Samsung HT-DS400 - Инструкция по эксплуатации

4 Содержание ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ У н ия по т н б е оп н ............................................................................................................................. 1 Меры предосторожности .................................................................................................

5 О дисках DVD (Digital Versatile Disk - Универсальный цифровой диск ) о б е е звук и из бражение фан а ес го е , бла год аря исп льз ван ехн л гии о б м н ого у Dolby Digit l и т е хн л гии из бражения M PE 2. еперь мо е у а в зде реал н ых эффектов при просмотре кинофильмов или прослушивании музык...

6 Формат записанных дисков Диски CD-R · В и и ус йс ва , на к запис ди CD-R (уст йс записи диск или ПК ) и хара ерис ди , его п изведение ж каза ься нев з ж ным. · П о ь уйт ди CD-R о б емом 650 Мб йт/ 74 м ин . Избегайте использовать диски CD-R, поскольку их воспроизведение может оказаться невозмож...

7 Описание системы – Передняя панель – Кн пка " П ание " ( ) Кн пка " Открыть / Закрыть " Кнопка Стоп ( n ) Кнопка Воспроизведение / Пауза ( > II ) Кнопка выбора функций Регулятор громкости Кнопка настройки вверх по диапазону и пропуска вперед ( Кнопка настройки вниз по диапазону ...

8 – Принадлежности – Пул д и т ио нн ого у п равления Кабель для ауди иг н Кабель для вид иг н AM нт е нна FM ан т е нна Кабель ин т ерфейса Anynet Инструкция для пользователя SUBWOOFER REAR R FRONT R CENTER REAR L FRONT L IM PEDANCEFRONT / CENTER / REAR : 4 Ω SUBWOOFER : 4 Ω – Задняя панель – Входн...

9 Описание системы – Пульт дистанционного управления – Кн оп В Н ИЯ СИСТЕМЫ и ТЕЛЕВИЗОРА Кнопка переключения T Видео , Регулировка ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ Кнопка ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ Кнопка E W, переключатель N T / PAL Кнопка ШАГ Кнопка ЦИФРОВОЙ ПРОЦЕССОР ЗВУКА / ЭКВАЛАЙЗЕР Кнопка выбора режима системы Dolby P...

10 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Откройте крышку отсека для батарей , расположенную на задней стороне пульта , нажав на нее и сдвинув в направлении , указанном стрелкой . 2 Установите две батареи типа AAA с напряжением 1,5 В , обращая внимание на соблюдение правильной полярно...

11 Подсоединение громкоговорителей акустической системы П еред ус т н о ой и п нием сис т емы, не забудь те выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки . Расположение проигрывателя · Поставьте его на стойку для аппаратуры или полку шкафа , либо в нишу стойки для телевизора . Фронтальные громк...

13 Подсоединение выходов видеосигнала к телевизору П еред ус т н о ой и п нием сис т емы, не забудь те выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки . При подсоединении системы к телевизору используйте из 3 описанных ниже методов тот , который подходит для вашего телевизора . МЕТОД 1 Выход полн...

14 Режим прогрессивной развертки В о тл и ие от обычной чересстрочной развертки , при которой для создания изображения используются два отдельных поля ( сначала прорисовываются нечетные строки развертки , затем четные ), в случае прогрессивной развертки используется одно поле для создания четкого и ...

15 Соединения с внешним оборудованием Подсоединение внешних цифровых устройств П ример : у ст ройства с цифровым сигналом , такие , компьютерная приставка или устройство записи компакт - дисков . 1 Соедините цифровой оптический вход ( OP T AL) системы с цифровым выходом внешнего цифрового устройства...

16 Подсоединение внешних аналоговых устройств Кабель для аудио сигнала Если у внешнего аналогового оборудования имеется только один выход , вы можете соединить его или с гнездом L ( Левый канал ) или с гнездом R ( Правый канал ). Пример : Аналоговые устройства , такие , как видеомагнитофон , видеока...

17 Подсоединение через интерфейс Anynet Интерфейс Any net позволяет легко управлять домашним кинотеатром через меню на экране телевизора Если вы соедините выходной разъем Any net домашнего кинотеатра с входным разъемом Anynet любого аудио - видео устройства поддерживающего этот интерфейс , вы сможет...

18 Подсоединение FM и AM ( СВ / ДВ ) антенн Подсоединение FM антенны 1. Временно подсоедините поставляемую с системой FM антенну к гнезду "FM 75 W COAXIAL" на задней панели системы . 2. Медленно перемещайте провод антенны , пока не найдете место с наилучшим качеством приема , затем прикрепит...

19 Подготовка проигрывателя к работе п роигрыватель может воспроизводить диски DVD, VCD (Video CD), музыкальные компакт - диски , диски с файлами МР 3 и Инструкции по использованию проигрывателя могут быть слегка различными в зависимости от типа диска . Перед его использованием внимательно прочтите ...

20 им йте кнопку MODE ( Режим ), пока индикатор T ( Телевизор ) на пульте дистанционного управления не начнет мигать . 3 Нажмите кнопку ПИТАНИЕ , чтобы включить телевизор . 5 Нажимайте кнопку MODE ( Режим ), пока индикатор RECEIVER (DVD- ресивер ) на пульте дистанционного управления не начнет мигать...

21 Воспроизведение диска 1 ите кнопку OPEN/CLOSE ( Открыть / Закрыть ), чтобы открыть лоток для диска . 2 Загрузите диск . · Аккуратно положите диск в лоток так , чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху . 3 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE , чтобы закрыть лоток для диска . · Воспроизведение начин...

22 Диски : терминология Группы (groups) и дорожки (tracks) (DVD-AUDIO) · Д D D-Audio разб иты на несколько больших частей , именуемых " группами " (group ), которые , в свою очередь состоят из более мелких частей , именуемых " дорожками " (tr ). Этим частям диска присвоены порядковые...

23 Проверка оставшегося времени Нажмите кнопку Remain ( Оставшееся время ). · Д п роверки общего времени воспроизведения воспроизводящегося в данный момент фильма или части или времени , оставшегося до их окончания . При последовательных нажатиях кнопки REMAIN ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ФИЛЬМА ОСТАВШЕЕСЯ...

24 Воспроизведение диска MP3-CD и т мо ет воспроизводить диски (CD-ROM, CD-R, CD-RW) с аудио данными , кодированными в формате MP3. 1 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE ( Открыть / Закрыть ), чтобы открыть лоток для диска и загрузите диск MP3-CD. 2 При остановленном воспроизведении , выберите альбом с помощь...

25 Воспроизведение файлов формата JPEG Изображения , отснятые с помощью цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры , либо файлы формата хранящиеся на жестком диске ПК , можно записать на компакт - диск и затем воспроизводить этот диск с использованием данного проигрывателя . Режим слайд - шоу 1...

2 6 Функция " Обзор " Позволяет одновременно просматривать на экране телевизора 9 изображений в формате JPEG. 1 Нажмите во время воспроизведения кнопку DIGEST ( Обзор ). 2 С помощью кнопок ! , " , " " " " , ! ! ! ! выберите нужное изображение и нажмите кнопку ENTER ( Ввод...

27 Воспроизведение дисков DivX П ереход в прямом / обратном направлении Во время воспроизведения нажмите кнопку I < < или > > I . · Если на диске имеется более 2 файлов , то при каждом нажатии кнопки > > I вы переходите к следующему файлу . · Если на диске имеется более 2 файлов , ...

28 у нкция перехода на 5 минут вперед или назад Во время воспроизведения нажмите кнопку < или > . · При каждом нажатии кнопки > вы переходите примерно на 5 минут вперед от текущего момента . · При каждом нажатии кнопки < вы переходите примерно на 5 минут назад от текущего момента . Вывод...

29 Вывод на экран информации о диске Во ремя в п роизведения вы можете просматривать информацию о диске на экране телевизора . Нажмите кнопку INFO ( Вывод информации на экран ). · При последовательных нажатиях кнопки информация на экране меняется следующим образом : Информация пропадает с экрана Инф...

30 Замедленное Ускоренное воспроизведение Ускоренное воспроизведение ите и удерживайте кнопку I < < или > > I . · При каждом удержании кнопки в нажатом положении во время воспроизведения , скорость воспроизведения меняется следующим образом : Замедленное воспроизведение Нажмите кнопку SL...

31 Пропуск эпизодов или дорожек диска Кра т реме нно нажмите кнопку I < < или > > I . · При кратковременных нажатиях кнопки во время воспроизведения , начинает воспроизводиться следующая или предыдущая часть , дорожка или папка ( файл ). · Однако вы не можете пропустить несколько частей ...

32 Повторное воспроизведение ун ия по вт орного воспроизведения позволяет вам повторить часть , фильм , дорожку ( песню ) или папку ( альбом с файлами МР 3). Нажмите кнопку REPEAT ( Повтор ). · При последовательных нажатиях кнопки во время воспроизведения , режим повтора меняется следующим образом :...

33 Повтор фрагмента между точками A-B 1 Д ды н м ите кнопку INFO ( Вывод информации на экран ). 2 Нажмите кнопку управления курсором > , чтобы переместить курсор на значок ПОВТОРА ( ). · При воспроизведении диска Video CD или компакт - диска нажмите кнопку INFO один раз . 3 Нажимайте кнопки s , t...

35 Увеличение изображения Эта функция позволяет вам увеличить определенный участок показываемого на экране изображения . Функция Zoom ( Увеличение изображения ) 1 Нажмите кнопку ZOOM ( Увеличение ). 2 Нажимайте кнопки s , t , < , > для выбора участка экрана , который вы хотите увеличить . 3 На...

36 Бонус группа / Навигация по диску Бонус группа о т орые диски содержат дополнительную " бонус " группу , для доступа к которой необходимо ввести состоящий из 4 цифр код . Дополнительная информация , а также сам код указаны на упаковке диска . При воспроизведении диска -Audio, на котором и...

3 8 Прямой переход к эпизоду или дорожке диска Переход к фильму / дорожке Переход к части 1 Нажмите кнопку INFO ( Информация ). 2 Нажимайте кнопки " , ! или кнопки с цифрами для выбора нужного фильма / дорожки , затем нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 3 С помощью кнопок " " " " и ! ...

39 Использование меню диска Вы мо е те использовать меню для выбора языка звукового сопровождения , языка субтитров , профиля , и т . п . Содержание имеющихся на диске меню может быть различным на разных дисках . 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопок s ...

40 Использование меню Title ( Фильм ) ди ах д ерж их неск о ь и , мо е те просмотреть название каждого из них . В зависимости от диска , эта функция может либо совсем не действовать , либо действовать по - разному . 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопок...

41 Установка языка По умолчанию , для экранного меню установлен английский язык . 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт " et up" ( Настройка ) и затем нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). Для возврата на предыдущий уровень меню нажима...

42 3 ите кнопку ENTER ( Ввод ). 4 С помощью кнопок s , t выберите нужный пункт меню , затем нажмите кнопку ENTER . 5 С помощью кнопок s , t выберите нужный язык , затем нажмите кнопку ENTER . · Если при настройке был установлен английский язык , то после завершения настройки экранная информация начн...

44 Настройка формата телевизионного кадра ( соотношения сторон экрана ) тн ошение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного телевизора составляет 4:3, в то время , как у широкоэкранного телевизора и у телевизора стандарта ТВЧ оно равно 16:9. Это соотношение называется форматом те...

46 3 помо кн оп t б ер ите пункт "PA R EN T AL" ( Родительский контроль ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 4 С помощью кнопок s , t выберите нужную возрастную категорию зрителя , затем нажмите кнопку ENTER . 5 Введите пароль , затем нажмите кнопку ENTER . · Если для категории выбран Level 6 ...

47 Установка пароля Вы мо е те установить пароль , чтобы уровень возрастной категории мог устанавливать только знающий пароль пользователь . 1 Нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт " et up" ( Настройка ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). Примечание · По умолчанию в...

Установка фонового рисунка Во ремя п росмотра файлов диска или Video CD вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его в качестве фонового рисунка . Установка фонового рисунка 1 Когда на экране во время воспроизведения диска появится понравившееся вам изображение , нажмите кнопку ВОСПРО...

52 1 п омощью кнопки t выберите пункт D D T PE ( Тип диска D D) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 2 С помощью кнопок s , t переместите курсор на пункт I DEO и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). · Чтобы вернуться к режиму воспроизведения DVD-Audio, повторите шаги 1 ~ 4. При выборе режима воспроизведения д...

53 Настройка громкоговорителей акустической системы 1 м ите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Audio" ( Аудио ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 3 Выберите пункт et ( Настройка громкоговорителей ) и вновь нажмите кнопку ENTER . 4 С помощью кнопок t , s , < , > в...

54 Настройка громкоговорителей по тест сигналу 1 П ри о ст н е нн ом роизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Audio" ( Аудио ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 3 С помощью кнопки t выберите пункт " TEST TONE " ( Тест сигнал ) и нажмите кнопку ENT...

55 Установка времени задержки 1 При т н о нн ом п роизведении нажмите кнопку MENU . 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Audio" ( Аудио ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). Настройка времени задержки громкоговорителей При воспроизведении шестиканального сигнала окружающего звука наилучший эффе...

56 3 помо кн оп t б ер ите пункт "DELA TIM E" ( Время задержки ) и нажмите кнопку ENTER ( Ввод ). 4 Нажимайте кнопки t , s , < , > для перемещения к значку нужного громкоговорителя , затем нажмите кнопку ENTER . 5 Нажатием кнопок < , > установите время задержки . · Время задержки...

57 Настройка качества звучания Вы мо е те настроить баланс и уровень сигнала для каждого из громкоговорителей . Способ 1 Регулировка параметров звучания с помощью меню 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU . 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Audio" ( Аудио ) и нажмите кн...

58 Способ 2 Ручная регулировка параметров звучания с помощью кнопки SOUND EDIT Регулировка баланса фронтальных громкоговорителей Регулировка баланса тыловых громкоговорителей Регулировка уровня сигнала на центральный громкоговоритель 1 м ите кнопку SOUND EDIT ( Настройка звучания ), затем нажимайте ...

59 Настройка компрессии динамического диапазона Эта функция позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby при просмотре кинофильмов на небольшой громкости в ночные часы . 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU ( Меню ). 2 С помощью кнопки t выберите пункт "Audio...

60 DSP ( Цифровой процессор звука ) и Эквалайзер Режимы цифрового процессора звука были разработаны для имитации акустики различных помещений . Эквалайзер : Вы можете выбирать настройки рок - музыка ), POP ( поп - музыка ) или классика в зависимости от жанра прослушиваемой музыки . Нажмите кнопку DS...

Режимы системы Dolby Pro Logic II Вы мо е те выбрать желаемый режим системы Dolby Pro Logic II. Нажмите кнопку PL II MODE ( Режим системы Dolby Pro Logic II). · При нажатиях кнопки режим меняется следующим образом : Примечание Если вы выбрали режим Pro Logic II, подсоедините внешний источник сигнала...

62 Эффекты системы Dolby Pro Logic II Эта функция действует только в режиме Dolby Pro Logic MUSIC ( Музыка ). 1 им йте кнопку PL II MODE ( Режим системы Dolby Pro Logic II), пока не будет выбран режим " M USIC" ( Музыка ). 2 Нажмите кнопку PL II EFFECT ( Эффект системы Dolby Pro Logic II), з...

63 Прослушивание передач радиостанций Вы мо е те прослушивать передачи радиостанций в выбранном диапазоне частот ( вещательные радиостанции , работающие в диапазонах FM, AM ( СВ )), настроившись на них либо в режиме автоматической настройки , либо вручную . Пульт дистанционного управления 1 Нажмите ...

64 Предварительная настройка на радиостанции Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на : ¨ 15 ради т ий ди п о не FM ¨ 15 ради т ий ди п о не АМ ( ) · FM...................................... Час т о тн мод ул я ия · AM ( ) ............................. Средние в о ны П ример : На ст ...

65 О вещании с использованием системы RDS Использование системы RDS ( система радиопередачи данных ) при приеме радиостанций в диапазоне FM т е RD по о яет вещающим в диапазоне FM радиостанциям наряду с обычным сигналом передавать дополнительный сигнал . Например , радиостанция передает свое названи...

66 PTY ( индикация типа программы ) и функция PTY-SEARCH ( поиск нужного типа программы ) Одно из преимуществ службы RD состоит в том , что вы можете найти определенный тип программы , передаваемый предварительно настроенными радиостанциями , задав код P T . Поиск программы нужного типа с помощью ко...

67 Д Вы мо е те установить время до автоматического выключения проигрывателя . Нажмите кнопку SLEEP ( Сон ). · На дисплее появится сообщение "SLEEP" ( Сон ). При последовательных нажатиях кнопки установленное время меняется следующим образом : 10 ® 20 ® 30 ® 60 ® 90 ® 120 ® 150 ® OFF ( Выкл ...

Регулировка яркости дисплея Вы мо е те отрегулировать яркость дисплея на основном блоке в зависимости от условий освещенности в помещении . Нажмите кнопку DIMMER ( Регулировка яркости дисплея ). · При нажатиях кнопки яркость дисплея меняется следующим образом : СЛЕГКА ПРИГЛУШЕННЫЙ ® ПРИГЛУШЕННЫЙ ® Я...

69 Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления проигрывателя Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 1 им йте кнопку MODE ( Режим ), пока индикатор T на пульте дистанционного управления не начнет мигать . 2 Нажмите кнопку POWER ( Питание ), чтобы включ...

71 Прежде , чем обращаться в сервисный центр Если ваша система не работает должным образом , обратитесь к приведенной ниже таблице . Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли отсоедините сетевой шнур системы от розетки и обратитесь к ближ...

73 Как хранить диски и обращаться с ними е б о царапи ны на диске мог ут ухуд шить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении . Обращайтесь с дисками осторожно , чтобы не поцарапать их . Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска , с которой производится считыван...

75 Словарь терминологии РАКУРС н е о т орых дисках записаны сцены , которые были одновременно сняты камерами с нескольких различных точек ( одна и та же сцена снимается спереди , с левой стороны , с правой стороны и т . п .) При воспроизведении таких дисков кнопка Angle ( Ракурс ) может использовать...