Samsung HT-C7550W - Инструкция

Pyccкий 5 Содержание ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2 2 Предупреждения для безопасного использования 3 Меры предосторожности 4 Меры предосторожности при хранении и использовании дисков 4 Лицензия4 Авторское право НАЧАЛО РАБОТЫ 7 7 Используемые значки8 Типы и характеристики дисков 12 Принадлежнос...

6 Pyccкий Содержание НАСТРОЙКА 43 43 Общее43 Фон43 Экон. энергии 43 Передний дисплей 43 Звук при ВКЛ/ВЫКЛ 44 Поддержка44 Обновление ПО 44 Обращение в Samsung ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 45 45 Воспроизведение диска 45 Использование меню диска/меню глав/всплывающего меню 46 Использование функций Search (Поиск) и...

Pyccкий 7 01 Начало работы Используемые значки Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. Термин Логотип Значок Определение BD-ROM h Это означает работу с использованием BD-ROM. BD-RE/-R z Это означает функцию, доступную для данных на дисках BD-RE/-R, з...

8 Pyccкий Начало работы Типы и характеристики дисков Совместимость дисков Blu-ray Blu-ray - это новый и более совершенный формат. В связи с этим возможно возникновение проблем, связанных с совместимостью дисков. Не все диски поддерживаются и не каждый диск будет воспроизводиться. Дополнительные свед...

Pyccкий 9 01 Начало работы Региональный код Как устройство, так и диски кодируются по регионам. Для того чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Если коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Тип диска Региональный код Область Blu-ray A Северная Америка, Центральная Амер...

10 Pyccкий Начало работы Аудио компакт-диски Аудио-диск для записи аудиоданных в формате ИКМ с частотой дискредитации 44,1 кГц. На данном устройстве могут воспроизводиться аудиодиски CD-R и CD-RW в формате CD-DA.На данном устройстве воспроизведение отдельных дисков CD-R или CD-RW может быть невозмож...

Pyccкий 11 01 Начало работы Поддерживаемые форматы файлов Поддержка видеофайлов Расширение файла Контейнер Видеокодек Аудиокодек Разрешение *.avi AVI Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 AC3DTS WMA PCM 1920x1080 XviD 1920x1080 MP4v3 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP MP3 AC3DTS 1920x1080 DivX...

12 Pyccкий Начало работы Несовместимые устройства • Не поддерживает устройства, требующие установки отдельного драйвера на ПК с операционной системой Windows. • Не поддерживает подключение к концентратору USB.• При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться. Экспл...

Pyccкий 13 01 Начало работы Описание Передняя панель 1 ДИСПЛЕЙ Отображение состояния воспроизведения, времени и т.д. 2 ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Прием сигналов пульта дистанционного управления. 3 КНОПКА FUNCTION Переключение режимов происходит следующим образом: BD/DVD D...

14 Pyccкий Начало работы 1 ГНЕЗДА HDMI IN Одновременное получение цифровых видео- и аудиосигналов с помощью кабеля HDMI. 2 ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ Подключение фронтальных, центрального громкоговорителей и сабвуфера. 3 ГНЕЗДО HDMI OUT С помощью кабеля HDMI подсоедините выходной разъем HDMI...

Pyccкий 15 01 Начало работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления FUNCTION TV SOURCE POWER BD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MIC VOL+ MIC VOL- MUTE SFE MODE DSP VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D TUNER MEMORY INTERNET MO/ST REPEAT FULL...

16 Pyccкий Начало работы Установка батарей в пульт дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что полюса "+" и "-" батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения.При обычном использовании устройства срок службы батареи составляет примерно один год.Пульт дистанционного...

Pyccкий 17 02 Подключения В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания. Подключение громкоговорителей Фронтальные громкоговорители ei Установите громкого...

18 Pyccкий Подключения SWA-5000 Модуль беспроводного приемника Кабель громкоговорителя (2 шт.) Компоненты громкоговорителей ФРОНТАЛЬНЫЕ (Л) (П) ОСНОВАНИЕ ПОДСТАВКИ КАБЕЛЬ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ Громкоговорители в собранном виде  ЦЕНТРАЛЬНЫЙ САБВУФЕР ВИНТ ( БОЛЬШОЙ ): 24 ШТ . ВИНТ ( МАЛЕНЬКИЙ ): 8 ШТ . СТ...

Pyccкий 19 02 Подключения Стойка подставки 1 Кронштейн подставки Подсоедините стойку подставки к кронштейну подставки. 1. 2 Вставьте и затяните три больших винта в трех отверстиях на кронштейне подставки, как показано на рисунке. 2. 3 Вытяните кабель громкоговорителя и проложите его через стойку под...

22 Pyccкий Подключения ПРИМЕЧАНИЕ Поместите модуль беспроводного приемника сзади относительно положения прослушивания. Если модуль беспроводного приемника находится слишком близко к устройству, возможно пропадание звука из-за помех.При использовании устройства рядом с микроволновой печью, беспроводн...

Pyccкий 23 02 Подключения Подключение внешних устройств/телевизора через HDMI HDMI - стандартный цифровой интерфейс для подключения таких устройств, как телевизор, проектор, проигрыватели DVD и Blu-ray, телеприставка и другие. HDMI устраняет любые потери, возникающие при преобразовании цифрового сиг...

24 Pyccкий Подключения HDMI IN: подключение к внешнему устройству с помощью кабеля HDMI Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства и входу HDMI IN на цифровом устройстве. С помощью кнопки FUNCTION (ФУНКЦИЯ) выберите вход HDMI 1 или HDMI 2 . Переключен...

Pyccкий 25 02 Подключения СПОСОБ 1. Компонентное видео (ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) Если на телевизоре имеются компонентные видеовходы, подсоедините компонентный видеокабель (не входит в комплект) к разъемам компонентного видеовыхода (Pr, Pb и Y), расположенным на задней панели устройства, и разъемам компонент...

26 Pyccкий Подключения Подключение внешних аудиоустройств OPTICAL: подключение внешнего цифрового устройства Устройства с цифровым сигналом, например приемник кабельного/спутникового телевидения (телеприставка). Соедините цифровой выход (OPTICAL) на устройстве с цифровым выходом внешнего цифрового у...

Pyccкий 27 02 Подключения Подключение к сети При подключении к сети данное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых служб (см. стр. 56-61), например Internet@TV и BD-LIVE, а также получения обновлений программного обеспечения. Для подключения рекомендуется использовать точку доступа или...

28 Pyccкий Подключения Беспроводная сеть Для подключения к сети можно использовать беспроводное IP-устройство совместного доступа. Для подключения к беспроводной сети необходима беспроводная точка доступа или IP-маршрутизатор. Подсоедините адаптер беспроводной сети к соответствующему разъему Wireles...

Pyccкий 29 03 Настройка Подготовка к использованию (Начальная настройка) Включите телевизор, предварительно подключив к нему устройство. (При первом подключении устройства к телевизору устройство включится автоматически и отобразится экран Initial Settings (Начальная настройка)). > Move s Select ...

30 Pyccкий Настройка Чтобы повторно отобразить экран Initial Settings (Начальная настройка) для внесения изменений, нажмите кнопку СТОП (  ) на передней панели устройства и удерживайте ее в течение более 5 секунд (при отсутствии диска в устройстве).С помощью кабеля HDMI подключите устройство к теле...

Pyccкий 31 03 Настройка Дисплей Пользователь может настроить различные параметры отображения, такие как TV Aspect (Формат ТВ-экрана), Resolution (Разрешение) и т.д. Формат ТВ-экрана В зависимости от модели телевизора может потребоваться выполнить настройку экрана. 16:9 стандарт. • Если выбран этот р...

32 Pyccкий Настройка Разрешение, соответствующее режиму вывода Воспроизведение дисков Blu-ray Выход Настройка HDMI/подключен HDMI/не подключен Режим HDMI Компонентный режим/ режим ВИДЕО Компонентный режим Режим ВИДЕО Auto (Авто) Оптимальное разрешение 576i(480i) - - 1080p, режим Movie Frame(24Fs) (В...

Pyccкий 33 03 Настройка Формат HDMI Пользователь может оптимизировать отображение цветов в режиме HDMI. Выберите тип подключенного устройства. ТВ : выберите этот параметр при подключении к телевизору через HDMI. Монитор :выберите этот параметр при подключении к монитору через HDMI. ПРИМЕЧАНИЕ Телеви...

34 Pyccкий Настройка Расстояние Если громкоговорители невозможно установить на равном расстоянии от слушателя, можно отрегулировать время задержки сигналов аудио, исходящих от фронтальных, центрального, боковых громкоговорителей и сабвуфера. Для параметра Speaker Distance (Расстояние до колонок) мож...

Pyccкий 35 03 Настройка Автокалибровка музыки При перемещении или установке устройства функция Musical Auto Calibration (MAC) (Автокалибровка музыки) позволяет автоматически определить расстояние между громкоговорителями, различие уровней каналов и частотные характеристики. Все это позволит создать ...

36 Pyccкий Настройка Цифровой выход Цифровой выход задается в зависимости от подключенного ресивера. (Для получения дополнительной информации см. раздел, посвященный выбору цифрового выхода.) PCM (ИКМ) Bistream ( Перекодировка ) Bistream ( аудиофайл ) Диски Blu-ray могут иметь три потока аудио. - Pr...

Pyccкий 37 03 Настройка Упр. динамическим диапазоном Четкое звучание диалогов даже при низкой громкости. Данная функция активна только при обнаружении сигнала Dolby Digital. Выкл. : просмотр фильма в стандартном Упр. динамическим. Вкл. :при воспроизведении звуковых дорожек фильма на низкой громкости...

38 Pyccкий Настройка Информация об устройстве хранения Общий размер : общий размер устройства (хранения). Доступный размер : свободное место на устройстве (хранения). ПРИМЕЧАНИЕ Когда подключено внешнее запоминающее устройство, воспроизведение диска будет приостановлено, если во время него устройств...

Pyccкий 39 03 Настройка Настройка сети Чтобы начать настройку сетевого соединения для устройства, выполните следующие шаги. В главном меню с помощью кнопок ◄► выберите Параметры , а затем нажмите кнопку ВВОД . С помощью кнопок ▲▼ выберите Сеть , и нажмите кнопку ВВОД. С помощью кнопок ▲▼ выберите На...

40 Pyccкий Настройка Дисплей Аудио Система Сеть Язык Безопасность Общее Поддержка Параметры On-Screen Menu : Disc Menu : Audio : Subtitle : Настройка сети Настр.проток. Интернета : Вручную IP Адрес : 0 0 0 0 Маска подсети : 255 255 255 0 Шлюз : 0 0 0 0 DNS : Вручную DNS-сервер : 0 0 0 0 > Перемес...

42 Pyccкий Настройка По завершении ввода с помощью кнопки ► перейдите к следующему полю.Для перемещения вверх, вниз и обратно можно также использовать другие кнопки со стрелками. Введите значения для параметров IP Адрес, Маска подсети и Шлюз . С помощью кнопки ▼ перейдите к пункту DNS . С помощью кн...

Pyccкий 43 03 Настройка Безопасность При первом использовании данного меню появится экран установки пароля. Введите 4-значный пароль с помощью цифровых кнопок. (По умолчанию установлен пароль 0000.) Родит. ограничения Эта функция действует для дисков Blu-ray/DVD, на которых заданы возрастные огранич...

44 Pyccкий Настройка Поддержка Обновление ПО С помощью этого меню можно обновлять программное обеспечение для повышения его производительности или получения дополнительных услуг. Можно проверить текущую версию программного обеспечения, обновить его через Интернет и настроить автоматическое получение...

Pyccкий 45 04 Основные функции Воспроизведение диска Воспроизведение Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы открыть лоток для дисков.Аккуратно вставьте диск в лоток, чтобы сторона с этикеткой была направлена вверх.Нажмите кнопку ВОСПР (►) или ОТКРЫТЬ/ ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы закрыть лоток для дисков. ...

46 Pyccкий Основные функции Использование меню глав Z Во время воспроизведения нажмите кнопку TITLE MENU на пульте дистанционного управления. С помощью кнопок ▲▼◄ ► выберите необходимый элемент меню и нажмите кнопку ВВОД . ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от используемого диска некоторые элементы меню могут...

Pyccкий 47 04 Основные функции Замедленное воспроизведение/ покадровое воспроизведение дисков Замедленное воспроизведение hzZyx В режиме паузы нажмите кнопку ПОИСК (  ). При нажатии кнопки ПОИСК (  ) скорость воспроизведения уменьшается * 1/8 * 1/4 * 1/2 Для возврата в режим обычного воспроизведен...

48 Pyccкий Основные функции Использование кнопки TOOLS Во время воспроизведения можно управлять меню диска нажатием кнопки TOOLS . Экран меню ИНСТРУМЕНТЫ Фильм : 1/1 Часть 4/21 Врем воспр : 00:12:06 Повтор Аудио : 1/7 ENG Multi CH Субтитры : 1/6 ENG Ракурс : 1/1 BONUSVIEW видео : Выкл. BONUSVIEW ауд...

Pyccкий 49 04 Основные функции Функция субтитров x Для правильного использования данной функции необходимо обладать определенным опытом распаковки и редактирования видео.Для использования функции субтитров сохраните файл субтитров (*.smi) в той же папке с тем же именем файла, что и мультимедийный фа...

50 Pyccкий Основные функции Прослушивание музыки ow Кнопки пульта дистанционного управления, используемые для воспроизведения музыки REPEAT FULL SCREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 FULL SCREEN 2 3 1 0 ! 9 @ DSP TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D TUNER MEMORY INTERNET MO/ST @ DSP TOOLS RETURN EXIT INFO A B D TUNE...

Pyccкий 51 04 Основные функции В ОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТ - ДИСКОВ (CD-DA)/MP3 В СТАВЬТЕ АУДИО КОМПАКТ - ДИСК (CD-DA) ИЛИ ДИСК MP3 В ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА . П ЕРВАЯ КОМПОЗИЦИЯ АУДИО КОМПАКТ - ДИСКА (CD-DA) БУДЕТ ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ . Е СЛИ ВОСПРОИЗВОДИТСЯ ДИСК MP3, С ПОМОЩЬЮ КНОПОК ◄► ВЫБЕР...

52 Pyccкий Основные функции При наличии в списке воспроизведения ненужной дорожки нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (С) еще раз. Выбранная дорожка будет удалена. Для воспроизведения выбранных дорожек нажмите кнопку ВВОД . Воспроизведение выбранной дорожки начнется автоматически. s Пауза Инструменты r Возврат + ...

Pyccкий 53 04 Основные функции Использование кнопки TOOLS Во время воспроизведения слайд-шоу можно использовать различные функции с помощью кнопки TOOLS . Остановка показа Скор. слайд-шоу : Обычная Фоновая музыка Увеличение Повернуть Информация Инструменты > Переместить " Ввод ' Возврат Остан...

54 Pyccкий Основные функции Воспроизведение файлов с накопителя USB F Для воспроизведения файлов мультимедиа (MP3, JPEG, DivX и т.д.), загруженных с накопителя USB, можно использовать разъем USB. Перейдите к главному меню.В режиме остановки подключите накопитель USB к порту USB на боковой панели уст...

Pyccкий 55 04 Основные функции Предварительная настройка радиостанций Пример : Предварительная настройка FM 89.10 в память Нажмите кнопку FUNCTION и выберите пункт FM . Нажмите кнопку TUNING/CH ( ) и выберите <89.10>. Нажмите кнопку TUNER MEMORY . На дисплее начнет мигать НОМЕР. Нажмите кнопку...

56 Pyccкий Сетевые службы Подключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Internet@TV или BD-LIVE. Перед использованием любых сетевых служб ознакомьтесь со следующими инструкциями. Подключение устройства к сети (см. стр. 27-28). Настройка параметров сети (см. стр. ...

Pyccкий 57 05 Сетевые службы Использование клавиатуры В ряде приложений Internet@TV можно вводить текст, выбирая нужные символы на экранной клавиатуре с помощью пульта дистанционного управления. Нажатием кнопки FULL SCREEN на пульте дистанционного управления при использовании экранной клавиатуры мож...

58 Pyccкий Сетевые службы Вход с использованием учетной записи Для более удобной работы необходимо зарегистрироваться и войти в приложение под своей учетной записью. Для этого сначала необходимо создать учетную запись. (Инструкции по созданию учетной записи см. в разделе "Идентификатор Internet@...

Pyccкий 59 05 Сетевые службы Service Manager (Диспетчер услуг) Удаление и блокировка приложений, установленных в Internet@TV. Lock (Блокировка) Блокировка приложения. Для доступа к заблокированному приложению необходим пароль. Delete (Удалить) Удаление приложения. Properties (Свойства) Отображение и...

60 Pyccкий Сетевые службы Служба BD-LIVE™ Подключив устройство к сети, можно просматривать различное видеосодержимое на дисках, поддерживающих службу BD-LIVE. Проверьте оставшийся объем памяти. Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не менее 1 ГБ свободного места.Вставьте д...

Pyccкий 61 05 Сетевые службы Для выбора устройства нажмите КРАСНУЮ (A ) или СИНЮЮ (D ) кнопку и выберите файл для воспроизведения.(Сведения о воспроизведении видеофайлов, музыкальных файлов или файлов фотографий см. на стр. 45-53.) ПРИМЕЧАНИЕ Воспроизведение видео высокой четкости может выполняться ...

62 Pyccкий Прочее Устранение неполадок Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не упомянута ниже или если с помощью приведенных инструкций не удается устранить неисправность, выключите устройство, отсоедините кабель питания и обратитесь за п...

Pyccкий 63 06 Прочее Неисправность Проверка/устранение Невозможно изменить форматное соотношение. • Диски BD/DVD, записанные в форматном соотношении 16:9, можно воспроизводить в режиме 16:9 Wide (16:9 широкоформ), в режиме 4:3 Letter Box (4:3 впис в экран) или режиме 4:3 Pan - Scan (4:3 во весь экр)...

64 Pyccкий Прочее Неисправность Проверка/устранение Функция PC Share Manager Папки, к которым открыт общий доступ с помощью функции PC Share Manager, отображаются, а файлы нет. • Здесь отображаются только файлы, относящиеся к категориям Image (Изображение), Music (Музыка) и Movie (Фильм). Файлы, не ...

Pyccкий 65 06 Прочее Технические характеристики Общее Вес 2,5 кг Размеры 420 (Ш) x 133 (В) x 178 (Г) мм Диапазон рабочих динамическим От 5°C до +35°C Диапазон рабочей динамическим От 10 % до 75 % FM-тюнер Соотношение сигнал/шум 70 дБ Чувствительность, ограниченная шумами 10 дБ Общий коэффициент нели...

66 Pyccкий Прочее Громкоговоритель Акустическая система 5.1-канальная акустическая система Фронтальные Боковые Центральный Сабвуфер Сопротивление 3 Ом 3 Ом 3 Ом 3 Ом Диапазон частот 140Гц~20кГц 140Гц~20кГц 140Гц~20кГц 40Гц ~ 160Гц Выходной уровень звукового давления 87дБ/Вт/м 87дБ/Вт/м 87дБ/Вт/м 88д...

Area Contact Center  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-4214004-0000 www.samsung.com Chile 80...