнопку ENTER . 5 С помощью кнопок s , t выберите нужный язык , затем нажмите кнопку ENTER . · Если при настройке был установлен английский язык , то после завершения настройки экранная информация ...
Страница 46 - V DISPLAY
4 Настройка формата экрана телевизора Вы можете установить формат экрана телевизора в соответствии с типом вашего телевизора ( широкоэкранный телевизор или обычный телевизор с форматом экрана 4:3). 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт ...
Страница 47 - WIDE
46 Настройка формата телевизионного кадра ( соотношения сторон экрана ) Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного телевизора составляет 4:3, в то время , как у широкоэкранного телевизора и у телевизора стандарта ТВЧ оно равно 16:9. Это соотношение называется форматом ...
Страница 49 - Введите; Level 6
48 3 С помощью кнопки t выберите пункт "PARENTAL" ( Родительский контроль ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 4 С помощью кнопок s , t выберите нужную возрастную категорию зрителя , затем нажмите кнопку ENTER . 5 Введите пароль , затем нажмите кнопку ENTER . · Если для категории выбран Level ...
Страница 50 - Меню
49 Установка пароля Вы можете установить пароль , чтобы уровень возрастной категории мог устанавливать только знающий пароль пользователь . 1 Нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "S t ( Настройка ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). Примечание · По умолчанию в проигрыв...
Страница 51 - PASSWORD
50 3 С помощью кнопки t выберите пункт меню " PASSWORD " ( Пароль ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 4 Нажмите кнопку ENTER . 5 Введите пароль , затем нажмите кнопку ENTER . · Ведите старый пароль , затем новый пароль и подтвердите новый пароль . · На этом установка пароля будет завершена . ...
Страница 52 - Установка; LOGO; Логотип; COPY
Установка фонового рисунка Во время просмотра файлов JPEG, диска DVD или Video CD вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его в качестве фонового рисунка . Установка фонового рисунка 1 Когда на экране во время воспроизведения диска появится понравившееся вам изображение , нажмите кно...
Страница 55 - DVD TYPE; DVD VIDEO
54 1 С помощью кнопки t выберите пункт DVD TYPE ( Тип диска DVD) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 2 С помощью кнопок s , t переместите курсор на пункт DVD VIDEO и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). · Чтобы вернуться к режиму воспроизведения DVD-Audio, повторите шаги 1 ~ 4. При выборе режима воспроизведе...
Страница 56 - S t
5 Настройка громкоговорителей акустической системы 1 Нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт " io" ( Аудио ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 3 Выберите пункт S r S t ( Настройка громкоговорителей ) и вновь нажмите кнопку ENTER . 4 С помощью кнопок t , s , < , &g...
Страница 57 - Ручная; TEST TONE; TEST TONE; Multi-Channel Pro Logic Mode
56 Настройка громкоговорителей по тест сигналу 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт io" ( Аудио ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 3 С помощью кнопки t выберите пункт " TEST TONE " ( Тест сигнал ) и нажмите кнопку ENTER . Д...
Страница 58 - Настройка; DTS
57 Установка времени задержки 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU . 2 С помощью кнопки t выберите пункт " io" ( Аудио ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). Настройка времени задержки громкоговорителей При воспроизведении шестиканального (5.1CH) сигнала окружающего звука наил...
Страница 59 - Dc; Df
58 3 С помощью кнопки t выберите пункт "DELA TIME" ( Время задержки ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 4 Нажимайте кнопки t , s , < , > для перемещения к значку нужного громкоговорителя , затем нажмите кнопку ENTER . 5 Нажатием кнопок < , > установите время задержки . · Время зад...
Страница 60 - Способ; Регулировка; EDIT
59 Настройка качества звучания Вы можете настроить баланс и уровень сигнала для каждого из громкоговорителей . Способ 1 Регулировка параметров звучания с помощью меню 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU . 2 С помощью кнопки t выберите пункт " io" ( Аудио ) и нажмите кнопк...
Страница 61 - SOUND EDIT
60 Способ 2 Ручная регулировка параметров звучания с помощью кнопки SOUND EDIT Регулировка баланса фронтальных громкоговорителей Регулировка баланса тыловых громкоговорителей Регулировка уровня сигнала на центральный громкоговоритель 1 Нажмите кнопку SOUND EDIT ( Настройка звучания ), затем нажимайт...
Страница 62 - DRC
61 Настройка компрессии динамического диапазона Эта функция позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby Digital при просмотре кинофильмов на небольшой громкости в ночные часы . 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт &#...
Страница 63 - DSP; Цифровой; Эквалайзер; CLASSIC
62 DSP ( Цифровой процессор звука ) и Эквалайзер Режимы цифрового процессора звука были разработаны для имитации акустики различных помещений . Эквалайзер : Вы можете выбирать настройки ROCK ( рок - музыка ), POP ( поп - музыка ) или CLASSIC ( классика ) в зависимости от жанра прослушиваемой музыки ...
Страница 64 - PL II MODE; PRO LOGIC II; Музыка; Придает; Матрицирование
Режимы системы Dolby Pro Logic II Вы можете выбрать желаемый режим системы Dolby Pro Logic II. Нажмите кнопку PL II MODE ( Режим системы Dolby Pro Logic II). · При нажатиях кнопки режим меняется следующим образом : Примечание Если вы выбрали режим Pro Logic II, подсоедините внешний источник сигнала ...
Страница 65 - Dolby Pro Logic MUSIC (; USIC; PL II EFFECT; PL II
64 Эффекты системы Dolby Pro Logic II Эта функция действует только в режиме Dolby Pro Logic MUSIC ( Музыка ). 1 Нажимайте кнопку PL II MODE ( Режим системы Dolby Pro Logic II), пока не будет выбран режим "M USIC " ( Музыка ). 2 Нажмите кнопку PL II EFFECT ( Эффект системы Do y Pro Logic II),...
Страница 66 - BAND
6 Прослушивание передач радиостанций Вы можете прослушивать передачи радиостанций в выбранном диапазоне частот ( вещательные радиостанции , работающие в диапазонах FM, AM ( СВ )), настроившись на них либо в режиме автоматической настройки , либо вручную . Пульт дистанционного управления 1 Нажмите кн...
Страница 67 - TUNER MEMORY
66 Предварительная настройка на радиостанции Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на : ¨ 15 радиостанций в диапазоне FM ¨ 15 радиостанций в диапазоне АМ ( СВ ) · FM...................................... Частотная модуляция · AM ( СВ ) ............................. Средние волны Прим...
Страница 68 - RDS; RDS; RDS; PS; PS; PS
67 О вещании с использованием системы RDS Использование системы RDS ( система радиопередачи данных ) при приеме радиостанций в диапазоне FM Система RDS позволяет вещающим в диапазоне FM радиостанциям наряду с обычным сигналом передавать дополнительный сигнал . Например , радиостанция передает свое н...
Страница 69 - PTY SEA; PTY
68 PTY ( индикация типа программы ) и функция PTY-SEARCH ( поиск нужного типа программы ) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том , что вы можете найти определенный тип программы , передаваемый предварительно настроенными радиостанциями , задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью ко...
Страница 70 - Сон; SLEEP; Дополнительные
69 Д Вы можете установить время до автоматического выключения DVD- проигрывателя . Нажмите кнопку SLEEP ( Сон ). · На дисплее появится сообщение "SLEEP" ( Сон ). При последовательных нажатиях кнопки установленное время меняется следующим образом : 10 ® 20 ® 30 ® 60 ® 90 ® 120 ® 150 ® OFF ( В...
Страница 71 - MUTE; Использование
70 Регулировка яркости дисплея Вы можете отрегулировать яркость дисплея на основном блоке в зависимости от условий освещенности в помещении . Нажмите кнопку DIMMER ( Регулировка яркости дисплея ). · При нажатиях кнопки яркость дисплея меняется следующим образом : СЛЕГКА ПРИГЛУШЕННЫЙ ® ПРИГЛУШЕННЫЙ ®...
Страница 72 - Пример
71 Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления проигрывателя Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 1 Нажимайте кнопку MODE ( Режим ), пока индикатор TV на пульте дистанционного управления не начнет мигать . 2 Нажмите кнопку POWER ( Питание ), чтобы в...
Страница 74 - Samsung Electronics.; Проблема; SR
7 Прежде , чем обращаться в сервисный центр Если ваша система не работает должным образом , обратитесь к приведенной ниже таблице . Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли , отсоедините сетевой шнур системы от розетки и обратитесь к бли...
