Страница 2 - Меры предосторожности; Предупреждения по технике безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ; ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
2 Pyccкий Pyccкий 3 Меры предосторожности Предупреждения по технике безопасности ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ВНИМАНИЕ ОПАСНО...
Страница 3 - Комплект поставки; Проверьте наличие указанных ниже аксессуаров.; TUNER
2 Pyccкий Pyccкий 3 Комплект поставки Проверьте наличие указанных ниже аксессуаров. 1 2 3 4 5 6 7 80 9 DSP/EQ MUTE VOL VOL ECHO + MIC VOL - TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST S/W LEVEL TUNER M E M O RY AUDIO UPSCALE MY KARAOKE A B C D P.BASS TUNING KEYCON TUNING HOME TITLE MENU DISC MENU REPEAT GIGA USB R...
Страница 4 - Как хранить диски и обращаться с ними; Как держать диск; Уход за дисками и их хранение; ПРИМЕЧАНИЕ; Лицензия
4 Pyccкий Pyccкий 5 Меры предосторожности Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск • Не прикасайтесь к поверхности ...
Страница 5 - PYCCКИЙ; Содержание
4 Pyccкий Pyccкий 5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 2 2 Предупреждения по технике безопасности 3 Меры предосторожности 3 Комплект поставки 4 Как хранить диски и обращаться с ними 4 Лицензия 4 Авторское право 4 Защита от копирования ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 7 7 Обозначения, используемые в Инструкции 7 Типы д...
Страница 6 - ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
6 Pyccкий Pyccкий 7 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 21 21 Воспроизведение дисков22 Воспроизведение дисков Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA22 Воспроизведение файлов JPEG23 Использование функции воспроизведения26 Режим звучания28 Прослушивание радио ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 29 29 Функция USB29 Запись на устройство USB ПРОЧАЯ И...
Страница 7 - Подготовка к использованию; Обозначения, используемые в Инструкции; Значок; Типы дисков и характеристики; Региональный код; Тип диска
6 Pyccкий Pyccкий 7 01 Подготовка к использованию Подготовка к использованию Обозначения, используемые в Инструкции Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию. Значок Термин Определение d DVD Функция применима к дискам DVD-Video или DVD±R/±RW, которые были за...
Страница 8 - Pyccкий; Типы дисков, которые могут воспроизводиться; Типы дисков и; Не используйте диски следующих типов!; Диски CD-R с файлами МР3
8 Pyccкий Подготовка к использованию Pyccкий 9 Типы дисков и характеристики Типы дисков, которые могут воспроизводиться Типы дисков и марка (логотип) Тип записи Характеристики DVD-VIDEO VIDEO Видео DVD Диски DVD-R/DVD-RW в формате видео DVD Диски DVD+R/DVD+RW в формате видео DVD AUDIO-CD AUDIO АУДИО...
Страница 9 - Формат; Поддерживаемые аудиоформаты; Примечания по соединению USB
8 Pyccкий Pyccкий 9 01 Подготовка к использованию Диски DVD±R/±RW, CD-R/RW • Не поддерживается обновление программного обеспечения для не поддерживаемых форматов. (Например: QPEL, GMC, разрешение выше 800х600 пикселей и т.п.) • Если диск DVD-R/-RW не был записан в точном соответствии с форматом DVD ...
Страница 10 - Описание; Передняя панель; AUX
10 Pyccкий Подготовка к использованию Pyccкий 11 Описание Передняя панель 1 ОТСЕК ДЛЯ ДИСКА Вставьте сюда диск. 2 ДИСПЛЕЙ Отображает текущее состояние, время и т.п. 3 ПОРТ USB Разъем для подключения внешних USB-устройств, например, MP3-плеера, USB-накопителя и т.п. Память USB, для работы которой тре...
Страница 11 - Задняя панель; Используется для проведения ремонта.; ГНЕЗДО ДЛЯ FM-АНТЕННЫ
10 Pyccкий Pyccкий 11 01 Подготовка к использованию Задняя панель 1 FA NET (Только для обслуживания) Используется для проведения ремонта. 2 ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ Подключение фронтальных, центрального, объемного звучания громкоговорители и сабвуфера. 3 ГНЕЗДА AUX IN Подключение к 2-канал...
Страница 12 - Пульт дистанционного управления; Знакомство с пультом дистанционного управления
12 Pyccкий Подготовка к использованию Pyccкий 13 Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления *Размер батарей: AAA 1 2 3 4 5 6 7 80 9 DSP/EQ MUTE VOL VOL TOOLS RETURN EXIT INFO S/W LEVEL TUNER M E M O RY AUDIO UPSCALE A B C D P.BASS TUNING TUNING HOME TITLE MENU DIS...
Страница 13 - Подключение громкоговорителей; ei; Громкоговорители объемного; hj; Сабвуфер; Расположение устройства; Подключение
12 Pyccкий Pyccкий 13 02 Подключение В этом разделе описаны различные методы подключения цифрового домашнего кинотеатра к внешним компонентам. Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки. Подключение громкоговорителей Фронтальные громкого...
Страница 14 - Компоненты громкоговорителей; Присоединение настенного крепления; Фронтальный; Объемного звучания
14 Pyccкий Подключение Pyccкий 15 SURROUND SURROUND SUBWOOFER CENTER FRONT FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 FM ANT AUX IN HDMI OUT VIDEO OUT FA NET (Only For Service) Компоненты громкоговорителей САБВУФЕР ФРОНТАЛЬНЫЕ ( Л ) ( П ) ( Л ) ( П ) ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ Присоединение настен...
Страница 15 - Подключение видеовыхода системы к телевизору; Выберите один из двух способов подключения к телевизору.; ВАРИАНТ 2: Композитный видеосигнал; Подсоедините поставляемый видеокабель к гнезду; ВАРИАНТ 1; Зеленый
14 Pyccкий Pyccкий 15 02 Подключение Подключение видеовыхода системы к телевизору Выберите один из двух способов подключения к телевизору. ВАРИАНТ 1: Компонентное видео (прогрессивное сканирование) Если телевизор имеет компонентные видеовходы, подсоедините компонентный видеокабель (не входит в компл...
Страница 16 - STOP; Подключение FM-антенны
16 Pyccкий Подключение Pyccкий 17 ФУНКЦИЯ P.SCAN (ПРОГРЕССИВНОЕ СКАНИРОВАНИЕ) В отличие от обычного чересстрочного сканирования, при котором цельное изображение создается вследствие чередования двух полей информации об изображении (нечетных, а затем четных линий сканирования), при прогрессивном скан...
Страница 17 - Подключение внешних источников звукового сигнала; Видеомагнитофон; AUX : Подключение внешнего аналогового устройства; Белый; Аудиокабель; Подключение микрофона
16 Pyccкий Pyccкий 17 02 Подключение Подключение внешних источников звукового сигнала Видеомагнитофон AUX : Подключение внешнего аналогового устройства Таким устройством может быть, например, видеомагнитофон. 1. Соедините звуковой вход AUX IN (Audio) на задней панели домашнего кинотеатра с выходом A...
Страница 18 - Перед первым использованием (Начальная настройка); Настройка меню Настройка; Настройка
18 Pyccкий Настройка Pyccкий 19 Перед первым использованием (Начальная настройка) 1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ при первом подключении к телевизору. Появится экран начальной настройки. > Move " Select Initial settings > On-Screen LanguageSelect a language for the on-screen displays English 한국어...
Страница 19 - Дисплей; Выходной сигнал видео; Звук; Настройка Динамиков; Размер громкоговорителей; Настройка звучания; баланс
18 Pyccкий Pyccкий 19 03 Настройка Дисплей Можно настроить различные опции дисплея, например формат ТВ-экрана, разрешение и т.д. Формат ТВ-экрана В зависимости от типа телевизора может понадобиться настроить параметры экрана. • 4:3 весь экр Выберите эту настройку, если хотите посмотреть фильм с форм...
Страница 20 - СИНХРОНИЗАЦИЯ ЗВУКА; stem; СЧЕТ КАРАОКЕ; Система; Начальная настройка
20 Pyccкий Настройка Pyccкий 21 Время задержки Если громкоговорители невозможно установить на равном расстоянии от слушателя, можно отрегулировать время задержки сигналов аудио, исходящих от центрального громкоговорителя и громкоговорителя объемного звучания. В данном режиме можно также задать Test ...
Страница 21 - Язык; Родительские ограничения; Если вы забыли пароль; Поддержка; Информация о продукте; Воспроизведение дисков; Экранная заставка/Режим энергосбережения; Основные функции
20 Pyccкий Pyccкий 21 03 Настройка Язык Можно выбрать язык экрана, меню диска и т.д. ЭКР. МЕНЮ Выберите язык экрана. Disc Menu Выберите язык меню диска. Audio Выберите язык аудиодорожки диска. Subtitle Выберите язык субтитров диска. a Для выбора другого языка выберите пункт ДРУГОЕ меню диска, аудио ...
Страница 22 - BA; Воспроизведение файлов JPEG; Функция поворот
22 Pyccкий Основные функции Pyccкий 23 Воспроизведение дисков Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA BA ДОРОЖКИ01 1/17 0:15 / 3:59 Function DVD/CD Repeat Реж.воспр. 1. Загрузите Audio CD(CD-DA) или MP3-диск в привод. • Если вставлен Audio CD, первая дорожка включится автоматически. - Нажмите кнопки [] , чтобы выбр...
Страница 23 - Использование функции воспроизведения; Замедленное воспроизведение
22 Pyccкий Pyccкий 23 04 Основные функции Использование функции воспроизведения Поиск вперед/назад dB A D Нажмите кнопки () для использования функции поиска. ( 1 ➞ ( 2 ➞ ( 3 ➞ ( 4 ) 1 ➞ ) 2 ➞ ) 3 ➞ ) 4 ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` В режиме поиска звук не воспроизводится. ` При выполнении поиска звук воспроизведен...
Страница 24 - Использование меню Title
24 Pyccкий Основные функции Pyccкий 25 Использование меню Title d На дисках DVD, содержащих несколько фильмов, вы можете просмотреть название каждого из них. 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку TITLE MENU на пульте. 2. Нажмите кнопки ▲▼_+ , сделайте выбор, а затем нажмите кнопку ВВОД . ✎ ПРИМ...
Страница 25 - Отображение информации о диске; меню TOOLS; Выбор языка аудио
24 Pyccкий Pyccкий 25 04 Основные функции Отображение информации о диске d Изменить Выбрать 1/1 2/20 0:05:21 1/1 EN 5.1 CH 1/1 EN 1/1 D Изменить Выбрать 1/6 1/1 1/1 EN 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS на пульте. 2. Нажмите кнопки ▲▼ , чтобы выбрать нужный пункт. 3. Нажмите кнопки _+ ...
Страница 26 - Функция Ракурс; Режим звучания; Нажмите кнопку
26 Pyccкий Основные функции Pyccкий 27 3. С помощью кнопок _+ выберите необходимый язык субтитров. • В зависимости от языков звукового сопровождения, записанных на DVD-диске, каждый раз при нажатии кнопки выбирается другой язык субтитров. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ` На некоторых дисках функции выбора языка звуко...
Страница 28 - Прослушивание радио; Предварительная настройка на радиостанции
28 Pyccкий Основные функции Pyccкий 29 Прослушивание радио Пульт дистанционного управления 1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора FM . 2. Настройтесь на нужную станцию. • Настройка на предустановленные радиостанции 1 : необходимо сначала сохранить желаемую частоту в качестве предустановки. Нажмите кн...
Страница 29 - Функция USB; Безопасное отключение USB; Запись на устройство USB; Дополнительные функции
28 Pyccкий Pyccкий 29 05 Дополнительные функции Функция USB Воспроизведение медиа-файлов с использованием функции USB-хоста Можно воспроизводить файлы мультимедиа, например фотографии, фильмы и музыку, сохраненные в памяти MP3-плеера, памяти USB или на цифровой фотокамере, с высоким качеством видео ...
Страница 30 - Дополнительная информация; Основные неисправности и их устранение
30 Pyccкий Дополнительная информация Pyccкий 31 Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отс...
Страница 31 - Проблема; • Нажмите и удерживайте кнопку; Перечень кодов языков
30 Pyccкий Pyccкий 31 06 Дополнительная информация Проблема Проверка/устранение проблемы • Устройство не работает. (Пример: отключилось питание, клавиша на передней панели не функционирует или слышен необычный шум). • Устройство не работает должным образом. • Нажмите и удерживайте кнопку СТОП ( @ ) ...
Страница 32 - Технические характеристики
32 Pyccкий Дополнительная информация Pyccкий 33 Технические характеристики Домашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпози...
Страница 34 - Лицензия OpenSSL
34 Pyccкий Pyccкий 35 Лицензия OpenSSL Для набора инструментов OpenSSL действует две лицензии, т.е. он используется в соответствии с условиями лицензии OpenSSL License и исходной лицензии SSLeay License. Фактический текст лицензии см. ниже. Обе лицензии являются лицензиями с открытым исходным кодом ...
Страница 37 - Дата выпуска; Правильная утилизация аккумуляторов
Code No.:AH68-02459P Производитель:Самсунг Электроникс Чуижоу Ко., Лтд."516229 Ченд-жанг Таун, Хуижоу Сити, Гуангдонг Провинс, Китай Дата выпуска Правильная утилизация аккумуляторов (Для стран ЕС и других европейских стран, использующих раздельные системы повторного использования аккумуляторов)Н...
